|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
J'ouvre ce post pour la collecte des errata de l'Art de la Magie. Modifié par un modérateur mercredi 6 novembre 2013 17:15:12(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
- Les sorts de l'APG et de l'UM ont la lettre D en fin de ligne de durée au lieu de T
- le sort BOUCLIER SAINT dans la liste s'appelle BOUCLIER SACRE dans le livre
- le sort CADEAU TOXIQUE dans la liste s'appelle CADEAU EMPOISONNE dans le livre
| Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
liste des sorts de magicien élémentaliste :
- disfonctionnement => dysfonctionnement
Liste des sorts d'ensorceleur/magicien :
- disfonctionnement => dysfonctionnement
Description des sorts :
- La lettre indiquant la possibilité de mettre un terme à un sort avant sa durée normale est T (comme "Terminé") et non D (comme "Dismissible").
Crochet de force (p.207) :
- Le sort n'est pas décrit à la bonne place dans l'ordre alphabétique (devrait être p.221)
- Dans toute la descriptions : "un hexagone adjacent " => "une case adjacente"
- "le crochet le tire dans une case adjacente à la cible¼ puis le personnage tombe." => "le crochet le tire dans une case adjacente à la cible puis le personnage tombe." (supprimer le "¼").
Agonie (p.207) :
- "Le personnage lance des décharges d’énergie vicieuses sur une créature convoquée par allié planaire ou un sort similaire." => "Le personnage lance des décharges d’énergie vicieuses sur une créature convoquée par allié majeur d'outreplan ou un sort similaire."
Anatomie morte-vivante I (p.208) :
- Supprimer la virgule (,) en trop dans la liste des niveaux : "Niveau alchimiste 3, ensorceleur/magicien 3, magus 3,"
Anatomie morte-vivante III (p.209) :
- "aura de mort" n'existe pas dans les capacités spéciales de monstres. Remplacer par "aura surnaturelle"
- "écrasant" n'existe pas dans les capacités spéciales de monstres. remplacer par "écrasement".
Anatomie morte-vivante IV (p.209) :
- "Niveau alchimiste 6, ensorceleur/magicien 6, magus 6" => "Niveau ensorceleur/magicien 8"
- "aura de feu" => "aura enflammée"
Appel de créature artificielle (p.210) :
- Dans les composantes : "saphir d'une valeur de 1 000 ou 8 000 po" => "saphir d'une valeur de 1 000 ou 5 000 po"
- "convocation instantanée" => "invocation instantanée"
Apprentissage par le sang (p.210) :
- Dans les niveaux : "magicien 2" => "ensorceleur/magicien 2" (manque la classe d'ensorceleur).
Dysfonctionnement (p.222) :
- disfonctionnement => dysfonctionnement
|
 1 utilisateur a remercié nan2tyx pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Poing de force (p.237) :
- Le sort n'est pas décrit à la bonne place dans l'ordre alphabétique (devrait être p.238)
- Le sort n'apparait dans la liste des sorts de Magus niv 3 p13 | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
dans le sort "Infectation de vers", il faut remplacer, dans la description :
* "Dissipation des maladies" par "Guérison des maladies"
* "Dissipation du Mal" par "Rejet du Mal"
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
J'ai un gros doute sur le registre d'un sort lame de sombre triomphe, c'est un sort d'antipaladin et le registre est bien, je pense qu'il y a erreur, il faudrait mettre mal (cf 230 de l'UM) | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
Lance de pureté je pense que là aussi il y a erreur (cf p.231 de l'UM), il est dit que la cible devient aveugle sauf si elle réussit son JDS auquel cas la lenteur s'annule. Qu'est ce qui est faut "aveuglement ou lenteur" ?? | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Écrit à l'origine par : grobill  Lance de pureté je pense que là aussi il y a erreur (cf p.231 de l'UM), il est dit que la cible devient aveugle sauf si elle réussit son JDS auquel cas la lenteur s'annule. Qu'est ce qui est faut "aveuglement ou lenteur" ?? Je peux juste noter que le terme "aveugle" est indiqué 2 fois dans la description, alors que lenteur ne l'est qu'une fois. Mais je n'ai pas version anglaise pour vérifier quoique ce soit! | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
Écrit à l'origine par : Senik Écrit à l'origine par : grobill Lance de pureté je pense que là aussi il y a erreur (cf p.231 de l'UM), il est dit que la cible devient aveugle sauf si elle réussit son JDS auquel cas la lenteur s'annule. Qu'est ce qui est faut "aveuglement ou lenteur" ?? Je peux juste noter que le terme "aveugle" est indiqué 2 fois dans la description, alors que lenteur ne l'est qu'une fois. Mais je n'ai pas version anglaise pour vérifier quoique ce soit! c'est ce que je me suis dit, mais pareil je n'ai pas la VO. | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
le sort malédiction de négation magique est décrit par deux fois dans l'UM (cf p.231) Écrit à l'origine par : nan2tyx Dans toute la descriptions : "un hexagone adjacent " => "une case adjacente"
je me disais bien, je vais refaire un tour dans les sorts que j'ai entré pour corriger  Modifié par un utilisateur mardi 10 juillet 2012 12:17:51(UTC)
| Raison: Non indiquée | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
|
1 utilisateur a remercié nan2tyx pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Créature artificielle incassable (p.218) : - Le sort n'est pas décrit à la bonne place dans l'ordre alphabétique (devrait être p.220) Modifié par un utilisateur mardi 10 juillet 2012 22:00:01(UTC)
| Raison: Non indiquée | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Physique monstrueux I (p.236) : - Le sort n'est pas décrit à la bonne place dans l'ordre alphabétique (devrait être p.237) Performance de virtuose (p236): - Ce sort dans la liste des sorts de barde de niveau 4 p197 apparait sous le nom de "Représentation de virtuose", terme qui doit être maintenu dans le descriptif du sort, qui doit donc se retrouver en p241 Modifié par un utilisateur mardi 10 juillet 2012 22:01:30(UTC)
| Raison: Non indiquée | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Écrit à l'origine par : nan2tyx donc pour la "Lance de pureté", c'est bien le terme "aveuglement" qui doit être gardé et non "lenteur" | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Pour les sorts "Physique monstrueux II" et "Physique monstrueux III" (p237), il est fait mention de "sous-type humanoïde monstrueux" alors qu'il s'agit d'un type | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
Le sort résistance à l'âge que je vais coder est un sort de magicien niveau 76(p241 UM) | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
Écrit à l'origine par : grobill Le sort résistance à l'âge que je vais coder est un sort de magicien niveau 76(p241 UM) woow, c'est puissant!  | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
|
dans le livre, les sorts "Prison de glace" et "Présence écrasante" (p239) ont été inversé dans l'ordre alphabétique Le sort "Prison de glace" comporte une erreur dans le livre, sur le type de sauvegarde par rapport à la version anglaise. Il y a seulement le Reflexe partiel, pas Vigueur annule Modifié par un utilisateur vendredi 13 juillet 2012 18:28:40(UTC)
| Raison: Non indiquée | Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
Dans le sort réprobation je n'ai pas mis la portée, puisqu'elle d'une minute  | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2012(UTC)
Messages : 790
|
je ne trouve pas le sort bardique représentation de virtuoses dans le bouquin  Modifié par un utilisateur lundi 16 juillet 2012 15:47:50(UTC)
| Raison: Non indiquée | Borodek, Nain rôdeur Y-3 / Thancrède, Humain roublard K-64
Marahamou, Humain Barbare F-60 |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|