Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

5 Pages«<345
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline lafactrice  
#81 Envoyé le : samedi 15 décembre 2018 10:58:13(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,764
Micronesia, Federated States Of

Dalwyn tu ne veux pas traduire ce volume anniversaire ? SmileSmileSmile
Moi qui aurait tant voulu l'avoir en vf
Offline Goboroko  
#82 Envoyé le : samedi 15 décembre 2018 11:33:28(UTC)
Goboroko
Rang : Staff

Inscrit le : 27/12/2009(UTC)
Messages : 2,909
France
Localisation : Strasbourg

Ils n'ont évidemment rien annoncé en ce sens. Il ne s'agit de notre part à tous que de présomptions et de constatations, forcément incomplètes puisque nous n'avons pas toutes les cartes en main et ne sommes pas au courant de ce qui se décide chez BBE. Smile
I am a sexy shoeless god of war!!!
Offline lafactrice  
#83 Envoyé le : vendredi 21 décembre 2018 06:32:44(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,764
Micronesia, Federated States Of

Allez Dalwyn et je te fais un cadeau Smile
Offline MRick  
#84 Envoyé le : vendredi 28 décembre 2018 13:35:22(UTC)
MRick
Rang : Staff

Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,881
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)

Je réponds un peu tard parce que je ne passe plus très souvent par ici.

Il y a eu quelques infos sur le futur de la gamme Pathfinder en VF.

Le seul objectif à court terme c'est de livrer le Régent de Jade (on a reçu les PDF, mais pas encore la version papier).

Ensuite, ils disent que lancer une nouvelle traduction de campagne c'est compliqué avec la V2 qui va arriver.

Ensuite j'extrapole, mais je comprends que si il devait y avoir une campagne de traduite en 2019, ça serait plutôt Return of the Runelords, qui fait le lien avec le passage à la V2.

Bref, Strange Aeons qui avait été annoncé semble tomber à l'eau, et La Malédiction du Trône Écarlate édition anniversaire qui avait tout juste été évoquée on n'en parle même plus.

Clairement l'avenir de la gamme semble lié au succès ou non de PF2.

Modifié par un utilisateur vendredi 28 décembre 2018 13:36:03(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Dalvyn  
#85 Envoyé le : lundi 31 décembre 2018 16:45:47(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent

Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 16,759
Localisation : Dinant (Belgique)

... sauf que Return of the Runelords n'est pas plus lié au passage à la V2 que les autres campagnes, y compris celle mettant en scène Tar-Baphon et devant commencer en janvier/février 2019.

Le seul lien entre la V2 et l'impact sur Golarion / les campagnes, c'est qu'ils vont supposer que les campagnes se sont déroulées et donc mettre à jour le monde en fonction de ce qui s'y est passé (sans pour autant faire des chamboulements en tuant la moitié du panthéon, en faisant tout à coup flotter des îles magiques, en introduisant une peste magique ou en faisant avancer la ligne du temps de 100 ans).
Offline lafactrice  
#86 Envoyé le : jeudi 3 janvier 2019 09:11:43(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,764
Micronesia, Federated States Of

Snif. .. Et nos amis quebecquois ils ont pas une version vf en ostie d'tabernak ?
Offline Dark-Jedi  
#87 Envoyé le : jeudi 3 janvier 2019 09:59:34(UTC)
Dark-Jedi
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,408
France
Localisation : Francheville

Écrit à l'origine par : lafactrice Aller au message cité
Snif. .. Et nos amis quebecquois ils ont pas une version vf en ostie d'tabernak ?


Tu ferais de te mettre à l'anglais, c'est ce que je compte faire perso.

Offline lafactrice  
#88 Envoyé le : samedi 5 janvier 2019 11:45:03(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,764
Micronesia, Federated States Of

Bienvenue à l'édition à couverture rigide augmentée et révisée de la malédiction de Paizo sur le sentier d'aventure du trône ecarlate !

Cette campagne est parue à l'origine sous forme imprimée en volumes #7-12 de la ligne Pathfinder Adventure Pathfinder Pathfinder, et bien que ceux qui ont joué à travers cette version de ce jeu trouvera des éléments familiers, beaucoup de choses ont changé.

Dans la plupart des cas, ces changements sont cumulatifs - nous avons... s'est beaucoup développé sur le contenu de Castle Scarwall (y compris l'ajout d'une nouvelle méthode savoureuse d'analyse des aider les personnages des joueurs à en savoir plus sur les personnages hantés l'histoire tragique de la forteresse), et une section entièrement nouvelle a été ajouté au quatrième chapitre, ce qui permet au joueur des personnages pour affronter les demoiselles grises et la mante rouge. directement. Certains de ces ajouts sont le résultat d'un retour d'information de ceux qui ont joué l'incarnation précédente, tandis que d'autres sont des éléments que nous avons dû couper de l'original publication. Les chapitres 2 et 4 en particulier ont été considérablement réorganisées de sorte que leurs événements peuvent se dérouler plus harmonieusement tandis que en encourageant également un style plus "bac à sable" de la jouer, où les joueurs peut choisir et choisir leur cheminement à travers l'aventure plutôt que de courir derrière l'intrigue, en essayant de garder vers le haut. Bon nombre de ces révisions et les changements ont été inspirés par les nombreux commentaires de les messageboards de paizo.com, où d'innombrables GMs et les joueurs ont posté leurs pensées et les réactions à l'original versions des aventures.

Si vous êtes nouveau à Curse du trône cramoisi, c'est maintenant votre chance de vivre l'expérience une campagne qui a introduit de nombreux lieux emblématiques, ennemis, et des organisations au monde de l'éducation et de la formation. Golarion. De la Mante rouge assassins et jeunes filles grises

Modifié par un utilisateur samedi 5 janvier 2019 11:45:59(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Dalvyn  
#89 Envoyé le : samedi 5 janvier 2019 14:01:31(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent

Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 16,759
Localisation : Dinant (Belgique)

Ouaip... se mettre à l'anglais, c'est une bonne idée. Et puis le jeu de rôle peut être une bonne motivation pour ça ! Smile
Offline Dark-Jedi  
#90 Envoyé le : lundi 7 janvier 2019 14:56:51(UTC)
Dark-Jedi
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,408
France
Localisation : Francheville

Merci mais ça pique le google trad lol
Offline Meriadec  
#91 Envoyé le : lundi 7 janvier 2019 18:14:41(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,331
Localisation : Toulon (83)

DeepL marche mieux mais bon, ça ne vaut pas le fait-main.

Après, il n'y a pas toute la campagne à traduire. Il faut juste traduire ce qui a été ajouté, ça devrait limiter le travail ! Tongue
Offline lafactrice  
#92 Envoyé le : mardi 8 janvier 2019 10:49:45(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,764
Micronesia, Federated States Of

Écrit à l'origine par : Meriadec Aller au message cité
DeepL marche mieux mais bon, ça ne vaut pas le fait-main.

Après, il n'y a pas toute la campagne à traduire. Il faut juste traduire ce qui a été ajouté, ça devrait limiter le travail ! Tongue


oui voilà, tu as raison Mariadec, il faut trouver les bon endroits à traduire
Offline Dark-Jedi  
#93 Envoyé le : mardi 8 janvier 2019 15:06:50(UTC)
Dark-Jedi
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,408
France
Localisation : Francheville

Lafactrice > je tinvite à nous cibler les passages ajouter, et de les poster, je suis sur que tu trouveras une ou des ames charitables pour aider à traduire.
Offline lafactrice  
#94 Envoyé le : mardi 8 janvier 2019 17:38:02(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,764
Micronesia, Federated States Of

Écrit à l'origine par : Dark-Jedi Aller au message cité
Lafactrice > je tinvite à nous cibler les passages ajouter, et de les poster, je suis sur que tu trouveras une ou des ames charitables pour aider à traduire.


j'aimerais avoir le temps de me pencher la dessus mais je m y connais pas assez.

Offline MRick  
#95 Envoyé le : jeudi 10 janvier 2019 11:08:33(UTC)
MRick
Rang : Staff

Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,881
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)

Logiquement je devrais aller à Cannes fin février avec BBE.
Si c'est bien le cas, j'en profiterais pour essayer d'aller à la pêche aux infos pour savoir si on peut toujours espérer une VF officielle.
thanks 1 utilisateur a remercié MRick pour l'utilité de ce message.
Offline Dark-Jedi  
#96 Envoyé le : vendredi 11 janvier 2019 13:07:16(UTC)
Dark-Jedi
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,408
France
Localisation : Francheville

C'est confirmé il y'aura "pour l'instant" et "au mieux" une dernière campagne en V1 avant la sortie de la V2.
Elle n'as pas encore été acté mais la grosse tendance est "Return of the Runelords". (dixit les forums)
Donc pas de trône écarlate, ni de strange aeons :(

Cite:

En parallèle, nous menons une réflexion sur la publication possible d’une ultime campagne v1 assurant la transition vers la v2, sur laquelle nous sommes pleinement mobilisés sur en perspective de la sortie mondiale prévue l'été prochain, à l'issue des playtests.
thanks 2 utilisateur ont remercié Dark-Jedi pour l'utilité de ce message.
Offline Meriadec  
#97 Envoyé le : vendredi 11 janvier 2019 17:24:09(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,331
Localisation : Toulon (83)

Écrit à l'origine par : Dark-Jedi Aller au message cité
C'est confirmé il y'aura "pour l'instant" et "au mieux" une dernière campagne en V1 avant la sortie de la V2.
Elle n'as pas encore été acté mais la grosse tendance est "Return of the Runelords". (dixit les forums)
Donc pas de trône écarlate, ni de strange aeons :(

Cite:

En parallèle, nous menons une réflexion sur la publication possible d’une ultime campagne v1 assurant la transition vers la v2, sur laquelle nous sommes pleinement mobilisés sur en perspective de la sortie mondiale prévue l'été prochain, à l'issue des playtests.

On fera des économies, c'est déjà ça ! Laugh
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
5 Pages«<345
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2019, Yet Another Forum.NET