Je ne vais pas tarder à le recevoir, et je ne manquerai pas de vous donner mon avis.

Bon non, il ne s'agit pas d'un donjon d'un bout a l'autre. En fait, il n'y a pas de donjon du tout.

Bien parlons du livre: C'est agréable à lire, mais c'est trop gentillet à mon gout. Je place ce roman dans la catégorie de la littérature pour adolescents. Quant à l'aventure en elle même, la fin est décevante. A un moment le héros pose la question suivante: "Why have you gone to so much trouble to bring me here ?", et bien il n'y a pas de réponse, rien qui explique ou justifie clairement les évènement antérieurs.

Au final, je donne une note de 3 sur 5.

Modifié par un utilisateur mercredi 1 décembre 2010 14:07:45(UTC)  | Raison: Non indiquée

J'ai terminé la lecture de ce bouquin la semaine passée. Et je ressens un peu la même chose qu'après avoir vu la fin de Lost en fait.

Approcher ce roman comme une histoire épique est à mon avis une assez mauvaise idée. On y trouve une quête, des héros, des anti-héros et tout ce qui suit mais j'ai l'impression que ce n'est pas vraiment là-dessus que les auteurs ont voulu mettre l'accent. Je le ressens plus comme une tentative à mi-chemin entre une histoire avec une morale et une sorte de "tranche de vie" (mais ce n'est pas une tranche de la vie de monsieur-tout-le-monde). En d'autres termes (et c'est là que ça rejoint Lost), on y explore plus la psychologie des personnages, la manière dont leurs conceptions des autres et leurs relations évoluent et les leçons qu'ils tirent des événements qui leur arrivent que la véritable quête qui sert de prétexte à l'histoire.

Ceci dit, au niveau de Golarion, ça reste une exploration intéressante de nombreuses contrées. On en apprend un peu plus sur Korvosa, on se sent plongé dans le bains des contrées brutales et barbares (par nécessité ?) des terres des Rois des Linnorms et environs, et on découvre un certain point de vue sur l'Irrisen, la contrée de Baba Yaga.

Personnellement, j'ai assez bien aimé ce roman. Je le considère plus comme une sorte de préface ou, s'il s'agissait de PJ, une sorte de background : voici les événements qui ont marqué ces personnages et qui ont fait d'eux ce qu'ils sont aujourd'hui ; maintenant, quelles aventures vont-ils vivre ?

[Armenfrast: je me suis permis de modifier directement ta traduction]

Modifié par un modérateur jeudi 9 décembre 2010 22:05:20(UTC)  | Raison: Elentir : Modération mise en forme.

Donc j'ai commencé la lecture du livre en Français. Et là premier chapitre, les pseudodragons du guide de Korvosa sont devenus des Drake et la preste licorne est devenue la vive licorne. Y a-t-il une coordination dans tous cela?

Mince...Si c'est pareil pour les noms de royaumes, de zone géographique... Et pis c'est con, il y a la fin en glossaire en annexe, présentant en 1 phrase chaque lieu et PNJ... Alors si les noms ne sont pas les même que sur les livres de jdr...

Sinon, j'ai trouvé le roman trés trés bien écrit.

Certaines phrases ont une tournure un peu bizarre, je me dit que ça viens des phrases anglaise de la VO.
Ca plante bien l'univers et une certaine cohérence de l'univers. Les personnages ont une réelle présence. Inversement, pas des combats à la tonne, décrit en 2 lignes, comme dans certain romans RO (d'autres auteurs).

Ma note : 3/5, mais surtout à cause de la remarque pertinente de Mass, sinon, j'aurais mis plus.

Modifié par un utilisateur jeudi 2 février 2012 17:26:48(UTC)  | Raison: Non indiquée

Pareil, lu et apprécié pour le fait de lire des descriptions de lieux connus de Varisie. Malgré le fait que les personnages soient, comme souvent dans ce type de roman, vraiment typique "héros de JdR".

Pour le coup des changements par rapport au glossaire, effectivement c'est un peu dommage, mais je n'avais même pas remarqué (il faut dire que je suis loin de connaître le guide de korsova par coeur).

J'ai terminé la lecture de ce bouquin. Autant j'ai adoré le Prince des Loups (ambiances, mystères, relations entre les personnages). Autant là je vais peut-être paraître difficile mais la lecture VF m'a paru pénible. Et l'histoire très mal travaillée.
J'aurais aimé beaucoup plus de description même si la plupart sont très bien faite. Alors j'ai peut-être mal compris mais pourquoi la méchante sorcière a téléporté l'astronome avec elle ? Elle s'est gourée ? Pourquoi elle demande à Elasif d'aller chercher Declan... ? Pourquoi elle fait tout ça ? POURQUOI ?!

Même l'auteur se le demande à travers Declan, rien est expliqué. J'ai l'impression que tout est expédié grossièrement à de rare exception. Un exemple : Ils arrivent à Mursalé, un endroit qu'on nous explique hanté, même les terrevidiens ne s'y approchent pas et crient : on retrouvera vos cadavres demain matin. Je me dit : Wow qu'est-ce qui a à l'intérieur ?

Chapitre suivant : Sur la route de Varisie...

Mais... Mais... y a rien à Mursalé ? Même un MJ oserait pas.

Et la magie de Declan ? Jamais expliqué ? C'était qui sa mère au final ? Non mais elle lui voulait quoi la sorcière ?! J'aurais eu la même impression de vide scénaristique si il n'y avait pas eu d'anneau dans le seigneur des anneaux.

J'ai trouvé les romances vues et revues, l'humour mauvais et peut-être l'ensemble trop classique. Dans le Prince des Loups il m'a semblé trouver une rigueur dans l'envie de Dave Gross de coller à l'univers de Golarion alors que dans la sorcière de l'hivers beaucoup moins, moins de maîtrise. C'est peut-être ça qui m'a gêné, dans le Prince des Loups, il y avait il me semble moins de référence mais des références plus précises et immersives ou alors le fait d'être écrit à la première personne m'a donné une impression que les personnages étaient plus vivant. Je m'attendais peut-être à trop vu les critiques positives et j'ai été déçu. Est-ce que la Peste des ombres, le bouquin suivant vaut le coup ?

Du coup je met 2/5. Mais je ne suis pas habitué à la fantasy, peut-être que j'en espérais trop ou la VF est un massacre je ne sais pas.

Modifié par un utilisateur mercredi 10 février 2016 10:53:59(UTC)  | Raison: Non indiquée

Je te conseil la peste des ombres avec un bon retournement de situation a la fin

Ca veut pas dire que tu ne va pas l'aimer, perso le 1er j ai detesté alors que celui la je l'ai trouvé pas mal. (bon j'ai pas eu le temps de le finir aussi)

Modifié par un utilisateur mercredi 10 février 2016 19:36:18(UTC)  | Raison: Non indiquée