|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : tuco  la lettre T est fini pour le B3.
Je passe sur la lettre R Ok, premier post mis à jour. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
| Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
|
Je me permet de reposter :
mais quelqu'un sait quelle traduction VF a été donnée pour le "Sargassum Fiend" de CR9 du Bestiary 3 VO | Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
la traduction est :
fiélon sargasse p121 | Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
 1 utilisateur a remercié tuco pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
lettre O fini
lettre N fini
Lettre M fini
lettre K : Kyton ermite , Kongamato
Lettre J : Jube-jube , Jorôgumo | Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
|
Écrit à l'origine par : tuco la traduction est :
fiélon sargasse p121 Merci c'est pour le glossaire  | Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,356
Localisation : Morsang sur Orge (91)
|
Sous l'eau en ce moment avec la période de bilan si j'ai un moment je passe faire quelques bestioles promis !
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
| Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
3 utilisateur ont remercié tuco pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
| Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
3 utilisateur ont remercié tuco pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : tuco Bestiaire 3 fini !! Kyton ermiteJ et K fini. Maintenant à relire pour voir les erreurs que j'ai omis.  Enorme, c'est énorme !   Un grand merci à toi ! 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2013(UTC)
Messages : 106
|
Hello, navré de n'avoir pu faire les dernières fiches K et R avant qu'un autre s'en occupe, mais une urgence boulo a quelque peu monopolisé mon temps. Merci encore à Tuco et Dsl  Modifié par un utilisateur mardi 21 janvier 2014 20:35:35(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
De rien. Il se trouve que j'avais du temps à donner. Pas de pb.  | Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
|
toujours pour avancer dans le glossaire. et l'intégration du bestiaire 3.
Le "spider eater" est devenu ....
| Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
.... Dévoreur d’araignées j'attaque l'index des montres par FP Modifié par un utilisateur mardi 21 janvier 2014 23:34:56(UTC)
| Raison: Non indiquée | Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
1 utilisateur a remercié tuco pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Voila, l'intégration du Bestiaire 3 est finie. Merci à tous ceux qui ont participé (j'espère ne pas en oublier ) : Madrek MRick, Rectulo, nan2tyx, senik, Arkane, Aerlens, faenil, Une mention spéciale pour Papyrolf, Shok Nar et Tuco qui à eux trois ont intégré une sacré partie de ce bestiaire. Merci à tous ! PS : On compte sur les utilisateurs quotidiens du wiki pour venir signaler ici les éventuelles erreurs, erratas...
|
2 utilisateur ont remercié Meriadec pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
|
Nouvelle question :
le "Trollhound" est ... | Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
| Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
1 utilisateur a remercié tuco pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
|
Écrit à l'origine par : tuco ... Trollosse
Joli jeu de mots ...  | Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 12/12/2011(UTC)
Messages : 4,249
|
Il est recherché. en effet. .Hound : chien, Troll . Il était plus difficile à trouver d'ailleurs  | Je vais dormir tranquille, parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi. |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|