Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

4 Pages«<234
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Psyckowolf  
#61 Envoyé le : jeudi 9 juin 2011 22:18:27(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Je suis disponible pour la relecture, mise en page finale, et ajout des liens. Et comme j'ai du temps au boulot, je peux le faire pour toutes Smile

Par contre comme je ne veux pas faire de boulette pour les liens (j'ai peur de trop en mettre) je ferai un premier jet pour validation si ça vous va Smile
thanks 1 utilisateur a remercié Psyckowolf pour l'utilité de ce message.
Offline Dalvyn  
#62 Envoyé le : vendredi 10 juin 2011 00:33:47(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
Fais-toi plaisir. Smile

Tu peux aussi jeter un coup d'œil sur ce qui a été fait pour les classes du manuel de base si tu veux avoir une idée.

Merci !
Offline Psyckowolf  
#63 Envoyé le : samedi 11 juin 2011 13:00:51(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
J'ai attaqué le demi-elfe. Et j'ai 2 questions.
Tout d'abord, le trait alternatif arme ancestrale donne accès à, au choix, Maitrise d'une arme exotique ou Maîtrise d'une arme de guerre. Je suppose que c'est en adéquation avec le texte de l'APG VF, mais le don est normalement "Maniement" et pas "Maitrise". Une mise en adéquation ne serait pas mieux même si ça fait différer de l'APG VF?

Ensuite, je trouve (avis perso) que placer la phrase "Ce trait racial remplace xxx" juste après le texte fait un peut "tassé", je me suis dit qu'un retour à la ligne, et mettre le nom du trait racial en italique serait pas mal pour aéré le texte et faire ressortir l'info.

Voilà juste 2 questions comme ça.
Offline Dalvyn  
#64 Envoyé le : samedi 11 juin 2011 13:20:34(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
Écrit à l'origine par : Psyckowolf Aller au message cité
J'ai attaqué le demi-elfe. Et j'ai 2 questions.
Tout d'abord, le trait alternatif arme ancestrale donne accès à, au choix, Maitrise d'une arme exotique ou Maîtrise d'une arme de guerre. Je suppose que c'est en adéquation avec le texte de l'APG VF, mais le don est normalement "Maniement" et pas "Maitrise". Une mise en adéquation ne serait pas mieux même si ça fait différer de l'APG VF?


Si, tu as raison... surtout que [[Maîtrise d'une arme exotique]] ne pointera pas vers le don, vu qu'il s'appelle [[Maniement d'une arme exotique]]. Donc, n'hésite pas à corriger ce genre de choses pour que le lien puisse se faire.

Cite:
Ensuite, je trouve (avis perso) que placer la phrase "Ce trait racial remplace xxx" juste après le texte fait un peut "tassé", je me suis dit qu'un retour à la ligne, et mettre le nom du trait racial en italique serait pas mal pour aéré le texte et faire ressortir l'info.

Voilà juste 2 questions comme ça.

A priori, je ne suis pas trop en faveur de cela, pour la raison suivante : si on ajoute des retours à la ligne, le texte sera plus long. Hors, c'est déjà souvent le cas que le texte "traits alternatifs" est beaucoup plus long que le texte "traits de base". J'hésiterais donc à aggraver encore la différence.

Opinions ?

P.S. Merci de ton travail et de tes suggestions !!
Offline Psyckowolf  
#65 Envoyé le : samedi 11 juin 2011 13:37:17(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Oui je n'avais pas pensé à la longueur de texte en effet, suivant la page ça fera désordre.
Par contre pour l'italique pour le nom du trait tu en dis quoi? pour donner un truc du style

Ce trait racial remplace Adaptabilité
Offline Dalvyn  
#66 Envoyé le : samedi 11 juin 2011 14:01:09(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
J'hésite... l'italique est généralement réservé aux sorts et aux objets magiques.

Et sans rien, ni italique ni gras ?
Offline Psyckowolf  
#67 Envoyé le : samedi 11 juin 2011 16:40:14(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
En fait ça rien ça donne comme c'est là si tu vas sur une race.
Mais c'était juste une idée comme ça pas de quoi trop cogiter dessus, à moins que d'autres aient un avis sur le sujet.
Offline Psyckowolf  
#68 Envoyé le : dimanche 12 juin 2011 19:31:54(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Je continue mon bonhomme de chemin et j'aurais voulu voir si vous pouvez regarder le demi-elfe et le demi-orque pour un premier retour.
Je crois que j'ai eu la main lourde sur les liens (répétition des classes), si oui dites le et je régulerai (j'aime bien faire mumuse et relire en ce moment BigGrin BigGrin ).


edit J'ai remarqué une différence entre les descriptifs mais ne sais pas laquelle valider. Sur certaines races, juste avant les 2 encadrés des traits, il y avait un titre "===Les traits raciaux des humains==="
Comme ce n'était pas le cas partout j'ai laissé le demi-elfe sans et j'ai mis le titre aux autres pour que vous voyez la différence. Je le mets au demi-elfe aussi ou on enlève le titre?

Modifié par un utilisateur dimanche 12 juin 2011 21:09:52(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 1 utilisateur a remercié Psyckowolf pour l'utilité de ce message.
Offline Dalvyn  
#69 Envoyé le : dimanche 12 juin 2011 21:09:51(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
Ca ne me dérange pas ; ça me semble même très bien. J'ai juste vu un petit problème avec le lien vers "Chevalier" dans la description du demi-elfe (un crochet en trop visiblement).

Sinon, j'ai l'impression que les paragraphes "Bonus de classe de prédilection" ne ressortent pas assez, mais je ne sais pas trop quoi faire... Peut-être une simple indentation avec :: ? Opinions ?
Offline Psyckowolf  
#70 Envoyé le : mardi 14 juin 2011 11:47:36(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Je pense aussi que ça ne ressort pas assez mais n'ai pas vraiment d'idées, je testerai un coup l'indentation.

J'ai fait l'elfe ce matin (si mon patron me voyait mdr) et j'aurais besoin de confirmations pour les bonus de classes de prédilection car je n'ai pas le livre au bureau.

L'alchimiste n'était pas à sa place, je l'ai donc déplacé, mais j'ai besoin qu'on me confirme qu'il ne manque rien du coup pour le texte ci-dessous
Les elfes qui choisissent de devenir aventuriers suivent généralement la voie du combattant, cherchent à maîtriser la magie profane ou optent pour une carrière qui mélangent les deux. Les elfes préfèrent la subtilité au conflit ouvert mais ils aiment démontrer leur supériorité aux autres races, quitte à employer la force si la finesse et le panache ne suffisent pas.
Mais aussi que l'alchimiste elfe n'a pas de bonus spécifique de classe.

Ensuite, le descriptif du rôdeur et du roublard étaient accolés avec un bonus de classe juste dessous. J'ai remis en ordre les 2 et mis le bonus de classe à rôdeur (de mémoire c'était le sien) si on peut me le confirmer ça sera super.

Dans le pire des cas je le verrai ce soir en rentrant.
Je m'occupe du gnome cet aprem (et de l'halfelin si j'ai le temps). Une foi toutes les races faites je referai une lecture. Je pense que d'ici jeudi tout sera OK.
Offline rectulo  
#71 Envoyé le : mardi 21 juin 2011 09:07:14(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Cette partie est elle terminée ? Si ce n'est pas le cas, merci de le signaler. Il faut un relecteur muni de l'errata et si possible du PRD.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Psyckowolf  
#72 Envoyé le : mardi 21 juin 2011 10:54:39(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Il reste Humain et Nain pour la création des liens et relecture. Et un repassage rapide voir si je n'ai pas oublié de liens. J'étais pas dispo pour terminer en fin de semaine dernière.
Je fais mes relectures avec le PRD et l'errata qu'il y a sur le site Pathfinder-FR (je ne sais pas si y en a un autre, si oui peut-on m'indiquer où?). Mais si une personne peut déjà repasser pour les premières races, on sait jamais j'ai put zapper des éléments.

Edit : Humain finit, je fais le Nain après manger et je relis le tout par la suite une nouvelle fois (j'ai déjà vue un oubli ou deux)

Modifié par un utilisateur mardi 21 juin 2011 11:55:16(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 1 utilisateur a remercié Psyckowolf pour l'utilité de ce message.
Offline Psyckowolf  
#73 Envoyé le : mardi 21 juin 2011 21:13:14(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Petits soucis avec ma fille qui est malade cet aprem et ce soir du coup je pourrais faire le nain que demain désolé :(
Offline Psyckowolf  
#74 Envoyé le : mercredi 22 juin 2011 13:22:08(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Il y a une erreur sur le nain. Le texte du druide est en fait celui de l'ensorceleur.

Une personne peut-elle me poster le texte FR du druide depuis le pdf pour que je place les liens? Je n'ai que la version anglaise

Merci d'avance.

Edit : Le nain est ok hormis la partie du druide. En attendant pour placer les liens je fait la relecture des autres.

Modifié par un utilisateur mercredi 22 juin 2011 13:55:34(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Psyckowolf  
#75 Envoyé le : mercredi 29 juin 2011 11:30:43(UTC)
Psyckowolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/05/2011(UTC)
Messages : 58
Localisation : Cergy (95)
Petit Up.
Les races sont terminées, je repasse par ci par là pour vérifier si j'ai pas sauté des liens. Je pointe aussi avec le PRD pour les vérifications.
Il est donc possible de repasser pour l'errata et PRD, un oeil neuf sera bien.

Par contre je n'ai pas eu de retour pour le texte en FR décrivant le druide pour les nains. J'ai donc mis ma traduction mais je suis un piètre traducteur. Si une personne peut soit me transmettre le texte en FR, soit le poster directement sur le nain ça serait super.
thanks 1 utilisateur a remercié Psyckowolf pour l'utilité de ce message.
Offline rectulo  
#76 Envoyé le : mercredi 29 juin 2011 17:01:07(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Je te ferai un retour ce soir à partir du texte du pdf.
Je vais mettre une annonce pour un erratiseur.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline rectulo  
#77 Envoyé le : mercredi 29 juin 2011 22:40:39(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Texte pour le druide nain mis en ligne.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline rectulo  
#78 Envoyé le : mercredi 29 juin 2011 22:42:13(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
Point au 29 juin


Nous cherchons :
- un relecteur des races,
- un erratiseur (quelqu'un qui applique l'erratum dans le wiki)

Merci de vous inscrire

EDIT : l'erratum à appliquer est l'erratum officiel en pdf sur le site (lien deux posts plus loin) Merci à Mériadec au passage...

Modifié par un utilisateur jeudi 30 juin 2011 08:42:41(UTC)  | Raison: Non indiquée

Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline mass  
#79 Envoyé le : mercredi 29 juin 2011 23:52:34(UTC)
mass
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
Je veux bien erratiser, mais je trouve où les erratas? Sur ton post Errata?
Offline Mériadec  
#80 Envoyé le : jeudi 30 juin 2011 06:42:25(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
Ici. Smile
thanks 1 utilisateur a remercié Meriadec pour l'utilité de ce message.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest (Masquer)
4 Pages«<234
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2024, Yet Another Forum.NET