Quelques remarques comme promis :
- Oui, il faudra déménager des RO vers Golarion (nom des forêts comme Léthyr ou Amtar et noms des dieux à changer).
- Beau boulot ; pour la photo, je pense qu'on peut ajouter quelques illustrations prises ici et là sur le web (en indiquant l'adresse où on les a trouvées) si c'est pertinent. De toutes façons, à la base, ce n'est déjà pas un livret entièrement "légal" vu qu'on reprend des textes (publiés gratuitement certes) de WotC.
Quelques erreurs et suggestions, dans l'ordre du texte :
- maison de noble -> de nobles (avec s ?)
- "et créent des clairières où rien ne pousse" : il manque un bout de phrase ou un sujet
- plus d'un rassemblement ont eu lieu -> a eu lieu
- de l'arbre -> de cet arbre
- provoque au moins -> provoque au minimum
- Pour le poison Pathfinder, je supprimerais toute la seconde partie (chaque dose supplémentaire etc.), vu que Pathfinder contient déjà une règle similaire
- du plus grand Sylvanien -> du plus grand sylvanien (on a souvent tendance à mettre trop de majuscules)
- sont ceux qui sont arrivés là par hasard -> sont arrivés là par hasard
- n'est pas sujet à controverse, une dryade -> n'est pas sujet à controverse : une dryade
- pouvoirs magiques qu'elle a montré -> montrés
- de la fissure, ainsi -> de la fissure. Ainsi,
- signifie en Sylvestre -> sylvestre (jamais de majuscule au nom des langages)
- le voyageur pénètre dans une -> entre/arrive (pour éviter la répétition de pénètre)
- distinguer les bords, on peut - distinguer les bords. On peut
- sort de Polymorphie -> sort de métamorphose (les sorts non plus ne prennent pas de majuscules
)
- obstinés des attaquant -> attaquants
- pour confondre d'autant -> pour tromper d'autant
- en permanence portée -> en permanence à portée
- créature Bonne -> créature d'alignement bon
- (DC20) -> (DD 20)
Beau boulot !