Ceci est la traduction d’un billet de blog publié sur le site de Paizo ce mardi 31 juillet 2018 par Jason Bulmahn (et pour lequel je ne peux pas fournir de lien pour le moment vu que le site de Paizo est (déjà ?) down.

Bienvenue au Playtest de Pathfinder ! Avec les autres membres de l’équipe de conception et le reste des membres de Paizo, nous aimerions vous remercier pour le temps que vous y consacrerez, votre dévouement et votre enthousiasme. Sans vous, nous ne pourrions même pas espérer créer la meilleure version possible de Pathfinder RPG. Vos retours, vos réflexions, vos inquiétudes et vos critiques sont vitales pour notre travail ; nous ne pourrions littéralement pas le faire sans vous !

Ainsi donc, parlons de toutes les manières dont vous pouvez nous aider à playtester la nouvelle version de Pathfinder ! Dès le 2 août, assurez-vous d’obtenir une copie du PDF gratuit du Livre de règles du Playtest de Pathfinder et créez votre premier personnage. Si vous prévoyez d’être le MJ de votre groupe, téléchargez l’aventure gratuite Doomsday Dawn et commencez à lire la Partie 1 de cette aventure. Assurez-vous également d’obtenir le PDF gratuit Pathfinder Playtest Bestiary vu qu’il contient tous les adversaires dont vous aurez besoin pour faire jouer l’aventure.

Une fois que vous avez rassemblé un groupe, prévoyez de jouer de manière régulière au cours des quelques mois à venir : nous visiterons les unes après les autres les 7 parties de l’aventure. Doomsday Dawn est divisé en 7 chapitres distincts, chacun d’eux testant des niveaux de personnage différents et des aspects différents du jeu. Assurez-vous également de prévoir suffisamment de temps pour nous faire part de vos retours. Cette fois-ci, nous utiliserons des enquêtes à remplir pour rassembler vos opinions et vous aider à nous faire part de votre avis aussi vite et efficacement que possible… participer au playtest ne pourrait pas être plus facile !


1. Avant de commencer à jouer, assurez-vous de télécharger le Playtest Tracking PDF (qui sera également disponible ce jeudi 2 août) pour vous aider à comptabiliser certaines informations importantes que nous vous demanderons plus tard dans les enquêtes. Notez que ce PDF contient une page pour les MJ et une page pour les joueurs.
2. Joutez un chapitre de Doomsday Dawn. Nous vous recommandons chaudement de commencer avec la Partie 1 et de jouer les chapitres dans l’ordre pour profiter pleinement de l’histoire, mais vous ne voulez jouer que certaines parties, c’est possible également.
3. Remplissez les enquêtes qui correspondent aux chapitres que vous venez de jouer (soit l’enquête pour MJ soit l’enquête pour joueur, plus des retours généraux si vous voulez ajouter des commentaires libres). Vous pourrez trouver les liens vers ces enquêtes sur http://pathfinderplaytest.com dès le 2 août. Les enquêtes relatives aux parties 2 à 7 apparaîtront en fonction du rythme de progression du playtest (voir le planning du playtest ci-dessous). Nous vous recommandons de remplir chacune des enquêtes dès que vous avez joué le chapitre, tant que vos souvenirs sont frais dans votre esprit, mais ne vous tracassez pas au sujet de petits détails : c’est pour ça que le Playtest Tracking PDF existe.
4. Retourner à l’étape 2 et jouez une autre partie de l’aventure jusqu’à ce que vous ayez terminé Doomsday Dawn ! Nous nous intéresserons à chacune des parties tour à tour en suivant le planning du playtest.


1. Avant de commencer à jouer, assurez-vous de télécharger le Society Playtest Tracking PDF (qui sera disponible ce jeudi 2 août) pour vous aider à comptabiliser certaines informations importantes que nous vous demanderons plus tard dans les enquêtes.
2. Jouez l’un des scénarios de playtest de la Pathfinder Society.
3. Remplissez l’enquête correspondant au scénario que vous venez de jouer (l’enquête du MJ ou celle des joueurs, plus l’enquête de feedback général si vous voulez nous faire part de commentaires libres). Nous vous recommandons de remplir chacune des enquêtes dès que vous avez joué le chapitre, tant que vos souvenirs sont frais dans votre esprit, mais ne vous tracassez pas au sujet de petits détails : c’est pour ça que le Society Playtest Tracking PDF existe.
4. Retournez à l’étape 2 et jouez un autre scénario. Vous pouvez également rejouer n’importe lequel des scénarios pour tester une autre classe, une autre ascendance ou d’autres combinaisons !


Il n’y a pas d’instructions étape par étape pour réaliser le playtest avec vos propres aventures. C’est vous qui gérez la situation ! Utilisez les règles du Livre de règles de Playtest de Pathfinder et du Pathfinder Playtest Bestiary pour créer n’importe quel type d’aventure selon vos goûts. Pour vous assurer que votre test soit aussi robuste que possible, tentez de suivre les conseils qui se trouvent dans le livre et évitez les règles maisons, car ces dernières pourraient limiter ce que nous pourrions apprendre de vos retours. Par exemple, si vous jouez une version d’un monstre bien plus forte que celle présentée puis rapportez que les PJ ont été aisément vaincus, nous ne pouvons pas en déduire comment cela se serait passé en des circonstances normales. Mais, à part cela, vous êtes entièrement libres !


En plus des enquêtes relatives à une aventure, nous vous proposerons également des enquêtes générales auxquelles nous aimerions que tout le monde participe. Ces enquêtes porteront sur les ascendances, les classes de personnage, les règles de jeu, et plus encore ! Nous préférons vous laisser l’occasion de tester un peu avant de lancer ces enquêtes mais, lorsqu’elles seront disponibles, vous trouverez les liens pour y répondre avec les autres enquêtes sur http://pathfinderplaytest.com.


En plus de répondre aux enquêtes, vous pouvez discuter avec d’autres joueurs et avec les concepteurs sur nos forums [NdT : ceux du site de Paizo] au sujet des règles du jeu et des possibilités pour le futur. Nous voulons nous concentrer plus particulièrement sur les retours d’expérience de jeu mais nous avons également envie d’écouter vos idées pour le jeu.


Le playtest commence officiellement le 2 août 2018 et se poursuit jusqu’à la fin de l’année, se terminant le 31 décembre 2018. Pendant ce temps, nous nous intéresserons à diverses parties de Doomsday Dawn, jusqu’à sa grandiose conclusion vers la mi-novembre. Vérifiez le planning qui suit pour pouvoir planifier vos parties en conséquence.

Doomsday Dawn, partie 1 : personnages de niveau 1, playtest commence le 2 août 2018.
Doomsday Dawn, partie 2 : personnages de niveau 4, playtest commence le 27 août 2018.
Doomsday Dawn, partie 3 : personnages de niveau 7, playtest commence le 10 septembre 2018.
Doomsday Dawn, partie 4 : personnages de niveau 9, playtest commence le 24 septembre 2018.
Doomsday Dawn, partie 5 : personnages de niveau 12, playtest commence le 8 octobre 2018.
Doomsday Dawn, partie 6 : personnages de niveau 14, playtest commence le 22 octobre 2018.
Doomsday Dawn, partie 7 : personnages de niveau 17, playtest commence le 5 novembre 2018.


Vous pouvez également suivre le playtest sur la chaîne Twitch de Paizo. Une fois le playtest commencé, nous proposerons un stream hebdomadaire où nous jouerons et nous discuterons des résultats du playtest jusque là. Les vidéos de ces streams seront archivés sur notre chaîne Youtube si vous ratez la diffusion en live. Nous proposerons également des émissions tous les quinze jours pour marquer la conclusion d’une des parties du playtest et le début de la suivante. Attendez-vous à apprendre les résultats du playtest et les changements qui sont effectués sur base de vos retours et de vos commentaires !