|
Rang : Habitué
Inscrit le : 14/02/2011(UTC)
Messages : 1,067
|
Hello, Une erreur relevée de ma part : 100% français -> imprimé en Espagne. Mais je pinaille  | |
 1 utilisateur a remercié Arp pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 19/12/2014(UTC)
Messages : 1,428
Localisation : Nord de Rennes
|
Bonjour,
Voici les erratas que j'ai relevé sur la version imprimée (Première édition novembre 2014)
p126 - §L'Irdorc : qui ont vu des centaines de drakkars => manque un verbe d'action (vu déferler, par exemple)
p132 - §Les Terres Orkananes : nombreux de leurs membres habitent (nombre de leurs membres)
p155 - 1er § : Aidés des armées arlgaréennes, (un r en trop, partout ailleurs on parle du Duché d'Algaré)
Variantes sur l'orthographe des Sélénis : [p17 Sélénî] [p91 Sélénî] [p145 Sélénîs] [p173 sélênies] [p223 Sélêni]
[p36 sélênis] etc.
Quelle est la règle à appliquer au niveau de l'accent circonflexe ?
Variantes sur l'orthographe de l'Homme Simple (recherche basée sur le PDF) :
Barâlis : 11 fois
Bârâlis : 11 fois
exemple : p189 le titre est Bâralis, mais Barâlis dans le §Description
Variantes sur l'orthographe de Torrune (recherche basée sur le PDF) :
Torrune : 90 fois
Torunne : 36 fois
exemple : p201 le titre est Torunne, mais Torrune dans le §Présentation
p217 - §Les magiciens : les mages subissent les modifications de leur art présentes sur les fleuves (le mot présentes semble en trop)
p 221 - §L'alchimie : Tellurgique (est-ce un mot valise, composé de tellurique (relatif au sol) et de théurgique (relatif au commerce avec les bons esprits pour atteindre Dieu) ?)
également présent p187, p95, p101
Il conviendrait de le définir quelque part éventuellement.
p231 - Connaissances (Fleuves forgés) : le crochet fermant est en gras
p234 - §Boussole d'Onithalos : et servant la navigation (servant à )
p251 - §Histoire : après qu'il avait insulté sa mère (après qu'il eût)
p263 - §Les moines pénitents : prônent une purification sensée leur accorder (censée leur accorder)
Bonne prise en compte ! (et merci d'effectuer un retour officiel sur certaines orthographes)
| Thrôrir, nain magus 1, avec Mdadd => terminée Hume-Au-Vent, Homme-Rat voleur 1, avec Greflechtin => terminée Helam, elfe mage 1, avec Efpi92, puis Zinou (2 PFS) => terminée Aylora, humaine archéologue 2, avec Djezebel => terminée Helam, elfe mage 1, avec Bengrow (PFS) => terminée Joro-La-Panse, halfeling chasseur divin 1, sur la BG-290 avec Nauron |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 26/04/2013(UTC)
Messages : 539
|
Écrit à l'origine par : Yg One  p251 - §Histoire : après qu'il avait insulté sa mère (après qu'il eût) Pense pas, "eût" c'est du passé du subjonctif et .. après la locution "après que" on met toujours de l'indicatif ... Oui ca fait et sonne bizarre, mais c'est du bon français!  Donc je laisserais "après qu'il avait" ou alors "eut" mais sans accent circonflexe...  Modifié par un utilisateur dimanche 5 juillet 2015 19:52:13(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 19/12/2014(UTC)
Messages : 1,428
Localisation : Nord de Rennes
|
Héhé, et tu as raison, les linguistes s'écharpent d'ailleurs un peu sur la question (car l'usage tend à imposer le subjonctif). De fait la phrase originale étant : Cite:Quatre ans plus tard, un soir de beuverie, Jonas aurait tué son oncle en combat singulier après qu'il avait insulté sa mère. Le premier verbe étant au conditionnel passé, que faudrait-il mettre ensuite ? après qu'il ait insulté ? après qu'il insulta ? Le "avait insulté" est français en effet, mais pique les oreilles ;) Une source pour les curieux. | Thrôrir, nain magus 1, avec Mdadd => terminée Hume-Au-Vent, Homme-Rat voleur 1, avec Greflechtin => terminée Helam, elfe mage 1, avec Efpi92, puis Zinou (2 PFS) => terminée Aylora, humaine archéologue 2, avec Djezebel => terminée Helam, elfe mage 1, avec Bengrow (PFS) => terminée Joro-La-Panse, halfeling chasseur divin 1, sur la BG-290 avec Nauron |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 26/04/2013(UTC)
Messages : 539
|
Oui pas faux! Et je suis le premier a employé le subjonctif à l'oral, mais à l'écrit, même ça pique les yeux et les oreilles je préfère voir un truc correct (... peut-être mon côté chauvin!) Cela dit ".... après qu'il eut insulté" sans accent circonflexe me semble correct et ça ne fait pas bizarre (... avant, jadis je connaissais ces règles par coeur..! (oui c'était il n' a que deux ans ok!)) XD. Personnellement j'opterai pour cette option!  Donc on aurait du passé antérieur après un conditionnel passé... Modifié par un utilisateur dimanche 5 juillet 2015 22:54:46(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 14/02/2011(UTC)
Messages : 1,067
|
Je remarque des erreurs sur les sorts du domaine des Araignées : Cite:N1 : Communication avec les animaux (vermines uniquement) Problème mineur : les vermines ne sont pas des animaux. Mais je suis d'accord qu'on comprend que c'est une modification d'un sort et non pas une restriction d'un sort. Cite:N7 : Convocation d'alliés naturels VII (vermines uniquement) Problème majeur : il n'y a pas la moindre vermine dans les convocations (monstres comme alliés naturels) de N7. Cite:N8 : Charme-monstre de groupe (vermines uniquement) Problème mineur : tel quel, ce sort est inutile puisque les vermines sont immunisées aux effets mentaux. À nouveau, on comprend que c'est une modification et qu'ici le sort fonctionne sur les vermines. Modifié par un utilisateur lundi 24 août 2015 16:30:54(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 19/12/2014(UTC)
Messages : 1,428
Localisation : Nord de Rennes
|
Cite:
Problème majeur : il n'y a pas la moindre vermine dans les convocations (monstres comme alliés naturels) de N7.
En l'état actuel de nos connaissances, c'est en effet vrai. Mais un bestiaire est prévu, alors qui sait ? Le sort peut toujours servir pour invoquer 1d4+1 alliés de rang IV (guêpes géantes, fourmis géantes..), mais bon, on gâche un rang dans l'affaire. Pour le reste je suis d'accord, il faudra un peu préciser les choses non explicites. | Thrôrir, nain magus 1, avec Mdadd => terminée Hume-Au-Vent, Homme-Rat voleur 1, avec Greflechtin => terminée Helam, elfe mage 1, avec Efpi92, puis Zinou (2 PFS) => terminée Aylora, humaine archéologue 2, avec Djezebel => terminée Helam, elfe mage 1, avec Bengrow (PFS) => terminée Joro-La-Panse, halfeling chasseur divin 1, sur la BG-290 avec Nauron |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|