Si malgré mon plan en 3d et mon fichier sketchup pour tourner autour, tu ne vois pas comment est agencé le bâtiment, je crains de ne pas pouvoir beaucoup plus pour toi !!!!
Pour être clair, ton premier plan est sur deux niveaux :
* l'entrée et la partie bureau sont au niveau de la chaussée (elle même, quelques 3 m au dessus de la surface de la Jeggare !
* la partie atelier de production de bouffe est un peu plus bas, histoire de se rapprocher du niveau de l'eau, et de pouvoir profiter de la gravité pour faire passer les poissons depuis le haut jusque dans le grand bassin.
La deuxième carte, elle, représente un seul niveau, qui se trouve juste au-dessus de l'eau, et sous le plan précédent...
* la cachette de Gaedren se trouve donc sous la partie bureau, avec un plafond assez haut
* le ponton, lui, est sous la fabrique, avec un plafond bien plus bas (forcément, puisque le plancher de la fabrique est plus bas que celui des bureaux !
Si tu devais faire 3 niveaux, il y aurait donc :
* le deuxième plan en entier (planque de Gaedren et ponton caché !
* un peu plus haut, la fabrique
* et encore plus haut, les bureaux, et la chaussée !
Après, pour les accès à la planque, relis la description de la pièce A8 (le bassin est ouvert sur le fleuve...un peu d'acrobatie et on tombe sur le ponton....