Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
merci beaucoup.... mais les docs n'ont toujours pas été relus/corrigés...
Il peut y avoir des fautes de frappes, de traduction, mais aussi, des erreurs techniques (en particulier, j'ai en tête celle du Pistolier au niveau 7, dont je parlais plus haut : soit c'est normal, et il y a un truc que je n'ai pas compris, soit il fait la corriger....)
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : Murt  merci beaucoup.... mais les docs n'ont toujours pas été relus/corrigés...
Il peut y avoir des fautes de frappes, de traduction, mais aussi, des erreurs techniques (en particulier, j'ai en tête celle du Pistolier au niveau 7, dont je parlais plus haut : soit c'est normal, et il y a un truc que je n'ai pas compris, soit il fait la corriger....) Si j'ai le temps pendant les vacances ! 
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 26/04/2013(UTC)
Messages : 539
|
Que dire à part bravo Murt? Euh..........mille bravos Murt 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
Écrit à l'origine par : Mériadec Youpi.... je fonce.... et j'envoie la correction....
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 15/02/2011(UTC)
Messages : 1,203
|
L'onglet ne fonctionnant pas, je te félicite aussi de façon classique Murt. |
Du sang et des âmes pour mon seigneur Arioch. |
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 24/01/2018(UTC)
Messages : 4
|
Bonjour,
je me permet de poster ici pour signaler qu'avec un amis nous avons entrepris de traduire certains pré-tirés qui ne l'été pas encore (magus/brawler/shaman/slayer/investigator notamment).
Vu que nous pensons que cela peut intéresser pas mal de gens je vous tiendrais au courant du projet. |
|
 1 utilisateur a remercié Icedark pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 24/01/2018(UTC)
Messages : 4
|
Premier jet pour le magus ici |
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/02/2016(UTC)
Messages : 144
Localisation : Gryon
|
Joli travail! Petite remarque: Cite:
Frappant le seigneur surpris en dessous de la ceinture, le coup du garçon l’envoya dévalé les escaliers. Seltyiel regarda alors le corps inconscient de son beau-père, empli d’effroi. Sans un mot pour sa sœur, l’ensanglanté et handicapé demi-elfe s’enfuit pour le Bois-Murmures.
Outre la faute participe passé/infinitif, je propose la version suivante qui est un peu plus "française" ;) Cite:
Frappant par surprise le seigneur en dessous de la ceinture, le coup du garçon l’envoya dévaler les escaliers. Seltyiel regarda alors le corps inconscient de son beau-père, empli d’effroi. Sans un mot pour sa sœur, le demi-elfe ensanglanté et handicapé s’enfuit pour rejoindre le Bois-Murmures.
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Au cas où ... une fois le package "prêt", si vous voulez qu'on l'héberge ici sur le wiki en ajoutant des liens à partir des sections relatives à la PFS, ça sera avec plaisir !
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 24/01/2018(UTC)
Messages : 4
|
Merci pour le retour et les corrections Zinou.
Notre but était effectivement de vous demander d'hébergé notre travail une fois terminé, donc merci de la proposition Dalvyn.
Ont vous tiendras au courant de l'avancé du projet. |
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.