Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Salmonellius  
#1 Envoyé le : mardi 26 janvier 2021 23:08:19(UTC)
Salmonellius
Rang : Habitué
Inscrit le : 25/04/2015(UTC)
Messages : 311
Salut,

Manifestement, la traduction du pouvoir "Coup féroce" du sous-domaine de prêtre "Férocité", est erronée :

Cite:
Lorsque le personnage touche son adversaire avec une attaque de corps à corps, il peut décider d’y ajouter coup féroce et d’infliger un nombre de dégâts supplémentaires égal à la moitié de son niveau de prêtre (minimum +1). Il peut utiliser cette capacité un nombre de fois par jour égal à 3 + son modificateur de Sagesse.

En VO:
Cite:
Whenever you make a melee attack, you can designate that attack as a ferocious strike. If the attack hits, it deals additional damage equal to 1/2 your cleric level (minimum +1). You can use this ability a number of times per day equal to 3 + your Wisdom modifier.

Il semblerait donc que le personnage doive décider avant de lancer le dé d'attaque qu'il s'agit d'un coup féroce ou non.

Annonce
Offline Guigui  
#2 Envoyé le : mercredi 27 janvier 2021 09:29:08(UTC)
Guigui
Rang : Staff
Inscrit le : 28/02/2013(UTC)
Messages : 7,489
Merci du signalement, corrigé en :

Cite:
Lorsque le personnage effectue une attaque de corps à corps, il peut décider d’en faire un coup féroce. S'il touche son adversaire, il lui inflige des dégâts supplémentaires égaux à la moitié de son niveau de prêtre (minimum +1).


Et sujet déplacé dans la bonne section. Smile

Modifié par un utilisateur mercredi 27 janvier 2021 09:31:20(UTC)  | Raison: Non indiquée

Bhaal reste à l'ombre en BM-96 | Zorg allume le feu en S-210 | Darmrok fait la guerre en N-211
Le combat à allonge
Le bloodrager abyssal
L'étroit mousquetaire
thanks 1 utilisateur a remercié Guigui pour l'utilité de ce message.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2021, Yet Another Forum.NET