« Bien bien bien bien bien ! » fit la petite créature, visiblement embarrassée. « C'est pas que je ne veuille pas vous accompagner, hein, vous me connaissez, j'adore votre compagnie ! Mais être transformé en statue ou en petit nuage, ça ne me tente pas trop, m'voyez ? Alors vu que votre plan a l'air bien au point, on va dire que vous êtes hors de danger, et je vais retourner voir la grande bleue et lui dire que pour l'assaut, c'est pas la peine, on peut aller direct à l'étape suivante. J'vous fais confiance, vous crevez pas hein ? Non parce que sinon je vais passer pour un con d'avoir dit que c'était ok... » Déjà, le pseudo-dragon prenait son envol et restait stationnaire à trois mètres au dessus du sol, observant la petite équipe. « Oh euh... Et bien sûr ça me rendrait triste ! C'est pas qu'intéressé si je vous dis de pas crever. Un peu mais pas que... Bref ! Allez, à bientôt les champions ! Sauvez le monde et tout ça ! » Il prit son essor et bientôt ne fut plus qu'un petit point loin dans le ciel.

Restés seuls, les champions passèrent à l'action. Arhast changea en statues de pierre Rahor et Tormund, ainsi que les compagnons animaux Tiikeri et Varas, puis les rangea dans son sac dimensionnel, les avertissant avant que, s'ils pouvaient décider par eux-même de mettre fin à la transformation, il leur valait mieux éviter de le faire sous peine de subir une fin prématurée particulièrement peu enviable.

Dans la foulée, Bedwir les transforma lui et Arhast en petites brumes blanches translucides, et ils s'envolèrent haut droit vers le ciel, au-dessus de la rivière qu'ils avaient parcourue jusqu'à ce qu'elle ne devienne plus qu'un petit trait bleuté loin sous eux. Ce n'est qu'alors qu'ils bifurquèrent vers le nord-nord-ouest, survolant rapidement la cité d'Undarin sans pouvoir discerner sa population démoniaque, remarquant seulement ses nombreux gardiens aériens, parcourant les cieux à basse altitude, protégeant la ville de tout intrusion par les airs.

Fort heureusement, cette vigilance ne concernait pas une altitude telle que celle où se trouvaient les héros des Yeux des Étoiles, et ils furent rapidement hors de vue d'Undarin, flottant à une vitesse effarante vers Dyinglight, jusqu'à la rejoindre en à peine plus de deux heures.

Les immenses plaines verdoyantes du sud du Sarkoris avaient laissé place peu à peu à des plaines plus rases aux alentours d'Undarin, jusqu'à devenir des toundras enneigées à proximité de Dyinglight. La température avait diminué sensiblement, alors qu'ils s'étaient rapproché des terres du nord, inconfort qu'ils devinaient mais que fort heureusement ils ne ressentaient pas sous leur forme gazeuse actuelle. Le voyage touchait déjà à sa fin, la cité était à portée de vol en seulement une poignée de minutes... Mais quelle approche les champions choisiraient-ils pour mener à bien leur mission ?