Dans l'immense caverne, les cris des survivants retentissent. Certains ont eu le temps de se précipiter vers l'échelle de corde pendant du grand escalier. D'autres ont eu leur chute amortie par l'énorme tas de poussières qui s'est formé, mais ils sont incapables de s'en extraire. Petit à petit, les émissaires donnent un coup de main aux mercenaires. Les membres de la
compagnie du sith restent introuvables. Quand
Gérard de Transdorian apparait, il fait des révélations aux émissaires. Il aurait réussi à coincer ses comparses de la
compagnie du sith à l'étage supérieur, en compagnie de
Mûum Khaar. Il dit souhaiter se détourner du fanatisme de ceux ci.
Soudain, des Kobolds affolés sortent de leurs mines et se réfugient dans les grottes inondées situées à l'opposé. Surgit un gigantesque Dragon, visiblement âgé mais aussi affaiblit par la faim et les mauvais traitements. Ivre de vengeance à l'égard des kobolds, il somme le prince et les mercenaires de se mettre à son service. Mais les émissaires attaquent le nouveau venu et remportent le combat malgré la perte de plusieurs des mercenaires. Seuls ont survécu
Garry d'Allant,
Mirielle,
?? Roderick et
le roi Gérard.
En deux voyages, Périce téléporte tout ce petit monde dans le temple d'Obéron de
Schymnéryll.
<-- Le sceptre de jade