|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Salut à tous, Nous lançons l'intégration du bestiaire 4 dans le wiki du site Pathfinder-fr. Voici un lien sur la page de travail du wiki qui vous explique comment faire pour nous y aider. Le présent fil vous permet d'indiquer les monstres sur lesquels vous travaillez et également les difficultés éventuelles que vous rencontrez. Merci à tous ceux qui participeront. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
Ô grand rectulo ! Merci d'avoir lu dans mes pensées ! Je vais prendre la lettre Z ! ... Je sais, je commence petit joueur. Pour éviter le flood cependant, ne pourrait-on pas créer une page avec le nom de tous les monstres à ajouter et éditer cette page en indiquant qui s'en occupe ? Ce serait peut-être plus rapide que de lire tous les posts ? --- Ayé terminé pour le Zomok ! Je m'attaquerai à d'autres plus tard. Modifié par un utilisateur samedi 12 novembre 2016 21:02:47(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Djezebel, je vais reprendre la méthode de Mériadec et mettre la liste des monstres sur la page de travail. Edit : done Il suffira au fur et à mesure d'éditer cette page. Il y a plusieurs nouveaux archétypes que j'ai distingué. Certains noms de page seront à modifier. Modifié par un utilisateur dimanche 13 novembre 2016 12:41:37(UTC)
| Raison: Non indiquée | Inévitable Lhaksharut du wiki |
 2 utilisateur ont remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
Tu t'es même cassé la tête à rajouter le numéro des pages. C'est super. Je pense en faire un peu cet aprem. | |
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
J'ai mis le nom des premières pages à créer au format wiki. Il suffit de cliquer sur le lien en bleu et de penser à changer le titre de la page. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
Pour aller plus vite, je vais mettre les listes par FP, milieux etc directement, comme ça, ça évitera 300 éditions de la page et ça ira plus vite. | |
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
Je suis ok pour faire les plantes (pour l'instant j'en suis à éditer la liste de monstres par FP). Pour ce qui est des races jouables (du genre changelin etc) on met l'article du bestiaire et un lien vers la race jouable ? Edit : quand je mets les monstres avec apostrophe, je supprime l'apostrophe dans le lien général (comme c'est fait pour d'autres compétences) Exemple Drake d'ombre => drake dombre Edit bis : les pages par FP et par milieu sont faites (plus qu'à créer les pages) J'ai rajouté dans les type les plantes du bestiaire 4, je vais faire les pages prochainement. Modifié par un utilisateur dimanche 13 novembre 2016 17:45:35(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Bonne idée Djezebel de mettre les liens vers la page des races qui correspond à la page du monstre. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2013(UTC)
Messages : 106
|
Comme promis je m'occupe des humanoïdes (par ordre alphabétique). J'ai déjà fait le changelin. Je pense suivre avec les humanoïdes monstrueux, les animaux, les créatures mécaniques. Je ne vois pas plus loin pour l'instant. => notez le fait que la guenaude verte (Bestiaire 1) a été remise par erreur dans le Bestiaire 4 (normalement c'est l'escarboucle, oublié dans la V.F. du Bestiaire 3 qui aurait dû être rajouté ainsi, mais manifestement ils se sont trompé de créature). Donc ne la rajoutez pas, elle y est déjà. A débattre ce qu'on fait avec l'escarboucle, du coup. Notez que le Songeur porte aussi le nom de Contemplatif d’Ashok dans le Manuel des plans et des mondes lointains. Des sous-types devront être rajoutés ICI : astomoi, automate numérien, bourbiérin (B1, oublié), changelin, changepeau, derro (B1), demi-artficiel, demi-fée, demi-ménade, demi-mort-vivant, dhampir (B2), entobien, gnoll (B1), grand ancien (B4), grippli (B2), gris, kaiju (B4), kasatha, kitsune, kuru, lashunta, munavri, mythique (B4), nagaji, profond, psychopompe, robot, sahkil, samsaran, skulk (B2), syrinx, strix, tengu (B1), triaxiens, udaeus (B4), vercésiens et wayang (j'y ai inclus le Bestiaire 4, le Bestiaire 5, Occult Bestiary et les bestiaires de la mer intérieure, comme ça c'est fait et ya plus à revenir dessus). Modifié par un utilisateur lundi 9 janvier 2017 13:20:32(UTC)
| Raison: orthographe | |
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Écrit à l'origine par : *Arkane*  A débattre ce qu'on fait avec l'escarboucle, du coup. On ne dispose pas du texte officiel. Je propose de rajouter cette créature mais de ne pas mettre qu'il s'agit de la règle officielle dans les catégories. Cite:Notez que le Songeur porte aussi le nom de Contemplatif d’Ashok dans le Manuel des plans et des mondes lointains. C'est à cause de l'OGL. Le nom Ashok se rapporte à Golarion. Il est "protégé". Le nom Songeur est le nom générique de la créature. Il doit bien être utilisé. Pour les sous type de créature, bien vu. On mettra la liste sur la page de travail dans la partie finale intégration. On reprendra les snippets qui correspondent. Attention. Sur la page des monstres par milieu naturel, les noms de pages ont utilisé les apostrophes qui ne doivent pas être utilisés. Le format et le suivant [[nom du monstre sans lapostrophe |nom du monstre avec l'apostrophe]] Modifié par un utilisateur dimanche 13 novembre 2016 18:10:23(UTC)
| Raison: Non indiquée | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Page de travail réparée ! Je l'avais cassée... | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2013(UTC)
Messages : 106
|
Écrit à l'origine par : rectulo  On ne dispose pas du texte officiel. Je vais peut être dire une bêtise, mais il n'est pas considéré comme officiel ce texte là ? Cite:C'est à cause de l'OGL. Le nom Ashok se rapporte à Golarion. Il est "protégé". Le nom Songeur est le nom générique de la créature. Il doit bien être utilisé. ok, c'est toujours un peu confus ces choses là pour moi. Penses-tu que sur cette page on puisse alors pointer un lien de Contemplatif d’Ashok vers le songeur ? Écrit à l'origine par : rectulo  Attention. Sur la page des monstres par milieu naturel, les noms de pages ont utilisé les apostrophes qui ne doivent pas être utilisés. Le format et le suivant [[nom du monstre sans lapostrophe|nom du monstre avec l'apostrophe]] Ha ben ça explique pourquoi les "crayons" pour éditer ne pointaient pas au bon endroit (ils décalaient d'un rang) quand on cliquait dessus. C'est réparé ? Modifié par un utilisateur dimanche 13 novembre 2016 19:14:35(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
Écrit à l'origine par : rectulo  Attention. Sur la page des monstres par milieu naturel, les noms de pages ont utilisé les apostrophes qui ne doivent pas être utilisés. Le format et le suivant [[nom du monstre sans lapostrophe|nom du monstre avec l'apostrophe]] J'en avais zappés certains, normalement c'est corrigé. Edit : Sur la page des monstres par milieu, il y a le "Yai de l'eau" qui apparaît deux fois en "yai de l'ea" et pourtant il est bien écrit quand on regarde l'édition. Un explication ? Modifié par un utilisateur dimanche 13 novembre 2016 20:40:27(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
 1 utilisateur a remercié Djezebel pour l'utilité de ce message.
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Le texte de la carbuncle est officiel en vo mais sauf erreur de ma part, n'existe pas en vf, à moins qu'il ne soit paru dans un module, un scénario ou une campagne officielle en vf. Cela signifie que si nous traduisons par nous même, ce ne seront pas forcément les termes utilisés par BBE lorsqu'il réparera l'omission que tu as signalé. La solution est donc pour le moment de proposer notre version mais pas de la déclarer comme une page officielle. Notre wiki Golarion (Toutes les pages d'ont l'adresse commence par : http://www.pathfinder-fr.org/Wiki/Golarion) ne sont pas les pages du wiki Pathfinder qui se trouve sur les pages dont l'adresse commence par http://www.pathfinder-fr.org/Wiki/Pathfinder.Le wiki Golarion est donc un wiki où nous avons utilisé des noms qui ne sont pas ogl et qui sont protégés. Nous ne disposons pas des autorisation à proprement parler mais nous utilisons une tolérance. La casse de la page ne tenait pas à ce problème. Pour les liens, il faut toujours continuer à ne pas mettre dans les liens l'apostrophe. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
 1 utilisateur a remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Pour les liens des monstres vers des races jouables, on peut utiliser la balise. {s:VoirAussiAvant}Lien vers la race jouable {s:VoirAussiAprès} | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
J'ai rajouté une catégorie de page Bestiaire 4 | Inévitable Lhaksharut du wiki |
 1 utilisateur a remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Il y a dans le bestiaire 4 des créatures "mythiques". Cela va nous poser une difficulté puisque nous n’avons pas mis sur le wiki les règles mythiques.
Voici quelques suggestions pour traiter ce problème : - Création d’une catégorie de pages monstre mythique - Création d'un index spécifique dans le bestiaire pour regrouper ces créatures mythiques, - Faire figurer la mention mythique dans l'index du bestiaires - Un snippet d’avertissement sur la page pour préciser que les règles mythiques n’existent pour le moment qu’en anglais sur le site de Paizo avec un lien
D'autres idées ? | Inévitable Lhaksharut du wiki |
 1 utilisateur a remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2013(UTC)
Messages : 106
|
Mythique est affiché en sous-type de créature, je l'ai d'ailleurs ajouté dans ma liste des add-on à faire. Dans le texte décrivant ce sous-type on peut expliquer brièvement/vaguement tout ça et que ça a un rapport avec la mention "RMY". On a un texte p. 323 du Bestiaire 4 qu'on peut mettre. Et puis ya des boulettes là-dessus. Si j'ai bien compris (en observant la liste des créatures mythiques), les créatures mythiques sont tirées toutes des mythologies Grecques, Nordiques, Égyptienne ou "Lovecraftienne". Un genre de Age of Mythologies version Pathfinder. Hors dans ce cas la Ménade devrait en faire partie, un oubli ? En parlant de la ménade, je remarque une boulette dans le titre, qui est resté en V.O. ( Maenade) alors que dans tout le texte descriptif il est bien traduit en V.F. (Ménade donc). Au passage j'ai remarqué qu'on retrouve le Manticore ( Bestiaire 1) dans ce Bestiaire 4 (p. 186), probablement à la place d'une autre créature qu'ils auraient du mettre/ajouter (la demi-ménade ?). Modifié par un utilisateur mardi 15 novembre 2016 23:33:20(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,028
Localisation : Haute Saone
|
Coucou J'ai modifié à l'intégration pour la créature Mi-goDe base : Compétences Art de la magie +14, Bluff +18, Connaissances (mystères, Déguisement +18, Discrétion +15, géographie) +14, Perception +12, Premiers secours +9, Sabotage +12, Vol +9 Corrigé : Compétences Art de la magie +14, Bluff +18, Connaissances (mystères, géographie) +14, Déguisement +18, Discrétion +15, Perception +12, Premiers secours +9, Sabotage +12, Vol +9 | |
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 06/02/2013(UTC)
Messages : 106
|
J'ai également apporté des corrections au requin garou (version hybride) Dans mon Bestiaire 4 en V.O. (vieux de un an) : OFFENSESpeed 30 ft., swim 60 ft. Melee mwk trident+9 (1d8+4), bite +2 (1d8 +4 plus curse of lycanthropy) STATISTICSStr 19, Dex 12, Con 1 6, Int 8, Wis 1 5, Cha 8 Base Atk +3; CMB +7; CMD 18 Feats Cleave, Great Cleave, Power Attack, Toughness, Weapon Focus (trident) Skills Survival + 8 , Swim +19Languages Common SQ armor training 1, changeshape (human , hybrid, and shark; polymorph), lycanthropic empathy (sharks and dire sharks), water breathing Dans ma V.F. du Bestiaire 4. ATTAQUE VD 9 m (6 c) _____ Corps à corps trident de maître, +9 (1d8+4) et morsure, +2 (1d8+2 plus transmission de la lycanthropie) STATISTIQUES For 19, Dex 12, Con 16, Int 8, Sag 15, Cha 8 BBA +3, BMO +7, DMD 18 Dons Arme de prédilection (trident), Attaque en puissance, Enchaînement, Robustesse, Succession d’enchaînements Compétences Natation +10, Survie +8 Langues commun Particularités changement de forme (humain, hybride et requin ; métamorphose), empathie lycanthropique requins et requins sanguinaires), entraînement aux armures 1, retenir son souffle Après correction sur le wiki. ATTAQUE VD 9 m (6 c), nage 18 m (12 c) Corps à corps trident de maître, +9 (1d8+4) et morsure, +2 (1d8+4 plus transmission de la lycanthropie) CARACTÉRISTIQUES For 19, Dex 12, Con 16, Int 8, Sag 15, Cha 8 BBA +3, BMO +7, DMD 18 Dons Arme de prédilection (trident), Attaque en puissance, Enchaînement, Robustesse, Succession d’enchaînements Compétences Natation +19, Survie +8 Langues commun Particularités changement de forme (humain, hybride et requin ; métamorphose), empathie lycanthropique requins et requins sanguinaires), entraînement aux armures 1, respiration aquatique Une boulette aussi sur le Crocodile-garou, une nage de 6 m, au lieu de 9 m, comme son référent (corrigée). Même problème pour le rat-garou (corrigé). En fait c'est pas compliqué l'hybride gagne les attaques spéciales, toutes les particularités et les capacités spéciales de l'animal de base, à l'exception de sa vitesse au sol qui reste celle de la créature de base (voir Lycanthrope, archétype, Chauve-souris garou). Modifié par un utilisateur mardi 22 novembre 2016 16:46:30(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
 3 utilisateur ont remercié *Arkane* pour l'utilité de ce message.
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|