Le guide du joueur pour la campagne Extinction Curse (la malédiction de l'extinction ? l'extinction programmée ?) est désormais disponible sur le site de Paizo à cette adresse !

En voici une traduction, au cas où vous voudriez faire jouer cette aventure à des joueurs préférant le français à l'anglais !

Bonne lecture !

---

Une puissance maléfique et affamée se tapit sous la surface… Cet ennemi ancien cherche à défaire le travail accompli par Aroden il y a plusieurs millénaires de cela et à semer le désastre sur l’île de Kortos. Les héros destinés à confronter cet ennemi partent de débuts bien humbles : ils travaillent en tant que membres d’une troupe de cirque novice sur l’île d’Erran au nord des côtes de l’île de Kortos. Le destin mènera toutefois ces humbles héros bien plus loin que le cirque et, grâce à leurs talents et à la chance, ils pourraient même sauver la région toute entière de l’Extinction programmée !


La campagne de l’Extinction programmée commence près de la petite ville d’Abberton sur l’île d’Erran. Abberton n’a pas grand-chose à offrir à part à ses habitants insulaires. Ses fermes, autrefois fort fertiles, produisent de moins en moins et ceux qui s’occupent des troupeaux d’animaux possèdent moins de bêtes que les générations précédentes. Le shérif de la ville a disparu, et certains des citoyens les plus importants sont partis ; les habitants murmurent qu’ils sont sans doute parti chercher ailleurs des collines plus vertes. Les gens d’Abberton ont bien besoin d’un spectacle pour les distraire des soucis du quotidien, un spectacle comme celui d’un cirque itinérant.
Le Cirque des Merveilles Indomptées vient d’arriver et peut offrir le spectacle dont la ville a besoin. Ce cirque nouvellement formé repose sur les espoirs de ses membres. Bon nombre d’entre eux sont d’anciens employés de la Ménagerie Céleste, un cirque situé dans le port proche d’Escadar. La responsable de la Ménagerie Céleste, une femme-chat cruelle appelée Maîtresse Crépuscule, se comporte de manière abusive envers ses employés, et sadique envers les nombreux animaux qui font partie du spectacle. Ses shows sont toujours merveilleux et elle amasse pas mal de fonds grâce à l’une des attractions les plus appréciées d’Escadar. Mais l’image publique que Maîtresse Crépuscule offre aux foules n’est qu’un masque qui cache sa nature cruelle et égoïste. Quelques-uns des employés de Maîtresse Crépuscule, dont peut-être les héros, ont décidé qu’ils en avaient assez de subir sa tyrannie et se sont échappés pour former leur propre cirque. Ces réfugiés provenant de la Ménagerie Céleste ont fondé le Cirque itinérant des Merveilles Indomptées.
Après quelques saisons pour obtenir de l’équipement, s’entraîner et répéter les numéros, le Cirque des Merveilles Indomptées est prêt pour son premier grand spectacle public, dans la ville d’Abberton.


Selon plusieurs points de vue, la campagne de l’Extinction programmée fait office de contre-point à la campagne à venir des Agents d’Edgewatch. L’Extinction programmée prend place autour de l’île d’Erran et de l’île de Kortos (ainsi que quelques emplacements étonnamment éloignés) mais elle ne se concentre pas du tout sur Absalom. En fait, les héros de l’Extinction programmée ne poseront jamais le pied dans la métropole, si ce n’est peut-être lors de passages rapides s’ils désirent acheter de l’équipement coûteux ou obtenir des objets magiques puissants.
La campagne des Agents d’Edgewatch est, de bien des manières, à l’opposé : l’action se déroule à Absalom dès le début, et les communautés environnantes ne jouent pas de rôle important dans les événements qui s’y passent. Ces deux campagnes diffèrent également à propos de certaines hypothèses à propos des PJ : les héros de l’Extinction programmée sont probablement chaotiques alors que ceux des Agents d’Edgewatch sont probablement loyaux.
Le livre Absalom, Cité des Présages perdus à paraître est intéressant pour en apprendre plus sur la ville elle-même mais le livre contient également des informations et des amorces d’aventure pour les régions environnantes, ce qui en fait une source intéressante pour l’Extinction programmée.


Les personnages sont tous membres du Cirque des Merveilles Indomptées. Ils ne doivent pas forcément tous être des artistes qui prennent part au spectacle du cirque et cherchent à éblouir les foules dans le « Big Top » (la tente principale où se déroulent les représentations). Après tout, même un petit cirque itinérant a besoin de nombreux hommes à tout faire, de personnes pour s’occuper des animaux, d’ingénieurs, de soigneurs, de cuistots etc. Malgré tout, chacun des personnages devrait considérer le Cirque des Merveilles Indomptées comme sa demeure, et les autres membres du cirque comme des amis, voire comme de la famille. Ce Cirque est destiné à vivre de grandes réussites au fil de la campagne de l’Extinction programmée et ce, principalement parce que les héros tiennent au cirque et s’investissent personnellement pour qu’il réussisse. De nombreux membres du Cirque des Merveilles Indomptées n’ont tout simplement aucun autre endroit où aller ; l’idée de s’établir quelque part semble bien trop restrictive à leur nature agitée, et ils ne peuvent tout simplement pas retourner vers leur emploi précédent au sein de la Ménagerie Céleste, sous peine d’être sévèrement punis par des coups ou pire encore. Cela ne pose pas de problème d’avoir un héros sans autre lien dans le monde que les autres aventuriers ou les autres membres du cirque.
La campagne de l’Extinction programmée comporte pas mal d’éléments d’aventure traditionnels : les héros vont visiter des donjons dangereux, croiser des PNJ hauts en couleur lors de rencontres sociales, mettre la main sur des trésors légendaires et résoudre des mystères datant de plusieurs millénaires. Mais toutes ces choses coexistent avec le rôle des héros au sein du cirque itinérant. Les héros ne se trouveront jamais au même endroit pendant bien longtemps, et il y a de grandes chances pour qu’ils gagnent leur vie en visitant des communautés rurales plutôt que de grandes villes. L’idée de pouvoir se donner en spectacle à Absalom, la Cité au Centre du Monde, motive la plupart des artistes, mais la campagne de l’Extinction programmée se concentre plus sur les nombreuses communautés éparpillées autour de l’île d’Erran et de l’île de Kortos que sur Absalom elle-même.


La campagne de l’Extinction programmée n’impose aucune restriction en matière d’alignement. Les héros seront sans doute plutôt chaotiques que loyaux, car la vie d’artiste de cirque itinérant attire principalement des individus qui n’apprécient pas les règles rigides de la société. Mais des héros loyaux peuvent aussi avoir leur place, car le cirque nécessite un entraînement rigoureux et un dévouement quotidien. Certains membres du cirque sont moralement flexibles, voire même carrément égoïstes, mais la plupart d’entre eux aiment venir en aide aux autres et offrir un spectacle digne de ce nom à des étrangers. Les éléments les plus importants de l’attitude des personnages sont les suivants : ils devraient être prêts à travailler ensemble et avoir envie de protéger le Cirque des Merveilles Indomptées. N’importe quel choix d’alignement respectant cette attitude peut fonctionner.


Les cirques attirent un éventail exceptionnellement éclectique d’artistes. En plus de cela, la plupart des cirques emploient des individus qui sont marginalisés ou considérés inemployables ailleurs. C’est tout particulièrement vrai dans le cas du Cirque des Merveilles Indomptées, dont les membres ont choisi de laisser derrière eux la tyrannie de la Ménagerie Céleste de Maîtresse Crépuscule. Toutes les ascendances fonctionnent pour la campagne de l’Extinction programmée, même celles qu’on ne rencontre généralement pas dans la région de la mer Intérieure.


Les membres de toutes les classes rencontreront des occasions de briller au fil de la campagne de l’Extinction programmée mais gardez à l’esprit qu’au moins une partie des héros, voire peut-être même chacune d’entre eux, gagnent leur vie en réalisant des tours excitants ou dangereux dans un cirque itinérant. Les bardes et les roublards collent bien à ce style de vie, mais les merveilles visuelles que les alchimistes, ensorceleurs et magiciens peuvent produire sont elles aussi magiques ! Les prouesses athlétiques des barbares, guerriers et moines peuvent aussi être très appréciées des foules. De nombreux cirques présentent des numéros avec des animaux (et le Cirque des Merveilles Indomptées ne fait pas exception) ; des classes telles que le druide ou le rôdeur conviennent donc particulièrement bien. Ces personnages collent également très bien avec l’un des thèmes de la campagne : l’inexorable détérioration de l’environnement. Les héros apprendront qu’Abberton n’est pas la seule communauté à subir un déclin écologique. Comme les héros vont devoir faire face aux dangers de la vie d’aventuriers tout en étant des artistes de cirque, il y a de grandes chances pour qu’ils aient besoin de l’aide précieuse de champions et de prêtres.


Le commun suffira sans doute à la plupart des héros mais d’autres langues pourraient être utiles à connaître. Le draconique, l’elfe et le commun des profondeurs sont de bons choix, car chacune de ces langues est utilisée au fil de la campagne.


Les héros fonctionneront mieux si le groupe couvre un éventail assez large de compétences et de dons. Même si Représentation est une compétence clef pour de nombreux artistes, les stars du cirque pourraient amuser leur public d’une autre manière. Certains héros pourraient plutôt se focaliser sur les Acrobaties ou l’Athlétisme pour réaliser des numéros physiques, ou sur des compétences sociales telles que Tromperie ou Diplomatie pour charmer les foules. La meilleure connaissance de Savoir à acquérir est Savoir (cirque), car cette compétence recouvre des connaissances sur la manière de diriger un cirque ainsi que sur le folklore concernant les numéros de cirque légendaires. Comme les héros rencontreront des myriades de créatures et d’aventures dans des terrains fortement variés, les choix de Savoir concernant des types de monstres et des types de terrain seront également plutôt utiles.


Les backgrounds suivants conviennent particulièrement bien aux personnages de la campagne de l’Extinction programmée, même si les héros peuvent choisir n’importe quel background qui leur plaît : le cirque attire des individus provenant de tous les niveaux de vie après tout. Parmi les backgrounds présentés dans le Livre de Base, ceux qui conviennent le mieux sont : Acrobate, Ami des animaux, Charlatan, Amuseur, Diseur de bonne aventure, Ouvrier, Orphelin des rues et Bricoleur.




















Chaque artiste de cirque connaît au moins un numéro plaisant à la foule. Il s’agit de numéros réalisés dans un des trois anneaux du grand chapiteau. Un maximum de trois numéros peuvent prendre place en même temps, chaque participant se concentrant sur la réussite de son propre numéro. Les numéros de cirque recouvrent un éventail de possibilités quasiment infinis. Le public qui va au cirque s’attend à certains numéros standards comme les gros félins domptés, l’équitation sans selle, le funambulisme, le jonglage avec des objets enflammés et les illusions multicolorées, mais de nouveaux tours peuvent l’amuser tout autant que de vieux classiques.
Le MJ dispose de règles pour créer des numéros et les incorporer dans un spectacle de cirque ; ces règles sont présentées dans l’article « La vie au cirque » de l’aventure The show must go on. Si votre personnage veut participer au cirque, il devra se créer un numéro personnel. Tous les héros de la campagne de l’Extinction programmée n’ont pas forcément besoin d’un numéro personnel ; les personnages qui sont gréeurs ou hommes à tout faire n’en ont pas besoin. Cependant, quelques-uns des héros au moins devraient se créer un numéro personnel ; et rien ne s’oppose à ce que chacun d’eux en possède un.
Plusieurs PNJ possèdent leurs propres numéros excitants et innovants. Au fil des aventures de la campagne de l’Extinction programmée, vous aurez l’occasion de découvrir de nouveaux artistes pour agrandir le Cirque des Merveilles Indomptées et pour donner à vos personnages de nouvelles options pour reconstruire ou améliorer leurs propres numéros.


Le Cirque des Merveilles Indomptées se produit actuellement sur l’île d’Erran. La plupart des membres du cirque espèrent gagner assez de prestige et d’or pour pouvoir amener le cirque sur l’île de Kortos, car cette dernière, plus grande, comporte de plus nombreuses communautés et de nouvelles occasions pour devenir célèbres. La ville d’Absalom se dresse sur la côte sud de l’île de Kortos et de nombreux membres du cirque espère pouvoir un jour se produire à Absalom au cours du très célèbre Festival Radieux. Les communautés principales et les points de repère importants de l’île d’Erran et de l’île de Kortos sont cités ci-dessous.


Cinq tours en briques d’argile se dressent sur les îles de la Pierre-Étoile : quatre sur la moitié ouest de l’île de Kortos et une sur l’île d’Erran. Selon la sagesse populaire, c’est Aroden qui a érigé ces tours pour servir de réceptacles aux orbes aéoniques, des guides lumineux qui tournent autour du sommet de chacune de ces tours, à la manière d’une pierre aéonique tournant autour de la tête de son propriétaire. Aroden n’a pas créé les orbes aéoniques : il les a dérobés dans une vaste caverne des Terres sombres peu de temps après avoir soulevé la Pierre-Étoile hors de la mer il y a cinq millénaires de cela. Les orbes aéoniques ont enchanté les terres de la région avec une fertilité incroyable pendant des milliers d’années, mais la rumeur dit que leur puissance pourrait bien être sur le déclin depuis la mort d’Aroden il y a un siècle de cela. Les tours sont toutes situées loin des villes et villages modernes, de sorte que les merveilles et les dangers qu’ils renferment sont des mystères encore inexplorés.


Les communautés suivantes, situées sur l’île d’Erran, sont importantes pour la campagne de l’Extinction programmée.
Abberton. Cette petite communauté de fermiers, d’éleveurs et d’artisans sur le déclin accorde une grande importance à son indépendance par rapport à Escadar, de l’autre côté de l’île. On y trouve un ermitage dédié à Gozreh, juste à l’extérieur de la ville, mais même si celui-ci existe depuis de nombreuses générations, la plupart des habitants d’Abberton fréquentent plutôt l’église d’Abadar. Certains habitants se demandent si le nom de la ville ne viendrait pas de la contraction de « Abadartown » ou du nom de la famille fondatrice, les Abbers, dont le descendant Jae Abber est l’actuel maire.
Escadar. En tant que plus grande ville de l’île d’Erran et seconde ville en taille des îles de la Pierre-Étoile, Escadar tient principalement lieu de quartiers généraux pour la flottille d’Absalom. Cette ville animée fréquentées par les marins, les soldats et les contrebandiers, renferme de nombreux secrets sous ses rues pavées. La cité est administrée par depuis la Place du Conclave, une collection de bâtiments érigés les uns à côté des autres là où les prêtres d’Aroden géraient autrefois les affaires civiques de l’île. La Ménagerie Céleste de Maîtresse Crépuscule est actuellement l’une des attractions les plus appréciées d’Escadar.


Les communautés suivantes, situées sur l’île de Kortos, sont importantes pour la campagne de l’Extinction programmée.
Absalom. La Cité au Centre du Monde est l’une des plus grandes métropoles de Golarion. Ses rues anciennes et ses hauts bâtiments sont bondés d’individus provenant de toutes les régions du monde.
Kerrick. Cette communauté fermière située le long de la côte nord-ouest de Kortos est le centre économique principal de la région nourricière appelée les Swardlands. Ces Swardlands regroupent de nombreuses petites communautés, comme l’exploitation forestière de Turpin Rowe, la ville-ferme de Matten Cleave ou le village de Ferny, réputé pour ses habitants hommes-chiens. C’est Kerrick qui lie toutes ces communautés en s’efforçant de vendre au meilleur prix et de distribuer les récoltes de toute la région.
Willowside. Ces dernières années, cette ancienne ville reculée sur la côte nord de l’île de Kortos a souffert grandement au fur et à mesure que la désolation appelée le Welt s’est étendue depuis les marais de Dunmire jusqu’à englober la ville. La nourriture est rare à Willowside, et les visiteurs disent avoir vécu des rêves étranges, mais les habitants de la ville sont honnêtes et amicaux.

Very cool! Merci, Dalvyn pour ce travail titanèsque.
Au fait, j'ai écouté une parti du dernier Pathfinder Friday sur cette AP:
Très intéressant!

1. Lancer de haches. Un(e) assistant(e) est placé(e) sur une roue géante. Plein de haches. Le barbare porte un bandeau sur les yeux et l'assistant(e) reçoit un mirliton pour que le barbare puisse l'entendre. (Attaque à distance, puis Perception)

2. Danse du soleil. Le barbare réalise des rituels religieux douloureux propre à son peuple. (Vigueur)

3. Bataille célèbre. Le barbare rejoue une bataille célèbre entre un peuple indigène et des forces coloniales qui sont interprétées par des clowns. Cette fois, cependant, les indigènes gagnent. (Représentations)

4. Langage des animaux. Le barbare animalier choisit un membre du public "au hasard" et ce dernier donne de plus en plus de détails et d'instructions spécifiques pour un tour que le barbare doit faire exécuter à un animal en lui murmurant à l'oreille. (Nature)

5. Toréador. Le barbare entre en scène avec une cape rouge. Le taureau charge, le barbare esquive. Des clowns remplacent le taureau par un rhinocéros. La cape rouge du barbare est transformée en fleurs par l'alchimiste. Le barbare agrippe le rhino par les cornes et le met à terre. (Athlétisme)

6. Course d'obstacles. Le barbare est enfermé dans une cage en acier suspendu à une corde enflammée. Un membre de l'audience (complice) doit effectuer un parcours difficile pour atteindre la cage et se retrouve coincé à mi-chemin. Le barbare plie les barres et remonte le parcours difficile à l'envers pour venir en aide au complice.

7 à 9 Jouer avec les sentiments. Le barbare entre en scène et commence un numéro traditionnel mettant en évidence sa force. Un enfant au premier rang (complice) se met à pleurer. L'enfant est venu au cirque pour voir des éléphants/dragons/géants. Tout le monde sait bien qu'un vrai cirque a des éléphants/dragons/géants. Ce n'est pas un vrai cirque. Pleurs, pleurs, pleurs. Le barbare sort vers les coulisses. Puis on entend des bruits forts, des coups de tonnerre et on voit des éclairs. Le barbare revient dans un costume ridicule d'éléphant/dragon/géant. Regarde, on est bien un vrai cirque ! L'enfant est sceptique et demande une preuve.

a) Dragon : simulation de vol. Le barbare est suspendu par des cordes et porte des ailes extravagantes ; il plane au-dessus du public au rythme de la musique. Puis il souffle du feu au-dessus des têtes des spectateurs. (Acrobaties)

b) Géant : échasses. L'enfant répète toutes les choses ridicules que les géants savent faire selon lui. Le barbare lance des rochers, escalade une "montagne", réalise des sauts périlleux et marche sur les mains. (Acrobaties)

c) Éléphant : Le barbare marche à quatre pattes, prétend être un animal de grande force. Il attrape des cacahuètes avec une trompe contrôlée par des fils tout en se tenant en équilibre sur des balles. On place un grand panier sur son dos et de plus en plus de clowns viennent y prendre place. (Athlétisme)

Dans toutes les versions, la fin est la même : l'enfant grimpe sur l'éléphant/le géant/le dragon et se promène fièrement autour de la piste.


Le prochain (demain) : le barde !

C'est au tour du champion...



1) Descente en Avernus. Le champion parcourt une course d'obstacle sur le thème de l'Enfer afin d'aller secourir un volontaire issu du public alors que des clowns déguisés en démons tentent de l'effrayer. (Athlétisme ou Représentation)

2) Coeur pur. Numéro d'homme fort sur le thème des vertus. Le champion a la force de 10 hommes parce que son coeur est pur ; il vante les vertus de sa divinité tout en tordant des symboles maudits de divinités maléfiques en bretzels. (Athlétisme)

3) Lancelot. Un autre numéro (un numéro de trapèze par exemple) a un participant manquant. Le champion se porte "volontaire" et tente de réaliser le numéro en y mettant toute sa bonne volonté. Un autre membre du numéro tombe "accidentellement" d'une grande hauteur et "meurt". Le champion fait appel à sa divinité, impose les mains et le ramène à la vie. (Religion)

4) Spectacle. Le champion dirige un cheval au cours d'une série de démonstrations acrobatiques étonnantes basées sur des techniques martiales qui étaient, à l'origine, conçues pour tuer les soldats ennemis lors des guerres. (Nature)

5) Samson. Le champion rejoue les souffrances célèbres subies par un personnage célèbre religieux (bouilli dans une marmite géante, écartelé par des animaux, etc.). Sa divinité se manifeste sous la forme d'un spectacle de sons et lumières, incite le champion à se libérer et à détruire les instruments de torture. (Vigueur)

6) Entraînement au lancer. Le champion se tient devant un membre du public sur lequel on lance des couteaux de lancer, des haches, des flèches et des carreaux d'arbalète. Il bloque les projectiles avec un bouclier de plus en plus petit. (Maîtrise des boucliers)

7) Fantôme du parc. Au milieu du spectacle, un maître du crime "prend possession" de la tente du cirque avec l'aide de clowns traîtres ; il terrorise le public et ceux qui réalisent les autres numéros. Le champion parvient à s'échapper, à libérer ses amis puis à battre le maître du crime dans un duel tendu. (Représentation)

8) Détecteur de mensonge. Des membres choisis "aléatoirement" dans le public sont amenés sur la scène et on leur lance le défi de mentir au champion ; ce dernier perçoit leur tromperie et les amène à se confesser. (Perception)

9) Le champion qui sommeille en vous. Le champion choisit un type faible d'à peine 50kg dan sle public, lui fait subir un entraînement intense et, grâce à ses discours, l'encourage à réussir divers défis de force et d'agilité. À la fin du numéro, un autre membre du public déclare son amour pour le nouveau héros ; le champion préside leur mariage. (Religion)

Et demain... le prêtre !

Modifié par un utilisateur mercredi 22 janvier 2020 21:21:37(UTC)  | Raison: Non indiquée

1) Numéro animalier aquatique. Le druide apprivoise des anguilles, des requins, des bancs de piranhas, tout cela alors qu'il est sous l'eau, dans un aquarium géant. (Nature)

2) Numéro animalier inversé. Un assistant choisit un volontaire dans le public et lui enseigne comment "apprivoiser" des animaux sauvages... qui sont en fait le druide déguisé. (Nature)

3) Dompteur de tempête. Le druide réalise ce qu'on attend normalement d'un numéro animalier traditionnel mais avec des nuages de tempête et d'autres phénomènes climatiques. Des petits nuages de pluie "sautent" à travers des cerceaux ; le druide monte un éclair et met sa tête à l'intérieur d'une tempête d'éclairs ayant la forme d'un lion. (Nature)

4) Jardin des délices. Le druide fait pousser "par magie" des plantes avec des fruits qui contiennent des jouets pour enfants, des feux d'artifice et d'autres chose étonnantes. Tout cela est en fait réalisé via des tournemains. (Tromperie)

5) Tarzan. Numéro de trapèze et de filins suspendu en hauteur sur le thème de la jungle, le druide se déplaçant à la force de ses bras d'arbre en arbre. (Athlétisme ou Acrobaties)

6) Heimdall et Loki. Le druide poursuit un assistant qui tente de s'enfuir en changeant de forme ; le druide réagit à chacune de ses transformations en se transformant lui-même. La course-poursuite traverse toute la tente du cirque et passe même dans le public. (Représentation)

7) Attrape-mouches. Numéro d'évasion mais au lieu d'une camisole de force ou d'un aquarium rempli d'eau, c'est une plante carnivore géante. (Acrobaties ou Nature)

8) Jeu de tromperie. Le druide fait "apparaître et disparaître" divers petits animaux à l'intérieur de boîtes verrouillées à clef, mais les animaux sont en fait conjurés et disparaissent tout simplement lorsque la durée du sort vient à échéance. Utilisez quelques animaux normaux impossibles à distinguer visuellement de ceux qui sont conjurés. (Réprésentation)

9) Leshy dompteur d'escargots. Le titre suffit.

Demain, le guerrier !

Ils sont à fond ! Ok, je sors !

Modifié par un utilisateur jeudi 23 janvier 2020 21:38:26(UTC)  | Raison: Non indiquée

En route pour des tours pour ...



C'est relativement facile d'inventer des tours pour rôdeur ; ce qui est plus difficile, c'est de les rendre spécifique au rôdeur, qui peut souvent sembler être un "barbare intelligent" ou un "druide sans sort". Les capacités propres à leur classe ne sont pas toujours faciles à appliquer au grand chapiteau. Mais on peut toujours se tourner vers les numéros animaliers et l'acherie.

1) La chasse aux clowns. Le rôdeur pourchasse des clowns à travers le chapiteau, les fait tomber dans ses pièges puis les pend au plafond (Discrétion, Perception ou Artisanat)

2) Évasion. Le rôdeur prouve sa maîtrise des pièges en se libérant d'une camisole de force alors qu'il est suspendu la tête en bas à un arbre. (Réflexes)

3) Évasion inversée. Le "maître des évasions" est en fait l'assistant du rôdeur qui, après avoir réalisé deux évasions, est interpelé par le rôdeur (déguisé en membre du public perturbateur) qui le met au défi de se libérer d'un piège impossible. Le rôdeur le sauve juste quelques secondes avant une mort terrible. (Artisanat)

4) Guillaume Tell. Le rôdeur démontre ses prouesses en archerie mais est "piégé" par un complice dans le public et se retrouve forcé de tirer sur une pomme posée sur la tête de "son enfant". (Attaque à distance)

5) Concours d'archerie. Des membres du public sont guidés vers la scène pour tester leur talent à l'arc contre le rôdeur. L'un d'eux est en fait l'assistant du rôdeur, ce qui mène à une fin de spectacle sur le fil du rasoir et une démonstration où le rôdeur tire une flèche qui vient en percer une autre. (Attaque à distance)

6) La semaine du requin. Le rôdeur mène un animal féroce à travers une série d'acrobaties et d'actes athlétiques tout en instruisant le public quant à des idées fausses à propos de l'animal et de son statut de créature en voie de disparition. (Nature)

7) Épéistes-danseurs. Le rôdeur dirige un groupe de combattants à deux armes synchronisés et acrobates qui forment un cercle et jonglent avec des armes mortelles qu'ils se passent les uns aux autres, créant un mur circulaire d'armes tourbillonnantes. (Représentation)

8) Un problème, un rôdeur. Les clowns refusent de quitter le centre du chapiteau, le rôdeur arrive avec une étoile d'étain et, à lui seul, les vainc au cours d'une démonstration martiale fantastique mais aussi de temps en temps comique. (Représentation)

9) Chasseur de monstres. Un monstre fantastique (géant, dragon, liche) se terre à la fin d'un d'une course d'obstacles comprenant des cordes suspendues, des murs à escalader et de nombreux dangers. Le duel final prend place en hauteur au-dessus du public, sans filet. (Acrobaties).

Et demain, le roublard !

J'arrive un peu en retard, mais merci pour ces traductions !
C'est rafraichissant d'imaginer les PJ dans un cirque !

Il faudrait juste corriger ta balise "stitle" par "stitre" pour le roublard.

Et on terme avec la dernière classe...



Dans le monde réel, le magicien tente de convaincre le public qu'ils lancent des sorts alors que ce n'est pas le cas. Mais les magiciens de cirque de Pathfinder tentent de convaincre qu'ils ne lancent pas des sorts, alors que c'est ce qu'ils font ! On peut aussi combiner ces deux aspects.

1. Aquarium mortel. Le magicien est enfermé dans un aquarium rempli d'eau d'où il doit s'échapper, au moment critique, il semble manquer de temps et "mourir", mais il a en fait utilisé air bubble pendant tout ce temps. (Art du voleur)

2. Cage du destin funeste. Le magicien est placé dans une cage et hissé au-dessus du public puis camouflé derrière une tenture ; quand celle-ci est soulevée, le magicien a "disparu". Il a en fait utilisé feather fall pour descendre, profitant de la distraction du public. (Tromperie)

3. Des lapins hors du chapeau. Le magicien demande au public combien de lapins il va sortir de son chapeau. Il semble tomber à court d'exactement 1 lapin. Un nuage de fumée, le magicien "disparaît" en lançant pest form, se transforme en un lapin puis bondit hors du chapeau. (Représentation)

4. Changement rapide. Numéro traditionnel de magicien mais celui-ci réalise une série de changements de costume instantané à une vitesse folle, le tout grâce à illusory disguise. (Représentation)

5. Omelette. Le magicien convainc un membre du public de lui donner un "souvenir familial inestimable", que le magicien cache dans son chapeau. Il frappe son chapeau avec un marteau. Quand il enlève le chapeau, l'objet a disparu. Le magicien le sort de derrière l'oreille d'un enfant, après l'avoir réparé grâce à mending. (Tromperie)

6. Placard aux épées. Le magicien est enfermé dans un placard à travers lequel un assistant plonge plusieurs épées. Le magicien continue à jouer la comédie depuis l'intérieur du placard percé mais il s'en est en fait extrait dès le départ et projette désormais sa voix via ventriloquism. (Représentation)

7. Fantasia. Le magicien semble animer des balais afin de réaliser des tâches ménagères basiques, mais ceux-ci se rebellent et il doit les arrêter. Il s'agit de créatures invoquées. (Représentation)

8. Chien éclipsant. Le magicien a un chien de compagnie qui, lorsqu'il est placé dans une cage, semble disparaître. Il réapparaît à l'arrière de la tente. Il s'agit en fait d'un chien de garde invoqué. (Nature)

9. Équipe de 1 jongleur. Le magicien semble jongler avec un partenaire invisible, lançant des bâtons, des couteaux et des gourdins enflammés. Un serviteur invisible possède une Dextérité de +2 ! (Représentation)

Et voilà ! Cela fait 108 numéros de cirque.

Modifié par un utilisateur mardi 28 janvier 2020 21:04:58(UTC)  | Raison: Non indiquée

@ Meriadec

On sent que ça te manque de jouer à Pathfinder, vas y lâche toi et fais toi plaisir

Mais oui la campagne apparaît hyper sympa à jouer, mes joueurs vont être content ils vont avoir enfin une campagne sur le thème du cirque. Je me souviens sur la mini-campagne débutant à nid de faucon, mes joueurs avaient investi dans un chapiteau et lancé un cirque, ils capturaient notamment des monstres en plus des animaux, pour produire des spectacles, y compris pour faire des reconstitutions historiques de batailles avec les gobelins..... Du coup, j'avais greffé des scénarios, notamment de meurtres pouvant impliquer leurs créatures, c'était émouvant de les voir mener l'enquête pour défendre leurs monstres....