Voici une liste des abréviations courantes rencontrées dans les règles et/ou sur le forum.
Liste d'abréviations courantes| Abréviation | Signification |
| AdJ | Aide de Jeu |
| AdN | Ajustement de Niveau1 |
| Al | Alignement |
| AO | Attaque d’Opportunité |
| APG | Advanced Player's Guide / Manuel du joueur, règles avancées |
| BBA | Bonus de Base à l'Attaque |
| BMC | Bonus de Manœuvre de Combat (= BMO)2 |
| BMO | Bonus de Manœuvre Offensive |
| CàC | Corps à Corps |
| CA | Classe d'Armure |
| DD | Degré de Difficulté, ou donjons et dragons |
| DMC | Degré de Manœuvre de Combat (= DMD)2 |
| DMD | Degré de Manœuvre Défensive |
| DV | Dé de Vie |
| EXP | cf PX |
| Ext | Pouvoir/Capacité Extraordinaire |
| F | Focaliseur, une sorte d’accessoire pour les sorts |
| FD | Focaliseur Divin, un objet lourd de signification religieuse |
| FP | Facteur de Puissance, concerne les monstres |
| G | Gestuelle (composante de sort) |
| JDR | Jeu De Rôle |
| JdS | Jets de Sauvegarde |
| JSL | Jet Sans Limite3 |
| Lvl | Level, soit niveau en français |
| Mag | Pouvoir/Capacité Magique |
| MJ | Maître/Meneur du Jeu |
| MOD | Modificateurs (de caractéristiques) |
| MpH | Miles per Hour => Km/H en français |
| MR | Manuel des races |
| NG | Niveau Global = somme de tous les niveaux de classe du personnage |
| NGE | Niveau Global Équivalent1 |
| NLS | Niveau du Lanceur de Sorts |
| PA | Pièce d'Argent |
| PC | Pièce de Cuivre, Points de compétences ou Points de Construction suivant le contexte |
| PF | PathFinder, voire pile ou face |
| PF-RPG | PathFinder role playing game : le jeu de rôle pathfinder |
| PJ | Personnage Joueur |
| PNJ | Personnage Non Joueur |
| PO | Pièce d'Or |
| PP | Pièce de Platine |
| PV ou PdV | Points de Vie |
| PX | Points d'expérience, également disponible sous la forme XP ou encore EXP. |
| RD | Réduction des Dégâts |
| Réf | Réflexes |
| RM | Résistance à la Magie |
| Sur | Pouvoir/Capacité Surnaturelle |
| UM | Ultimate Magic - Art de la Magie |
| V | Verbale (composante de sort) |
| Vig | Vigueur |
| Vol | Volonté |
| XP | cf PX |
1Issu de DD 3.5, n'est plus utilisé en PF-RPG
2Traduction obsolète
3Applicable à d'autres jeux de rôles que PF-RPG