Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline darshi  
#1 Envoyé le : mercredi 5 février 2014 10:10:25(UTC)
darshi
Rang : Membre
Inscrit le : 09/11/2012(UTC)
Messages : 25
Bonjour,

La combinaison entre des armes naturelles (Griffes et morsure) et la chaîne de don de l’école de la grue qui comprends les dons Ecole de la Grue, Aile de la grue et Riposte de la grue fonctionne t elle sans prendre de don supplémentaire hormis les prérequis biensur ?

Par avance.
Merci de vos réponses
Annonce
Offline Slothful  
#2 Envoyé le : mercredi 5 février 2014 11:31:15(UTC)
Slothful
Rang : Habitué
Inscrit le : 29/01/2014(UTC)
Messages : 283
Il faut passer par "entraînement au combat sauvage". Un don qui nécessite arme de prédilection avec l'arme en question (griffe ou morsure).

Après l'école s'appliquera à tes attaques de griffes, ou de morsure. (tu ne peux pas l'appliquer aux deux, à moins d'être un Tengu).

EDIT : Cela dit, cette école ne nécessité pas "d'attaque à main nue", donc après réflexion, elle doit pouvoir s'appliquer sans ce don.

Modifié par un utilisateur mercredi 5 février 2014 11:33:05(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline MRick  
#3 Envoyé le : mercredi 5 février 2014 13:15:24(UTC)
MRick
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
Ce n'est qu'une fois le wiki à jour que PF-Fr peut se targuer d'être le premier à jour sur ce sujet ! Wink

J'ai donc traduit les modifications dans le Wiki :

École de la grue

Aile de la grue

Riposte de la grue

Est-ce que mes traductions vous semblent claires et précises ?

Modifié par un utilisateur mercredi 5 février 2014 13:16:59(UTC)  | Raison: liens

Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
Offline Guigui.  
#4 Envoyé le : mercredi 5 février 2014 14:00:40(UTC)
Guigui
Rang : Staff
Inscrit le : 28/02/2013(UTC)
Messages : 6,895
Aile de la grue : n'est pas (plus ?) un don d'école ; la notion de "before the roll is made" est manquante dans la version wiki, mais je ne savais pas trop comment le rédiger. J'ai changé "traiter-la" en "traitez-la".

EDIT : je suggère : "il peut désigner une unique attaque de corps à corps portée contre lui avant que le jet d'attaque ne soit effectué"

Riposte de la grue : n'est pas (plus ? un don d'école.

Je ne sais pas s'il y a des conséquences à supprimer du texte qui est en même temps un lien. Je m'abstiens donc. Smile

Modifié par un utilisateur mercredi 5 février 2014 14:05:42(UTC)  | Raison: Non indiquée

Bhaal reste à l'ombre en BM-96 | Zorg allume le feu en S-210 | Darmrok fait la guerre en N-211
Le combat à allonge
Le bloodrager abyssal
L'étroit mousquetaire
Offline darshi  
#5 Envoyé le : mercredi 5 février 2014 16:12:41(UTC)
darshi
Rang : Membre
Inscrit le : 09/11/2012(UTC)
Messages : 25
Oui effectivement cela change pas mal son fonctionnement.

Comme certains don d’école demande de combattre a mains nues, je voulais être sur que cela n'ete pas le cas pour cette école, Il est effectivement logique qu'on puisse les utilisés ensemble mais j'avais un petit doute donc j'ai poser la question BigGrin

De plus la je le trouve moins fort comme don ce qui est pas plus mal.

Merci de vos réponse

Offline MRick  
#6 Envoyé le : jeudi 6 février 2014 14:19:31(UTC)
MRick
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
Écrit à l'origine par : Guigui le Yoyome Aller au message cité
Aile de la grue : n'est pas (plus ?) un don d'école ; la notion de "before the roll is made" est manquante dans la version wiki, mais je ne savais pas trop comment le rédiger. J'ai changé "traiter-la" en "traitez-la".

EDIT : je suggère : "il peut désigner une unique attaque de corps à corps portée contre lui avant que le jet d'attaque ne soit effectué"

Riposte de la grue : n'est pas (plus ? un don d'école.

Je ne sais pas s'il y a des conséquences à supprimer du texte qui est en même temps un lien. Je m'abstiens donc. Smile


Pas de conséquences, le lien disparaît, mais il n'a plus lieu d'être, donc ce n'est pas grave.

Je l'ai donc supprimé.

La seule subtilité dans le Wiki, c'est qu'il faut aussi décocher la case "don d'école", dans les catégories.


Il me semble qu'à l'origine toutes les chaines de dons avec des don d'école étaient eux même des dons d'école, elles ont toutes été errataïsées ainsi ?

Dans ce cas il y a un certain nombre d'autres dons à corriger.

Modifié par un utilisateur jeudi 6 février 2014 14:20:17(UTC)  | Raison: Non indiquée

Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
Offline MRick  
#7 Envoyé le : vendredi 7 février 2014 11:39:04(UTC)
MRick
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)

Bon j'ai les 2 PDF, VO et VF, donc, j'ai pris le temps d'éplucher les deux.

En plus j'ai un PDF VO qui date de Mai 2012, je n'ai pas encore pris la peine de télécharger la nouvelle version qui date de Janvier 2014.

Effectivement, il y a un certain nombre de donc qui n'ont pas le marqueur (Sytle).

C'est plus facile en VO, car ils sont souvent regroupés du fait de l'ordre alphabétique. Crane Riposte, Crane Style, Crane Wing...


Donc j'ai vérifié aussi le PDF en VF. Aile de la grue (p89) n'est pas non plus un don d'école, et je dois aller près de 30 pages plus loin pour trouver Riposte de la grue (p117), qui n'est pas un don d'école.


J'ai donc constaté que dans la VF aussi, seuls les dons dont le nom commence par École sont des dons d'école. Et il y en a d'ailleurs deux (École de la grue et École du kirin) dont le marqueur n'est pas traduit (style au lieu de "école").


Bref, il y a un peu de boulot, que je vais préciser sur ce fil :
http://www.pathfinder-fr...ontaires.aspx#post211330
Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET