Rang : Habitué
Inscrit le : 23/10/2016(UTC)
Messages : 57
|
Écrit à l'origine par : Dark-Jedi  et dire j'ai traduit le tome 1 pour rien  Pas pour rien ! Tu as pu durant ta traduction t'imprégner de l'histoire et saisir les nuances des personnages pour le roleplay ! Y a aussi des chances pour que ta traduction soit plus fidèle que la version officielle. 
|
 1 utilisateur a remercié BlitzStone pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Je viens de finir la traduction du premier volume de la campagne Serpent's skull. Je n'ai pas traduit les statistiques des monstres car je ne joue pas avec les règles Pathfinder. Il s'agit d'un excellent scénario d'exploration. Il peut se jouer seul sans problème et d'ailleurs c'est ce que je compte faire et donc je ne traduirais pas le reste de la campagne. Si certains sont intéressés, envoyez-moi un MP.
|
3 utilisateur ont remercié Meriadec pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 01/05/2014(UTC)
Messages : 141
|
Cela me rappelle que j'ai ( enfin ) terminé le premier tome de Strange Aeons.
|
1 utilisateur a remercié Antonzilwicky pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 01/05/2014(UTC)
Messages : 141
|
J'avais oublié de préciser mais bien sur ,ceux qui sont intéressés peuvent m'envoyer un MP.
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : Meriadec Je viens de finir la traduction du premier volume de la campagne Serpent's skull. Je n'ai pas traduit les statistiques des monstres car je ne joue pas avec les règles Pathfinder. Il s'agit d'un excellent scénario d'exploration. Il peut se jouer seul sans problème et d'ailleurs c'est ce que je compte faire et donc je ne traduirais pas le reste de la campagne. Si certains sont intéressés, envoyez-moi un MP. Mise à jour du fichier. 
|
1 utilisateur a remercié Meriadec pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Nouveau
Inscrit le : 28/03/2011(UTC)
Messages : 4
|
Bonjour à tous,
Ayant un soudain regain d'intérêt pour les AP pathfinder 1, j'aimerais bien regarder ce que valent certaines campagnes non-traduites.
Ironfang invasion, Strange Aeons ont notamment une assez bonne réputation, mais j'ai un peu laissé tomber l'idée de les lire tout en anglais, un peu trop lourd pour moi.
Du coup je viens ici demander s'il y a eu quelques avancées dans les projets évoqués sur les pages précédentes, même si ça date. J'ai envoyé quelques MP, c'est un peu des bouteilles à la mer, mais je suis intéressé pour partager ce genre de fichiers.
J'ai de mon côté une traduction d'un scénario de la Pathfinder Society lié à la Plaie du Monde à partager (sans les stats, je ne joue pas sous Pathfinder), il s'agit du scénario S05-02 Wardstone Patrol (que j'ai traduit très simplement en : La Patrouille de la Pierre de Garde)
Merci d'avance !
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.