Ces informations ont été réunis grâce à un rapport d'un éclaireur qui a exploré le Pic Charbon il y a 5 siècles.
Voici un résumé des informations:
- Il n'y aucune mention de gobelins dans tout son récit.
- Le Pic Charbon est une île situé à une vingtaine de mètres de la côte. D’après la description et les croquis à la forme d'une tête avec le crane plongé dans la mer.
- L'approche par la terre a été compliqué à cause des fourrés d'orties très dense, il a utilisé une barque pour aller au pied de l’île mais l'escalade a été très compliqué.
- Il fait mention d'une grotte maritime sur la cote en face l’île.
- Il fait mention de relent de magie à l'intérieur.
- Il ne trouva aucune ouverture permettant d'explorer l'intérieur de le l’île mais pour lui il est sur qu'il y a des salles et des tunnels à l'intérieur mais vu la façon dont la tête est tombé les ouvertures on du être ou comblé ou sont dans la mer.
- Il a quand même trouvé quelque sculpture et bas relief de l’époque thassilonienne confirmant que c'est bien une ruine de cette époque.
- Dans le livre il y a une note qui à rien avoir avec le récit mais qui fait mention d'un culte maléfique qui s'était installé sur le pic il y a deux siècles et qui aurait creusé des tunnels pour aménager un temple ou un sanctuaire. Mais les membres du culte ont disparu quelques années après.