Rang : Habitué
Inscrit le : 01/12/2015(UTC)
Messages : 40
|
Bonjour tout le monde !
Petite question concernant Jaagarth Kreeg, le "papa" Ogre qui occupe Fort Rannick.
Il y a dans ses dons "Science de la charge à mains nues".
J'ai cherché une explication sur ce don en vain... Je ne trouve rien !
Il y a bien science du combat à mains nues qui donne au PNJ l'avantage d'être considéré armé même à mains nues et donc d'infliger des dégâts létaux, et l'option "charge", +2 att et -2 en CA.
Est ce que la science de la charge à mains nues est une combinaison de toute ça, selon vous ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 27/12/2009(UTC)
Messages : 3,036
Localisation : Strasbourg
|
Nope. Science de la charge à mains nues est une vieille traduction du don Science de la bousculade en fait.  |
I am a sexy shoeless god of war!!! |
 2 utilisateur ont remercié Goboroko pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 01/12/2015(UTC)
Messages : 40
|
Une vieille traduction dans l'édition anniversaire ? C'est bizarre, non ? Le pépère Jaagrath je le vois bien se battre à mains nues en plus, si toutefois il perd son crochet d'ogre... Merci pour vos réponses en tout cas
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 27/12/2009(UTC)
Messages : 3,036
Localisation : Strasbourg
|
Et pourtant. C'était la traduction du don en 3.0 (cf ici, j'ai rien trouvé de plus officiel puisque le DRS de la 3.5 est down). Paizo a peut-être changé ça mais... les traductions chez BBE sont parfois approximatives. Et je ne suis pas sûr qu'ils aient revu, eux, l'intégralité de l'édition anniversaire.  |
I am a sexy shoeless god of war!!! |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 01/12/2015(UTC)
Messages : 40
|
Effectivement. Bon ben je trouve ça moins sexy que mon adaptation quand même  Mais merci beaucoup pour la précision, et pour la science du coup 
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.