Version corrigée du rôdeur et du roublard.

Kyra la prêtresse de Sarenrae

Sorts Kyra peut lancer les sorts qu’elle a mémorisés suivants. → Kyra peut lancer les sorts suivants qu’elle a mémorisés.

Histoire
Kyra a été l'une des rares à avoir survécu à une attaque brutale sur sa ville natale. → un raid sanglant
Là où d’autres pourraient être consommé par la colère et la soif de vengeance, (...) → aveuglés
(...) si elle peut soutirer ne serait-ce qu’un meurtre aux mains du Mal, ses propres pertes n'auront pas été vaines. → (...) si elle peut éviter ne serait-ce qu’un seul crime des forces du mal, son dévouement n'aura pas été vain.

voilà ...

Je suis aussi preneur pour quelques petits boulots.
Je vais commencer à m'investir sur ce site plus que seulement joueur....

En fait, le Ver-qui-marche est un archétype. Dans les différents bestiaires (VO ou VF) il est présenté uniquement en description de l'application à l'humain.

Dans le cadre de la mise en ligne des Bestiaires, nous avons pris le parti de séparer l'archétype (qui peut s'appliquer à plusieurs races/types de créatures) de l'exemple fourni. Dans l'exemple du Ver-qui-marche nous avons donc une entrée pour l'archétype (Ver-qui-marche, archétype) et une entrée pour le bloc descriptif présenté en exemple (Ver-qui-marche humain).

Cela est aussi vrai pour les archétypes suivants:
- "Champion squelette" et son exemple humain
- "Chevalier tombal" et son exemple humain
- "Créature féérique" et son exemple Crapaud géant => Il y a d'ailleurs une erreur d'intégration pour ce cas là...
- "Demi-celeste" et son exemple licorne
- "Demi dragon" et son exemple dracolisque
- "Demi-fiélon" et son exemple minautore
- "Dévoreur draconique" et son exemple dracosire rouge
- "Eidolon libéré" et son exemple
- "fantôme" et son exemple humain
- "Liche" et son exemple nécromancien humain
- "Lycanthrope" et ses différents exemples de garous
- "Ogrelin" et son exemple humain
- "Pétitionnaire" et son exemple humain
- "Squelette" et son exemple humain
- "Vampire" et son exemple humain
- "Zombi" et son exemple humain
- "Zombi juju" et son exemple humain

Il s'agit d'un parti-pris qui n'est pas officiel (VO ou VF). C'est aussi pour cette raison qu'ils n'apparaissent pas dans la page dédiée aux archétypes.

La page du ver-qui-marche (humain), et celle du ver-qui-marche (archétype) ont chacune un lien qui pointe vers l'autre page.

Je n'ai pas pris le temps de vérifier si c'est bien le cas pour toutes les créatures à archétypes, c'est peut-être ça le problème ? (<-- idée de petit boulot)

Quand on cherche dans la liste des monstres, on voit bien les deux pages, juste l'une en dessous de l'autre.

Sinon, comment pourrions-nous faire pour que ce soit plus clair ?

Modifié par un utilisateur vendredi 22 novembre 2013 15:54:41(UTC)  | Raison: Non indiquée

En faite ma remarque vient de :
Archétype

Y'en a plusieurs, s'appliquant à toutes races.
Or pour moi y ajouter le vers qui marche, l'ogrelin, d'autres... aurai été logique. J'ai compris par Nan2tyx, que c'était un parti prix de différencier ceux qui s’applique à tous (les archétypes) et ceux qui ne s'appliquait qu'a certains type (ver qui marche et orgrelin à des humanoïde par exemple).
Cependant, mon point de vu reste qu'il aurai été bon de les mettre sur la même page, quitte à mettre une séparation, pour montrer qu'il en existe. Car clairement, les index c'est bien si tu connais le nom d'un monstre, pas quand on cherche par type de monstre. (là dessus le site anglais est légèrement mieux fait même si il semble ne pas avoir tous les bestiaires dans cette liste)

Oui, justement, elle n'est pas a jour alors. Car dans cette liste ne figure pas le ver qui marche (entre autre) et c'était mon propos.

Es tu doué en anglais ? Si c'est le cas, tu peux t'atteler à la traduction de la FAQ Paizo. Mon dernier post au-dessus. Nous ne sommes pas à jour du tout.

Il faut d'abord traduire et ensuite copier sur la bonne page de la FAQ.

C'est sans doute un chantier qu'on risque de lancer ce soir.

Oui ces 2 ouvrages pourront en faire partie.

Pour Pathfinder, en gros, on ne peut pas mettre tout ce qui touche à Golarion qui n'est pas sous la licence OGL.

En ce qui concerne les règles mythiques, nous n'avons pas encore l'autorisation de BBE. On laisse toujours passer un moment entre la sortie du bouquin et le travail sur le wiki.