Bien le bonjour, aventuriers, marchands, brigands, gobelins et tout autre rouage du monde de Pathfinder et plus généralement du jeu de rôle !
Petit bonus musical à écouter tout en lisant, si ça vous intéresse : Awakening (j'ai pas réussi à faire marcher la balise Youtube :(] ) Je suis
Shyning, aventurier passionné mais avec une expérience encore moyenne en ce monde. Je suis âgé de 18 ans et ai commencé à jouer à Pathfinder il y a environ un an, bien que j'ai commencé à m'y intéresser il y a un légèrement plus de temps. C'est un groupe d'amis dont je fais parti qui m'a initié aux routes de Golarion, notamment le MJ.
L'univers de Pathfinder est riche et extrêmement passionnant, tout comme sa communauté par ailleurs, car si je ne me présente que maintenant, cela n'est pas pour autant que je n'ai pas surveillé sa communauté avant de décider de l'intégrer une bonne fois pour toute. Je suis étudiant, tout comme eux, ce qui nous laisse peu de temps pour organiser des parties.
Je ne serai peut-être pas très actif du côté du Forum, notamment car cela demande un long et fort investissement, afin d'apprendre à connaître les personnes le peuplant et surtout à y être actif, ne serait-ce que l'être sur les sujets importants prend pas mal de temps. Toutefois, ce sera avec grand plaisir que j'apporterai un coup de patte sur le Wiki. A mes yeux, même si celui-ci est très bien fourni et j'en applaudis le travail, magnifiquement détaillé, il reste encore plein de zones inexplorées, beaucoup trop de liens rouges, et surtout trop de liens dont les détails sont quasi-inexistants. La lore de Pathfinder est riche comme je l'ai dit plus haut, le wiki en rapporte la richesse et c'est pourquoi j'espère pouvoir aider à les compléter. Si par ailleurs vous avez des conseils à ce propos, ce sera avec plaisir que je m'en délecterai !
Ne possèdant malheureusement pas la majorité des livres de Pathfinder, pour des raisons financières (leur prix est toutefois justifié, au vu du travail que cela demande), je compte sur le wiki anglophone et sur celui-ci pour compléter mes connaissances. Par ailleurs, si je complète des pages de ce wiki, ce sera à l'aide de sources anglophones (+ vérification des termes officiels utilisés dans les livres traduits), j'ai peu doute sur les traductions que je mettrai à disposition car je prends bien le temps de vérifier le sens de mes phrases et expression traduites, la traduction effectuée littéralement étant souvent porteuse d'erreurs en français. Je lis beaucoup en anglais, par conséquent le vocabulaire souvent complexe des jeux de rôles en anglais ne me pose rarement un problème, ce que je compte mettre à disposition pour mes traductions
Je n'ai pas fait attention, mais en dehors des règles évidentes concernant la modification d'un wiki, existe-t-il un sujet en traitant concrètement ? Cela m'éviterait de créer toute confusion dans les modifications.
Ah, et au cas où vous ne l'auriez pas encore remarqué, j'ai une légère tendance à écrire de façon longue (et encore, j'ai l'impression d'avoir fait court)
Sur ce, je vous souhaite une agréable journée, en espérant peut-être un jour vous croiser sur les routes du jeu de rôle !
Edit: J'oubliais, j'habite vers Perpignan, dans le Sud. Notre groupe passera probablement du temps sur Broken World aussi, on s'y intéresse beaucoup mais on attendra qu'un évènement majeur se passe dans notre campagne pour expliquer la transition.Modifié par un utilisateur vendredi 12 juin 2015 18:15:58(UTC)
| Raison: correction de sales fautes passées inaperçues