Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

6 Pages<12345>»
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Senik  
#41 Envoyé le : vendredi 31 août 2012 10:08:21(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
Écrit à l'origine par : rectulo Aller au message cité
Il reste à compléter la page du bois et la page des sorts d'élémentaliste temporaire en rajoutant les sorts du bois et à incorporer la petite phrase de présentation des sorts du métal


ok, c'est fait

Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline Senik  
#42 Envoyé le : lundi 3 septembre 2012 11:09:23(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
en ce début de semaine, je vais m'attaquer aux nouveaux familiers (je sens que ça va pas être de la tarte, mais bon, tous les sujets qui restent me semblent complexes!)

sur la page temporaire, il est demandé
"recopier la page des familiers existante et ajouter les nouveaux à la suite + il faudra penser également à intégrer à la liste des familiers présente dans le bestiaire"

Je m’aperçois que dans la liste des familiers du bestiaire, il manque ceux de la liste de la Sorcière. Faut-il créer ces derniers dans le bestiaire également?

edit 1: Dans le texte de l'ADM, il est fait référence aux pages des familiers du Manuel du Joueur ou de l'APG. Donc pour l'instant j'ai remplacé ces références par "ci-dessus" car sur le wiki, c'est une seule et même page.
Vous me direz si ça vous va

edit 2: Certains dons ont un B en exposant
- Attaque en finesse (araignée écarlate et scorpion vert)
- Attaques multiples (pieuvre à anneaux bleus)
Savez vous à quoi ce "B" correspond?

Modifié par un utilisateur lundi 3 septembre 2012 17:02:01(UTC)  | Raison: Non indiquée

Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline rectulo  
#43 Envoyé le : lundi 3 septembre 2012 18:51:03(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Salut Senik,
Je vais passer voir çà et te donner mon sentiment sur les questions posées ce soir.
De mémoire, le B signifie qu'il s'agit d'un don en bonus.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Senik  
#44 Envoyé le : mercredi 5 septembre 2012 17:13:32(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
nouveaux familiers terminés et intégrés dans la page familiers du Bestiaire
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline Senik  
#45 Envoyé le : jeudi 6 septembre 2012 10:13:29(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
je commence les créatures artificielles
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline Senik  
#46 Envoyé le : vendredi 7 septembre 2012 15:13:14(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
Petite question:
Faut-il créer le tableau qui recensent les créatures artificielles parues dans les bestiaires 1 et 2, à la page 112 ?
Si oui, sous quelle forme? tableau complet? liste de créatures avec liens vers le bestiaire?

Que préférez vous?
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline poulosis  
#47 Envoyé le : dimanche 9 septembre 2012 17:43:01(UTC)
poulosis
Rang : Habitué
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 6,056
Localisation : Nantes
Je postais sur le fil "irori recrute", mais a priori, c'est ici que cela se passe Smile

Je me lance sur les grimoires -> à relire

Il reste de sorts sans lien : ce sont des sorts de l'UM mais qui n'y figurent pas, en fait ... impossible de les trouver nulle part, même en anglais

Modifié par un utilisateur lundi 10 septembre 2012 20:18:18(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Senik  
#48 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 09:54:01(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
petit up pour ma question posée en #47

nouvelle question concernant la cachette de jet d'acide p116, posée directement par le traducteur du livre.
Je cite:
"Conditions requises. Boule de feu <NdT flèche acide ou un autre sort d’acide plutôt non ?>"

Dans le PRD, c'est bien indiqué Fireball, et ce sujet n'est pas abordé dans la FAQ du PRD Blushing
Qu'indique-t-on? car c'est vrai que Boule de feu fait tache!
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline Senik  
#49 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 10:19:22(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
Créatures artificielles terminées.
Je me lance sur Créer un sort
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline Senik  
#50 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 11:16:43(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
Écrit à l'origine par : poulosis Aller au message cité
Il reste de sorts sans lien : ce sont des sorts de l'UM mais qui n'y figurent pas, en fait ... impossible de les trouver nulle part, même en anglais


J'ai essayé d'accéder au PRD et à la FAQ anglaise sur cette partie, mais le pare feu du boulot a bien fait son office Cursing . J'essaierai d'en voir plus ce soir.

Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline rectulo  
#51 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 13:40:36(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Il y a un problème connu sur les tours de magie et les oraisons (sorts de niveau 0) qui n'ont jamais été publiés en vo. En réalité, ils l'ont été sur le site Paizo devant la grogne des fans.

Pour le reste, on verra à la relecture.
Inévitable Lhaksharut du wiki
thanks 3 utilisateur ont remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
Offline poulosis  
#52 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 14:28:43(UTC)
poulosis
Rang : Habitué
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 6,056
Localisation : Nantes
Voulez-vous que je traduise ces sorts puis que je les rajoute à la liste des sorts de l'UM ?
Offline rectulo  
#53 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 15:28:16(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Écrit à l'origine par : poulosis Aller au message cité
Voulez-vous que je traduise ces sorts puis que je les rajoute à la liste des sorts de l'UM ?


Il faudra poser la question à BBE. Car, il s'agit de wikiter la version officielle française qui sera ensuite transmise pour être portée sur le prd français conformémement à nos accords de gentlemen avec eux.

On peut essayer également de leur proposer sur la base d'un feuillet de supplément gratuit combiné BBE/Pathfinder-fr.

Pour commencer, je te propose donc de les traduire et de me transmettre ta version pour que je le soumette ensuite à BBE via Damien. S'ils donnent le feu vert, on pourra alors laisser sur le wiki officiel. Je demanderai que le site soit crédité et que ton pseudo paraisse pour prix de ta peine.

Sinon, on devra faire autrement...

Si tu traduis, il faut aussi traduire la présentation de la page du blog Paizo sur l'aspect " ces sorts sont rares..." :

The following spells are different from your standard cantrips. They are rare cantrips. Spellcasters that gain access to all 0-level spells at 1st level do not gain access to rare cantrips. A spellcaster gains access to rare cantrips only by uncovering their secrets in some other way. Some are guarded by jealous mages, while others are lost in missing libraries or molder on forgotten scrolls.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline poulosis  
#54 Envoyé le : mardi 11 septembre 2012 21:50:53(UTC)
poulosis
Rang : Habitué
Inscrit le : 10/11/2010(UTC)
Messages : 6,056
Localisation : Nantes
Je t'ai envoyé une traduction par MP.

J'ai remarqué depuis que les références à ces sorts ont en effet disparu sur le prd, y compris dans les grimoires présentés dans l'UM. Comme annoncé dans la FAQ d'ailleurs.

Si cela peut servir, j'en serai heureux.
Offline Senik  
#55 Envoyé le : lundi 24 septembre 2012 23:34:17(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
Écrit à l'origine par : Senik Aller au message cité
Je me lance sur Créer un sort

Pétard, c'était long, mais c'est terminé BigGrin

On fait quoi maintenant?

Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline nan2tyx  
#56 Envoyé le : lundi 24 septembre 2012 23:59:55(UTC)
nan2tyx
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
Il y a encore une bonne partie des mots de pouvoir à retranscrire. J'ai commencé, mais il y a encore un du boulot dessus...
thanks 1 utilisateur a remercié nan2tyx pour l'utilité de ce message.
Offline Senik  
#57 Envoyé le : mardi 25 septembre 2012 09:11:19(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
ok je vais avancer dessus ThumpUp
Je vais commencer par la fin de la liste des mots effets: vol puis vie, etc...

Modifié par un utilisateur mardi 25 septembre 2012 13:54:36(UTC)  | Raison: Non indiquée

Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline Senik  
#58 Envoyé le : mercredi 26 septembre 2012 22:15:31(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
Savez vous pourquoi le mot de pouvoir "tuer" à été remplacé par "Mise à mort"?
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Offline rectulo  
#59 Envoyé le : jeudi 27 septembre 2012 08:38:24(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Peut-être un problème de glossaire ou de définition.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Senik  
#60 Envoyé le : jeudi 27 septembre 2012 14:29:34(UTC)
senik
Rang : Habitué
Inscrit le : 02/01/2012(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Villeurbanne
je pense avoir compris pourquoi il y a un changement de nom. En effet, il existe aussi le Mot de mort "Tuer"
Bartholomew Moralson, Humain Trappeur F-60(AP9) / Lloyd, Tiefeling Eclaireur BD-85
Barkeras, Androïde Alchimiste AX-140
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
6 Pages<12345>»
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET