Ah bin tiens vu qu'on en parle.

Comme tous les suppléments sur Golarion, je l'ai acheté et je ne le regrette pas. Par contre, au niveau traduction et relecture (ou peut-être seulement la relecture si celle-ci comprend certaines tournures de phrases, je ne sais pas ), c'est vraiment un ton en dessous de d'habitude. Je n'ai pas encore tout lu mais sur le Chéliax, le Taldor et le Qadira c'est clair, c'est bien (excellent même de lire enfin ces suppléments) mais on a quand même été habitué à mieux.

Modifié par un utilisateur lundi 9 mars 2015 20:16:35(UTC)  | Raison: Non indiquée

Bonjour,

Ayant pris vos remarques en compte nous avons vérifié le contenu des versions anglaises 5 et 6 Pathfinder Society. L’avez-vous fait avant d’accuser BBE de copier/coller ? Si oui, vous avez dû remarquer que le premier changement par rapport à la v5 se trouve en page 6 de la vo Year of the Sky key (deuxième colonne premier paragraphe) :

“However, any boons must wait to be utilized until the character is of the same level as the subtier on the Chronicle sheet unless otherwise noted.”

Et qu’il est bien intégré à la vf, en page 328 :

« Cependant, sauf indication contraire, vous ne pouvez pas utiliser les avantages obtenus tant que votre personnage n’a pas atteint un niveau appartenant à la sous-catégorie mentionnée sur la feuille de chroniques. »

La modification suivante se trouve en page 7 dans la section Step 2 : Race and class

« You may also select kitsune, nagaji, tengu and wayang as your character’s race with access to the proper Additional Resources book.”

Elle figure bien dans le Recueil, en page 329 :

« Vous pouvez également jouer une kitsune, un nagaji, un tengu ou un wayang si vous avez accès au livre de ressources complémentaires adéquat. »

Dans la même section, le chaman et le scalde ont bien été ajoutés à la liste des classes, conformément à la v6 de Paizo.

La v6 est semée de changements mineurs de ce type que je ne vais pas cataloguer ici, vous m’en excuserez. Elle ressemble fortement à la v5, ce qui me semble logique étant donné qu’il n’y a pas lieu d’apporter de changement majeur au système de règles qui fonctionne très bien.

Le changement principal se trouve au niveau des factions. Nous avons donc conservé le chapitre 3 de la v5 et ajouté celui de la v6 en annexe, afin d’offrir un maximum de matériel à nos lecteurs. Il en va de même pour les règles spécifiques à la v6, présentées à part en annexe.

Je comprends que ces modifications entre la v5 et la v6 ne vous satisfassent pas mais dans ce cas je vous conseille de présenter vos doléances à Paizo au lieu de reprocher à BBE de ne pas traduire ses publications. Nous ne pouvons pas traduire ce qui n’existe pas en vo.

Cordialement

Modifié par un utilisateur mercredi 11 mars 2015 21:22:42(UTC)  | Raison: Non indiquée

Le pdf a été mis à jour aujourd'hui à 17h avec la dernière version, celle imprimée.

Mais je ne vois pas en quoi l'ouvrage peut-être baclé ou non-abouti puisqu'il correspond aux différents livres de Paizo, nous ne nous sommes pas amusés à sabrer les ouvrages ou à les traduire partiellement. Il y a sûrement des coquilles qui trainent ou des traductions qui ne sont conviendront pas à tout le monde, comme d'habitude, mais de là à dire que nous n'avons pas traduit l'intégralité de la v6, ou que nous avons fait des copier/coller, il y a quand même de la marge.

Ce qui est dommage, c'est qu'il n'était pas vraiment urgent d'envoyer le livre sans faire correctement les corrections et les relectures. On aurait pu attendre 15 jours de plus.
D'autant plus que pas mal de monde va recevoir la campagne dans Plaie du Monde et sera bien occupé.

En revanche, c'est vrai que, quand on voit le travail moyen qui a été fait sur ce bouquin, cela ne donne vraiment pas envie d'acheter les Démons revus et corrigés pour 25 €.
Un des avantages de la Société des éclaireurs était de regrouper plusieurs suppléments pour un prix, certes élevé dans l'absolu, mais finalement raisonnable dans la mesure où c'était une compilation (9 suppléments à 25€=225€).

Pour la dernière partie concernant la V6, V7 etc..De toutes façon, ce sera rapidement dépassé avec la V8 qui le sera elle-même par la V9 etc...La question aurait été de ne pas la mettre du tout. Maintenant, cela permet de compléter "l'intégrale" de la Société des éclaireurs. Cela dit, cela n’empêche pas de faire consciencieusement le travail et de répondre gentiment à Sasmira (sinon, çà va l’énerver).

Qui passe de 34,90 € à 49,90 € en ajoutant un 2 au bout.
Quand je pense que les économistes ont peur de la déflation.

En fait comme il y en a 6 fois moins que les autres boites, la production est quasi deux fois plus cher, donc on est sympa elle aurait dû être à plus de 60 euros en fait.

Ne pas oublier que le US$ n'est plus à ~1€25 mais à ~1€. Commander la boite directement chez Paizo à 40$ + frais de change + frais (éventuels) de douane + frais de ports (+ les délais de livraison) n'est pas forcement une bonne affaire par rapport à une boite acheté directement chez BBE (qui doit aussi faire face au changement de parité US$/€) à 50€...

Elle est où cette chopine?

Il n'y a pas que les USA sur terre. Nous amis grand-bretons existent aussi et avec eux pas de frais de change + frais (éventuels) de douane +/- pas de frais de port et délais de livraison corrects d'environ 3 jours (et ce n'est pas une préco BBE). Il y a juste le taux de change.

Et puis, n'oubliez surtout pas les boutiques !!!!!!!

Pas glop !

Malheureusement je n'ai pas l'impression que bbe publiera plus d'une campagne par an même avec le succès des CF, donc Mummy's mask je ne miserai pas dessus : cette année c'est le conseil des voleurs et l'année prochaine probablement la campagne pirate ou celle de l'hiver si mes souvenirs sont bons sur le premier sondage, nous verrons bientôt si les tendances ont changées avec le temps.