|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : Philtros  Edit: Aussi, si jamais Mériadec ou quelqu'un qui possède la version francophone du supplément aimerait bien copier tout ce qui est nécessaire (dans un texte continue, au minimum) pour faire les prochaines races (aasimar, tieflings, etc.) je serais bien partant pour faire la même structure/mise en page, similaire à ce que j'ai fait avec les races de base. J'ai copié les aasimars et les dhampirs.  EDIT : J'ai copié le texte des 2 races suivantes. Modifié par un utilisateur mardi 19 août 2014 23:25:41(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/01/2014(UTC)
Messages : 936
|
Je peux tenter, ça me prendra du temps par contre je pense ... Mais la recopie de texte est long je trouve  Bon ... comment dire ... Je m'occupe de l'homme félin ça me prendra du temps mais ça m'entraine au bépo, j'ai une bonne raison d'y passer là (faut dire que j'ai pas mal perdu, je tape plus aussi vite qu'avant :'( ) Modifié par un utilisateur mardi 19 août 2014 23:48:29(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
@ m0narch : C'est du copier/coller du pdf. Il ne s'agit pas de retaper le texte...  | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/01/2014(UTC)
Messages : 936
|
J'ai la version papier @ 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
@mOnarch : ne te fatigue pas, alors.... Il y en a suffisamment qui ont le pdf.... Consacre plutôt ton énergie à remettre en forme le texte brut, ou faire les liens !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/01/2014(UTC)
Messages : 936
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Tu peux aussi relire les pages. Lorsque tu les as vérifiées et relues, il te suffit de l'indiquer sur la page de travail du wiki pour permettre que les pages passent du statut "à relire" à celui de "terminé".
Tu peux aussi vérifier la compatibilité vf avec la vo ou voir s'il existe par exemple un errata sur les FAQ Paizo qui pourrait donner lieu à une reprise.
Bref, le travail ne manque pas pour ceux qui veulent se rendre utiles même s'ils n'ont que quelques minutes de temps à donner. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
Cet après-midi, ayant un peu de temps, je me fais la relecture de toutes les races de base (en partant du nain et en remontant), et je ferai aussi les liens (je crois me souvenir comment on fait !)
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2014(UTC)
Messages : 2,495
Localisation : Belgique
|
Questions con : - Quel est le travail attendu d'un relecteur ? Vérifier l'orthographe et les liens ? - Où / a qui fait-on des remarques lors d'une relecture (pex : Sorcière liée n'est pas repris dans le tableau des archétypes en haut à droite de sa page) ? - Où précise-t-on que l'on a relu une page (sur la page de travail i presume) ? - Si l'on pense à d'autres liens hypertexte que ceux existant, on les ajoute à la volée ou on prévient qq ? J'ai un peu de temps ces jours-ci et je filerai bien un coup de main. Modifié par un utilisateur mercredi 20 août 2014 12:55:58(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
J'ai copié le texte de toutes les races additionnelles.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
c'est où, la page des erratas de ce suppléments (et des autres, parce que je ne les retrouve nulle part) : j'ai une correction à faire porter pour la Race Naine, trait racial alternatif "Barbe salée". Edit : en fait, je crois que le trait racial "Avidité" est devenu "Avarice" dans le manuel des races (plusieurs occurences) : lequel doit-on garder ? celui du Livre de base ? Modifié par un utilisateur mercredi 20 août 2014 15:20:10(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Écrit à l'origine par : Pardieu Questions con : - Quel est le travail attendu d'un relecteur ? Vérifier l'orthographe et les liens ? - Où / a qui fait-on des remarques lors d'une relecture (pex : Sorcière liée n'est pas repris dans le tableau des archétypes en haut à droite de sa page) ? - Où précise-t-on que l'on a relu une page (sur la page de travail i presume) ? - Si l'on pense à d'autres liens hypertexte que ceux existant, on les ajoute à la volée ou on prévient qq ? J'ai un peu de temps ces jours-ci et je filerai bien un coup de main. Ce ne sont pas des questions bêtes. 1. Le travail du relecteur est de vérifier les liens en cliquant dessus et en regardant qu'ils aboutissent au bon endroit et que tous les liens possibles sont créés. Tu peux aussi repérer des coquilles. Tu peux faire un comparatif avec la vo car on a parfois des surprises. Personnellement, quand je relis, j'édite aussi la page pour vérifier que les catégories et les mots clefs sont bien renseignés. Nous devons avoir plusieurs catégories manuel des races, règles officielles, mais il peut y en avoir davantage, notamment pour les dons, les sorts et autres pages. Pour les mots clefs, on place les mots qui facilitent la recherche par les moteurs de recherche du type : nain,race,manuel des races, 2. les remarques se font ici. Pour les archétypes pas encore repris, c'est normal. Il faut vérifier simplement la présence du menu. C'est sans doute moi qui le ferai mais l'avantage du snippet, c'est que je ne le ferai qu'une fois en reprenant tous les archétypes lorsqu'ils seront tous sur la page de travail pour être certain de ne pas les oublier. Tu peux lire les instructions qui figurent sur la page de travail pour regarder les travaux d'intégration restant à faire. De même, il existe des liens en rouge et c'est normal. Par exemple vers un don non encore wikité ou vers des redirections non encore créées. En général je l'indique sur la page de travail en commentaire de la page créée mais si tu en repères d'autres, tu peux ajouter des remarques. 3. Tu marques sur la page de travail que tu as relu. Tu édites au crayon et tu indiques "relu et terminé". Tu peux mettre ton nom au passage car cela permettra que tu puisses être remercié pour ton investissement. 4. Les liens sont à rajouter à la volée. Pas la peine de prévenir mais attention à faire en sorte de ne pas créer 10 fois le même lien sur la même page. Voir l'exemple donné dans mon post n° 25 | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Écrit à l'origine par : Murt c'est où, la page des erratas de ce suppléments (et des autres, parce que je ne les retrouve nulle part) : j'ai une correction à faire porter pour la Race Naine, trait racial alternatif "Barbe salée".
Edit : en fait, je crois que le trait racial "Avidité" est devenu "Avarice" dans le manuel des races (plusieurs occurences) : lequel doit-on garder ? celui du Livre de base ? 1. la FAQ errata du MR est ici2. Nous avons opté pour la reprise des traits du Manuel des races pour le contenu mais rien n'empêche de mettre les deux appellations l'une entre parenthèses . Dans ton exemple , cela donne : avarice (ou avidité). blablabla Tu peux faire ce choix notamment si ce terme est susceptible de se retrouver ailleurs. Par exemple si un don d'un ancien manuel vise comme condition avarice et que nous choisissons d'adopter le seul terme avidité, cela pourrait désorienter celui qui le cherche sur la page. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2014(UTC)
Messages : 2,495
Localisation : Belgique
|
Écrit à l'origine par : rectulo Ce ne sont pas des questions bêtes. Merci. Écrit à l'origine par : rectulo Tu peux faire un comparatif avec la vo car on a parfois des surprises. Personnellement, quand je relis, j'édite aussi la page pour vérifier que les catégories et les mots clefs sont bien renseignés. La VO, je la trouve où ? Je ne fréquente pas de site équivalent en VO. Les mots clés, ce sont les Meta Keywords en bas de la page d'édition ? Écrit à l'origine par : rectulo Par exemple vers un don non encore wikité ou vers des redirections non encore créées. Ces dons et autres (découvertes pex) qui n'ont pas encore de page dédiée, il vaut mieux créer un lien qui pointe vers une page inexistante ou laisser sans lien et préciser les manquements dans la page de suivi des travaux à faire ? Écrit à l'origine par : rectulo Les liens sont à rajouter à la volée. Pas la peine de prévenir mais attention à faire en sorte de ne pas créer 10 fois le même lien sur la même page. Voir l'exemple donné dans mon post n° 25 J'ai vu la page. Mais du coup, je me demande s'il faut faire plusieurs fois le lien vers un sort, s'il apparaît à plusieurs niveaux (ex : Sorcière liée : Baguette : Boule de feu (niv 6-16) + quintescence de sort (niv 10-16-18) ) Modifié par un utilisateur mercredi 20 août 2014 15:42:40(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
Écrit à l'origine par : rectulo 2. Nous avons opté pour la reprise des traits du Manuel des races pour le contenu mais rien n'empêche de mettre les deux appellations l'une entre parenthèses .
Dans ton exemple , cela donne :
avarice (ou avidité). blablabla Pour l'instant, j'ai corrigé pour remettre le terme du manuel des joueurs (avidité), mais je vais faire comme tu le précises, en mettant avarice) entre parenthèse !!!! Sion, je cherchais la page de notre forum sur laquelle on remonte les erreurs trouvées dans le texte issu des livres, pas la FAQ de Paizo !!!! Modifié par un utilisateur mercredi 20 août 2014 15:57:15(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
La page des nains a été entièrement relue, indéxée (j'ai mis les liens qui vont bien) et légèrement remise en forme par mes soins (page wiki du MR mise à jour).... je m'attaque aux humains !
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Écrit à l'origine par : Pardieu Écrit à l'origine par : rectulo Tu peux faire un comparatif avec la vo car on a parfois des surprises. Personnellement, quand je relis, j'édite aussi la page pour vérifier que les catégories et les mots clefs sont bien renseignés. La VO, je la trouve où ? Je ne fréquente pas de site équivalent en VO. iciCite:Les mots clés, ce sont les Meta Keywords en bas de la page d'édition ? Oui Cite:Écrit à l'origine par : rectulo Par exemple vers un don non encore wikité ou vers des redirections non encore créées. Ces dons et autres (découvertes pex) qui n'ont pas encore de page dédiée, il vaut mieux créer un lien qui pointe vers une page inexistante ou laisser sans lien et préciser les manquements dans la page de suivi des travaux à faire ? Crée les liens qui resteront en rouge et signale les sur la page de travail. Sur la fin de la page de travail figure une liste de travaux à faire pour intégrer et notamment la création de pages de redirections, c'est à dire de pages destinées à recueillir des liens pour les réorienter sur un emplacement unique. Cite:Écrit à l'origine par : rectulo Les liens sont à rajouter à la volée. Pas la peine de prévenir mais attention à faire en sorte de ne pas créer 10 fois le même lien sur la même page. Voir l'exemple donné dans mon post n° 25 J'ai vu la page. Mais du coup, je me demande s'il faut faire plusieurs fois le lien vers un sort, s'il apparaît à plusieurs niveaux (ex : Sorcière liée : Baguette : Boule de feu (niv 6-16) + quintescence de sort (niv 10-16-18) ) Pas nécessairement. L'usage veut qu'on fasse toujours le lien sur le sort lorsqu'il figure dans une liste mais pour le cas que tu cites, il y a sans doute en effet des liens de trop. C'est sans doute moi qui les ai créés en plus, emporté par la fougue wikitrice de mes longues soirées d'été  . | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
|
Je commence la mise en page des Aasimars. Je prévois faire le même format que celle des races de base.
Cependant, dans ce qui a été recopié, il semble y avoir des Archétypes raciaux et des sorts, qui devraient avoir leur propre page et non figurer dans la page de la race des Aasimars.
Lorsque je vais faire la mise en page, je vais conserver ces informations (archétypes, sorts, etc.) en bas de la page, pour qu'on puisse les recopier dans leur page appropriée.
Je m'y attarde dans les prochaines heures!
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
|
Job fait pour la page des Humains (liens et relecture).
Je ne me rappelais pas que c'était aussi long de mettre les liens (retrouver la page qui va bien, et le lien qui va en conséquence !!!!)
Je m'arrête là pour cet après-midi.... mais je rattaquerai demain avec les Halfelins !
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/06/2014(UTC)
Messages : 143
Localisation : Québec
|
La mise en page des Aasimars est terminée. Cependant j'ai plusieurs questions et commentaires. Question 1:
@ Rectulo: tu n'as pas fait de retour sur le message suivant. Écrit à l'origine par : rectulo Je ne sais pas s'il existe une instruction pour équilibrer la présentation de deux colonnes et faire le saut de colonne au milieu de manière automatique. Edit : j'ai trouvé <div class="article_2col"> </div> Est-ce que l'on doit remplacer le <table class="page espace-col deuxcol"><tr style="vertical-align: top"><td> </table></tr></td> par... <div class="article_2col"> </div> ?
Question 2:
Y aura-t-il un nouveau snippet {s:MenuRaces} différent? ou les nouvelles races seront intégrées à ce snippet déjà existant?
Commentaires:
Je n'ai rajouté aucun lien.
J'ai laissé les informations copiées des archétypes raciaux, les équipements de la race, les sorts et les dons en bas de la page.
Il semble y avoir très peu de bonus alternatifs de classe de prédilection (8 classes).
Je vais maintenant commencer les dhampirs! Edit: terminé la mise en page des dhampirs. Même commentaires et questions que pour la page des aasimars. Edit 2: ma question 2 est déjà répondu dans la page de wikisation du manuel des races... Cite:Il y aura un snippet pour les races additionnelles à créer et qui reprendra le modèle de celui des races de base. Modifié par un utilisateur mercredi 20 août 2014 18:56:08(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
 1 utilisateur a remercié Philtros pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|