Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Eltaris  
#1 Envoyé le : lundi 15 juillet 2019 12:25:20(UTC)
Eltaris
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/01/2015(UTC)
Messages : 189

Hello,

Je viens de remarquer un écart entre le wiki et la version anglaise d20pfsrd : la description des sorts Création de demi-plan mineur et Majeur n'indique pas la même zone d'effet :
  • Wiki : on parle de cubes de 1,5m de côté dans la zone d'effet
  • d20pfsrd : on parle de cubes de 10 pieds de côté, soit 3m


Ma question est donc : y-a-t-il une erreur dans le wiki ou sur d20pfsrd ?

Une idée ?
UserPostedImage Le Temps d'un jeu, Votre magasin de JdR et JdP, à Langueux (22360)

Annonce
Offline Hulk  
#2 Envoyé le : lundi 15 juillet 2019 23:30:01(UTC)
Hulk
Rang : Habitué

Inscrit le : 30/05/2017(UTC)
Messages : 256

Hello,

Écrit à l'origine par : Eltaris Aller au message cité
Une idée ?

Oui.
De base, tu peux toujours miser sur un problème du wiki puisqu'il cumule les sources possibles d'erreurs: erreur de traduction ou d'interprétation, absence de mise à jour (faq/errata non prise en compte), ajout sauvage d'un gars qui veut entuber son MJ (absence de process de validation), etc.
Bien que je félicite la communauté pour son travail sur le wiki, force est de constater que ce n'est pas un source fiable pour les règles de Pathfinder.
Je joue uniquement avec la VO. Pardon pour l'emploi des termes de règles en anglais.
Offline Eltaris  
#3 Envoyé le : mardi 16 juillet 2019 07:23:55(UTC)
Eltaris
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/01/2015(UTC)
Messages : 189

Merci Hulk, du coup, j'ai modifié les deux sorts pour qu'ils concordent avec le lien que tu as partagé et le site d20pfsrd.

Cela m'a d'ailleurs permis de voir qu'on avait accès aux versions des pages et qu'en l'occurrence, l'erreur était présente dès le début. Bon, après, ce ne sont pas des sorts qu'on croise ou utilise tous les jours, ce qui explique surement cela Smile
UserPostedImage Le Temps d'un jeu, Votre magasin de JdR et JdP, à Langueux (22360)

Offline Hulk  
#4 Envoyé le : mardi 16 juillet 2019 07:35:48(UTC)
Hulk
Rang : Habitué

Inscrit le : 30/05/2017(UTC)
Messages : 256

Écrit à l'origine par : Eltaris Aller au message cité
Merci Hulk, du coup, j'ai modifié les deux sorts pour qu'ils concordent avec le lien que tu as partagé et le site d20pfsrd.

Officiellement, le PRD est celui d'Archives of Nethys.
Mais bon, vu que PF passe à la v2, je ne pense pas qu'on verra encore beaucoup de FAQ/errata sur la v1, donc le legacy-PRD devrait rester plus ou moins fiable, et je trouve sa lecture plus confortable que AoN.
Je joue uniquement avec la VO. Pardon pour l'emploi des termes de règles en anglais.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2019, Yet Another Forum.NET