|
Forum Pathfinder-fr
»
Le site Pathfinder-FR
»
Les wikis
»
Nouveaux lignages d'ensorceleur sur le wiki !
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : Kieran  J'uppe enfin le sujet car il serait possible que je me retrouve bientôt en possession d'un Manuel des Classes avancé, auquel cas, je pourrais poster, updater et intégrer tout ça au wiki... C'était quoi les conditions déjà pour le faire ? Laisser un peu de temps pour que le bouquin se vende.  Pour le reste, j'essaie de faire ça demain. Sinon n'hésite pas, envoie-moi un MP.  EDIT : C'est fait pour le lignage impossible. Modifié par un utilisateur mardi 19 mai 2015 20:39:02(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
C'est tout bon sauf le 4è archétype de la sorcière, le lien ne marche pas. Tu peux me mettre un lien à chaque fois vers la VO pour avoir la source de tout ça, merci.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Un peu au jus en ce moment, la semaine prochaine ça devrait aller mieux. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 01/06/2015(UTC)
Messages : 8
|
Je m'incruste un peu dans la conversation car je vois que Kieran est dans une folie traductrice, et souhaitant participer, j'aimerai savoir comment vous repérez sur les sites tels que d20pfsrd les monstres/archetypes/sorts/etc.. que l'on a le droit de traduire et ajouter ? D'après ce que j'ai compris, il faut que le contenu soit sous licence OGL et non exploité récemment par BBE, avez-vous un moyen de reconnaître les pages concernées ? Etant donné que BBE va sortir Skull & Shackles prochainement, je suppose que des archétypes tels que le Corsaire (http://www.d20pfsrd.com/classes/core-classes/fighter/archetypes/paizo---fighter-archetypes/corsair) ne sont pas au goût du jour. Et par exemple, qu'en est-il de Drill Sergeant ? http://www.d20pfsrd.com/...rgeant-fighter-archetype"Pathfinder Player Companion: Melee Tactics Toolbox © 2015, Paizo Inc." Ça à l'air assez récent et publié par Pazio, est-ce un archétype que l'on peut traduire ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
"En gros" de ce que j'ai compris, tout ce qui n'est pas third party, ni spécifique à Golarion, est accessible, non ? du moins c'est ce que j'ai cru comprendre !
Ah et j'ai une question à poser : au sujet des euh... "archétypes raciaux" (de type parricide pour les dhampirs), pourquoi ne pas les intégrer aux snippets d'archétypes correspondants ? Pourquoi "parricide" ne figure-t-il pas dans le snippet "inquisiteur" par exemple ? Est-ce un choix ? Une négligence ? Une décision consciente ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
En général, les compagnons sont peu traduits donc si ce n'est pas trop récent, on peut proposer une trad. Cite:Ah et j'ai une question à poser : au sujet des euh... "archétypes raciaux" (de type parricide pour les dhampirs), pourquoi ne pas les intégrer aux snippets d'archétypes correspondants ? Pourquoi "parricide" ne figure-t-il pas dans le snippet "inquisiteur" par exemple ? Ni un choix, ni une décision consciente... peut-être une négligence ? J'avoue que mélanger les races et les classes ne me serait pas forcément venu à l'esprit. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
Mmh, à mon avis personnel, dans le snippet "archétypes d'inquisiteur", il devrait y avoir tous les archétypes d'inquisiteur, y compris ceux qui sont réservés à une race.
Quitte à écrire
Infiltrateur (UM)
Mangeur de pêchés (UM)
Parricide (MR) ('''Dhampir''')
Prêcheur (UM)
Au lieu de
Infiltrateur (UM)
Mangeur de pêchés (UM)
Prêcheur (UM)
C'est du moins mon avis !
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 01/06/2015(UTC)
Messages : 8
|
Cite:En général, les compagnons sont peu traduits donc si ce n'est pas trop récent, on peut proposer une trad. Je suppose donc que le Melee Tactics Toolbox qui est sorti en mars 2015 est trop récent pour que l'on puisse le traduire pour le moment. Et en ce qui concerne les dons et items comme de nouvelles armes/armures/objets extraits de ces compagnon de joueur, les ajouts sont aussi autorisés sur le wiki tant que la licence est respecté ? (par exemple, le melee tactics toolbox ajoutent 30 dons, 16 armes, 17 objets divers, 16 armures magiques, 10 sorts, etc...) Cite:Mmh, à mon avis personnel, dans le snippet "archétypes d'inquisiteur", il devrait y avoir tous les archétypes d'inquisiteur, y compris ceux qui sont réservés à une race.
Quitte à écrire
Infiltrateur (UM)
Mangeur de pêchés (UM)
Parricide (MR) ('''Dhampir''')
Prêcheur (UM)
Au lieu de
Infiltrateur (UM)
Mangeur de pêchés (UM)
Prêcheur (UM)
C'est du moins mon avis ! Ce serait pratique en effet de pouvoir voir vraiment tout les archétypes directement. EDIT: Dans le pire des cas, si je rajoute une entrée et que celle-ci est jugée trop récente, il est toujours possible de la supprimer après non ? Et désolé pour l'utilisation de ton topic pour mes questions Kieran, promis j'en créerai un autre pour la suite  Modifié par un utilisateur mercredi 3 juin 2015 18:51:49(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
Oh, aucun souci, je suis plutôt flatté de voir que tes premiers posts sur ce forum ont été provoqués par ma "folie traductrice" ;) Réponse à ta dernière question : à priori oui ! (Et petite update, idéalement ce soir sinon demain, j'aurai trad toutes les inquisitions, j'ai déjà commencé !) EDIT : J'ai terminé, pardon ! Ouf ! Pour les dons et compagnie, on peut les intégrer aussi, à priori ; pour être honnête, il s'agit d'une indécente et cruelle flemme de ma part. Crucifiez-moi pour ces péchés ! EDIT2 : Sur la sorcière, j'ai édité la liste d'archétypes pour montrer ce que je voudrais. J'attendrai le feu vert de Méri' pour faire de même avec toutes les classes. (Et je compterai évidemment sur lui pour intégrer au snippet de chaque classe les archétypes raciaux comme je le ferai sur la page principale... j'adorerais le faire moi-même mais ne dispose hélas pas des privilèges nécessaires) Modifié par un utilisateur jeudi 4 juin 2015 08:24:39(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 01/06/2015(UTC)
Messages : 8
|
J'avais déjà traduit 3 des 4 archétypes du Melee tactic toolbox, mais je pense que je vais attendre la sortie du prochain compagnon avant des les intégrer du coup. Je vais plutôt m’atteler au Ranged tactic toolbox qui est un peu moins récent. Et vu qu'on est sur la question des archétypes raciaux affichés sur la fiche de la classe, ne serait-il pas intéressant aussi de lister les bonus raciaux de classe de prédilection sur chaque page de classe ? EDIT: En ce qui concerne la colonne source des dons, les compagnons n'ont pas de sigles ? Dois-je en créer un (comme PC pour Player Companion ou PPC pour Pathfinder Player Companion) ou bien je mets juste un tiret ? EDIT2: Si je me réfère à ce qui a été fait actuellement et sur ce qui a été fait sur d20pfsrd, le sigle logique serait RTT (sans mauvais jeu de mots ) Modifié par un utilisateur jeudi 4 juin 2015 19:16:05(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
Le bonus des classes de prédilection listé individuellement sur chaque classe est une excellente idée (d'ailleurs déjà appliquée sur d20pfsrd), il faudrait que 'quelqu'un' le fasse, en effet ! EDIT : Intéressants, ces dons RTT ! Quant à moi, je traduirai sans doute bientôt les chefs d'oeuvre de barde restants. Modifié par un utilisateur samedi 6 juin 2015 09:31:21(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
Petit up ici (navré de cette longue absence !) J'aimerais beaucoup que l'on ajoute la Bouda aux archétypes de sorcière, ainsi que le Néant aux écoles de magie (cf messages plus haut), et ce petit homonculiste http://www.pathfinder-fr.org/Wi...iste%20(alchimiste).ashx aux archétypes d'alchimiste. Ce serait vraiment gentil ! (désolé de tant de nécromancie) Modifié par un utilisateur jeudi 9 juillet 2015 20:57:34(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Je pense qu'on devrait être à jour. Il manque juste le bouquin d'où est tiré l'archétype homonculiste.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
Effectivement, c'est le même que celui du Gardien occulte, celui sur les familiers ! (FamF je crois)
Merci !
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
[INTERVENTION MODO] A la demande du membre qui avait relancé la discussion ce jour, les derniers messages ont été supprimés.
|
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 23/03/2015(UTC)
Messages : 31
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Si d'ici la semaine rien n'a bougé n'hésite pas à relancer.
|
|
|
|
|
|
Forum Pathfinder-fr
»
Le site Pathfinder-FR
»
Les wikis
»
Nouveaux lignages d'ensorceleur sur le wiki !
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|