FeedSouscrire

Pour passer un contrat infernal !

by Meriadec 11. février 2016 14:20

La traduction d'un nouvel article de Wayfinder 11 vient d'être ajouté au wiki. Celui-ci propose 2 objets magiques puissants pour passer (en toute tranquilité ?) un contrat avec un diable des Enfers. On peut remercier le membre Dwilaseth pour son travail. Si vous aussi, vous voulez nous aider à traduire ce fanzine, n'hésitez pas à venir nous rejoindre ici.

Bonnes parties à tous !

L'Enfant de Lamashtu

by Mordicus 24. janvier 2016 10:11

Il faut croire que le gobelin est solide. Ou chanceux. En tout cas celui qui m'a laissé le tome 3 du premier cycle de la bande dessinée Pathfinder, l'Enfant de Lamashtu est reparti en vie bien que boitant bas.

On avait quitté Valeros, Seoni, Ezren, Harsk et Kyra en bien mauvaise posture à la fin du tome 2 et c'est maintenant à Mérisiel qu'il revient de sauver tout ce petit monde. Si l'on excepte un flashback des premiers cités au début de l'histoire, le reste n'est hélas qu'un long combat dont je ne dirai pas ici qui en sort vainqueur.

Pas de fiche sur l'Univers Pathfinder cette fois, mais une mini histoire, Le dernier gobelin de Bois-Moussu qui réussit presque à garder une certaine unité dans le dessin des personnages, ce que malheureusement le reste de ce premier triptyque ne parvient pas à faire.

Jim Zub est encore au scénario et Andrew Huerta au dessin (mais sont également crédités en page intérieure Jake Bilbao et Ivan Anaya), c'est édité en France chez Glénat et disponible à partir du 20 janvier chez votre gobelin préféré.

Tags:

Le Tombeau des Gueux

by Mordicus 26. septembre 2015 14:33

L'hiver approche, dit on, et il pleut des gobelins. Mais pas seulement comme l'indique le titre du deuxième opus de la Bande Dessinée Officielle de Pathfinder, "Le Tombeau des Gueux", que l'une de ces créatures à bien voulu me laisser en avant première en échange de son insignifiante vie.

L'histoire débute là où s'était arrêté le précédent opus, "La Montée des Eaux Troubles" et raconte la suite des aventures de Valeros, Mérisiel, Seoni, Ezren, Harsk et Kyra toujours sur la piste des gobelins troublants la tranquillité de Pointesable et de ses environs.

Cette piste les mènera vers le fameux Tombeau des Gueux puis vers Bois-Mousse et ils auront l'occasion de constater que les gobelins ne sont pas les seules créatures à fréquenter ces lieux...

Comme pour "La Montée des Eaux Troubles" on trouvera à la fin quelques pages consacrées à "Pathfinder l'univers du jeu de rôle", comprenant entre autres la description de la tribu des gobelins des Crocs de Sangs avec la fiche du chef et une nouvelle petite rencontre à faire jouer.

Jim Zub est toujours au scénario et Andrew Huerta au dessin, c'est édité en France chez Glénat et disponible à partir du 30 septembre chez votre gobelin préféré.

Mordicus

Tags:

En attendant les prochaines campagnes...

by Meriadec 25. juillet 2015 14:30

Avec le dernier volume de la campagne Giantslayer, le Chéliax va être à l'honneur aussi bien du côté de l'éditeur Paizo, dont la prochaine campagne Hell's rebels se situe à Kintargo, que du côté de BBE puisque les participants au crowdfunding du Conseil des voleurs ont pu en télécharger le pdf.

 

De son côté, Pathfinder-fr se met aussi aux couleurs du Chéliax grâce au membre Arp qui a traduit un des articles du fanzine Wayfinder 11 spécial Chéliax. Cet article intitulé L'aspirant infernal présente une nouvelle classe de prestige qui fera de votre familier, compagnon animal ou autre eidolon un émissaire diabolique qui vous ouvrira les portes des Enfers !

 

Et si vous voulez traduire un autre article du même fanzine sur le Chéliax, n'hésitez pas à vous manifester ici.

 

Bonnes parties !

Ils sont verts, taigneux, petits... et de retour !

by Dalvyn 3. juillet 2015 12:59

Chaque année au mois de juin aux États-Unis a lieu le "Free RPG Day", un jour pas tout à fait comme les autres où la plupart des éditeurs de jeu de rôle envoient quelques copies gratuites de scénarios, d'aides de jeu, de livrets de règles, de dés ou d'autres gadgets aux magasins concernés pour qu'ils soient distribués aux joueurs. Depuis que Paizo est Paizo, ils n'ont jamais manqué de marquer ce jour en publiant un petit quelque chose de spécial.

Cette année-ci, pour la troisième fois, ils remettent à l'affiche Réta Grossedure la guerrière, Poug de Zarongel le prêtre (qui a d'ailleurs gagné un compagnon animal que les plus attentifs reconnaîtront !), Mogmurche l'alchimiste qui aime faire tout péter et Chaffi Lècheplaie le roublard sadique. Ces quatre gobelins, après avoir échappé de justesse au massacre de leur tribu, les Lèche-crapauds, et avoir vaincu une terrible gobeline cannibale, ont abandonné les marais au sud de Pointesable. Ils se sont ensuite aventurés dans les pics plus à l'est, où ils ont rencontré la tribu des Croqueurs d'oiseaux. Ces véritables héros se sont d'ailleurs faits nommer chefs des Croqueurs d'oiseaux après avoir débarrassé la tribu de plusieurs effrayantes menaces.

Mais… ils ne tardent pas à découvrir que la vie de chef est bien lassante. Oh, bien sûr, c'est plutôt marrant de voir tout le monde courir partout pour exécuter ses moindres ordres et combler ses moindres désirs ; c'est gratifiant de les voir tous faire des courbettes et vous donner du "messire le grand chef adoré et héroïque"… mais, après plusieurs semaines, ça devient vite ennuyeux. Et quoi de mieux qu'une nouvelle aventure pour les sortir de cette torpeur ?

Nous, gobelins ! 3 est un scénario pour quatre personnages gobelins de niveau 4 (comme par exemple les quatre prétirés inclus dans le livret) écrit et publié par Paizo. Comme pour les deux précédents volets, Black Book Editions et Pathfinder-FR ont collaboré pour en assurer la traduction et la disponibilité en français !

Si vous n'avez pas encore téléchargé les aventures des précédents Free RPG Day, vous trouverez tous les liens utiles sur la page des aventures gratuites sur le Wiki Aventures. Quant à Nous, gobelins ! 3, il devrait être disponible "incessamment sous peu" sur le site de Black Book Editions.

Bons jeux !