Modifie la campagne sans le lui dire, des petits trucs (genre le monstre a une résistance feu au lieu de résistance froid, ou, ah bah ce n'est pas un objet maudit au final, c'est une vraie épée magique que le perso n'a pas ramassé et qu'il a donc été offerte à un autre joueur qui lui l'a prise)
Bref, si il croit savoir d'avance ce qui l'attends, il sera moins méfiant et sera déconcerté par les évenements qui ne sont pas ce qu'il pensait savoir.

et pour l'explication, c'est ta guelte c'est magique.

personnellement, cela ne me dérange pas s'il apporte quelque chose de positifs à l'aventure et évite certains piétinements malvenus. cependant, je peux comprendre que cela te dérange.
Le conseil d'adapter des éléments, même minimes, ne demande pas trop d'effort et te récompensera au niveau créatif tout en lui redonnant un peu de challenge.
C'est parfois aussi inévitable que des joueurs jouent un scénario qu'ils ont déjà lu, surtout si ce sont des classiques comme les adventure path. Je l'ai déjà fait plusieurs fois et l'expérience était intéressante car chaque meneur colorait mon souvenir avec des différences qui rendaient le tout plus intense.
Discutes-en de façon amicale, de façon à voir comment rendre l'expérience de jeu plus agréable pour tous. C'est un jeu coopératif, le but est de voir comment vous y trouvez votre plaisir. Il pourrait aussi t'aider à rendre la partie plus fluide, ou attend peut-être des surprises de ta part...
Dans tous les cas, penses surtout au fun !

Si le MJ débarque en mode accusateur, oui c'est sûr que ça a tendance à faire se refermer les gens.

Par contre, si le dialogue est ouvert, ça passe beaucoup mieux. "Didon Francis, c'est marrant, tu parles de [truc] alors que j'en ai pas parlé dans ma partie. Je trouverais dommage que tu te spoiles la campagnes en la lisant à l'avance, mais je comprends que ça fasse envie haha. Tu as lu quelles parties au juste ? Tu penses que tu peux garder le secret vis-à-vis des autres ?"

Il ne faut pas hésiter à en parler, en privé. J'ai eu des triches assez vilaines, pour lesquelles nous n'avons pas eu de solution miracle/Accord, et d'autres où discuter fut très salutaire. On a eu ça sur Rise of the Runelords, et le joueur avait fini par reconnaître au MJ qu'en fait il avait déjà joué un bout de la campagne mais n'avait pu la finir, et qu'adorant jouer à PF, il a sauté sur l'occasion. Les actes étaient les mêmes, mais les raisons rendaient le tout beaucoup plus excusable, et ça s'est ensuite très bien passé.