Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
On cherche des volontaires pour intégrer le Bestiaire 2 au wiki et des relecteurs ! BBE nous avait donné l'autorisation pour intégrer le bestiaire 2 dans le wiki et le moment arrive de s'y mettre. Alors le site a besoin de vous, on est bientôt 1 000 et les monstres sont pour une fois moins nombreux que nous, valeureux PJ que nous sommes. Faisons leur la peau avec nos objets magiques. En parlant, d'objets magiques celui du wikiteur est le copier-coller. En effet, on peut profiter des monstres du bestiaire 1 pour se rendre la tâche plus facile et éviter de tout refaire les liens. Je rappelle aussi que nous avons le droit par BBE de copier-coller directement le contenu du pdf et ceux qui ne l'ont pas, on pourra toujours le faire pour vous. Si ceux qui n'ont jamais participé au wiki mais qui pour l'année 2012 sont pleins de bonnes résolutions et veulent nous aider, n'hésitez pas ! Ca se passe ici. Alors, succombez au regard de la mascotte du projet et engagez-vous !  Progressions des travaux :
N'oubliez de cocher les catégories de page (en bas à gauche). Il faut cocher monstre, bestiaire 2 et règles officielles !
A ==> Fini et à relire
B ==> Fini et à relire
C ==> Fini et à relire
D ==> Relecture en cour (Guitoune)
E ==> Fini et à relire
F ==> Fini et à relire
G ==> Fini et à relire
H ==> Fini et à relire
I ==> Fini et à relire
J ==> Fini et à relire
K ==> Fini et à relire
L ==> Fini et à relire
M ==> Fini et à relire
N ==> Fini et à relire
O ==> Fini et à relire
P ==> Fini et à relire
Q ==> Fini et à relire
R ==> Fini et à relire
S ==> Fini et à relire
T ==> Fini et à relire
U ==> Fini et à relire
Modifié par un modérateur mercredi 6 novembre 2013 17:18:35(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Je commence les monstres de la lettre A.
J'ai une question pour ceux qui ont la VO. Il s'agit de la nouvelle capacité de monstres "perception de la vie". Certains monstres (comme Aéon, Akhana) ont aussi la capacité "perception de la mort" mais elle n'est pas mise dans le glossaire. Alors c'est un oubli ? Dans la VO il précise "perception de la vie/ de la mort" ? Perception de la mort n'existe pas ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
"Perception de la mort" est une capacité qui est définie par le sort du même nom (deathwatch en anglais). C'est bien distinct de "Perception de la vie", qui est en effet une nouvelle capacité de monstres (lifesense en anglais). Ca montre encore une fois les dangers d'une traduction de règles qui prend des licences poétiques et qui s'éloigne des termes exacts de l'anglais… 
|
 1 utilisateur a remercié Dalvyn pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 18/08/2011(UTC)
Messages : 518
Localisation : Dijon
|
Je suis disponible pour aider Je ferai les monstres B et C (y'en a très peu à la lettre B) Désolé à tous, c'est moi qui ferai l'immonde blaireau sanguinaire 
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
J'attaque par la face nord (je remonte le classement par ordre alphabétique inversé...). Mais d'abord, je vais créer les liens sur la page d'index des monstres ainsi seuls les liens en rouge seront à faire, ce qui donnera une idée de l'avancement... Modifié par un utilisateur mardi 27 décembre 2011 11:50:04(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
Coucou !
J'ai le pdf du bestiaire 2, je pars en vacances demain mais j'aurai mon ordi, vous pouvez compter sur moi pendant les siestes des gremlins ;)
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
|
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
Ah et oui au fait je vais prendre les monstres en H (c'est au milieu à peu près...)
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
Je n'arrive pas à éditer le sommaire des monstres pour insérer les pages des nouveaux en H.... Edit : ah ben oui  promis j'ai arrêté le champagne  Modifié par un utilisateur mardi 27 décembre 2011 13:46:16(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Merci à Rodzilla de se proposer.
Évidemment, merci aussi aux autres... mais il s'agit toujours un peu des mêmes noms. On est à la recherche de nouvelles "petites mains". AUCUNE EXPÉRIENCE EXIGÉE !!!
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
 Haha mon côté noobesque vous manquait-il !!! Je commence : Quelle différence entre un truc genre Code :<a class="unknownlink" href="Pathfinder-RPG.type%20F%c3%a9e.ashx" title="type Fée">Fée</a>
et le plus facile que je préfère évidement parce qu'il fait moins de noeuds au cervelet  Parce que pour les sorts et les compétences ça en fait du code bizarroïde. Sinon j'ai testé Habitant de la lumière et j'ai des liens rouges qui donnent sur quelque chose  et d'autres non (ça c'est normal). Au sujet de l'appellation des pages on doit supprimer les espaces et les accents ? Du coup j'ai créé habitantdelallumière... Edit : du coup si quelqu'un peut aller jeter un oeil pour me dire ce qu'il faut que je change...ca me servira de matrice pour la suite MerciModifié par un utilisateur mardi 27 décembre 2011 14:54:24(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Pour les liens, il faut toujours utiliser la version avec les doubles crochets (la plus simple).
Pour les noms, tu peux garder les espaces et les accents, aucun problème (c'est même mieux de les garder, parce que ça permet de retrouver le lien plus facilement) ; le seule caractère qu'il faut absolument supprimer, c'est l'apostrophe.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
J'ai mis à jour l'index des monstres... Il contient l'ensemble des monstre du B2 avec la double entrée (entrée au nom et entrée à l'archétype) lorsque cela est nécessaire.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,059
|
Pour le Bestiaire 1, nous avons placé le numéro des pages et la source. Ce serait bien de continuer sur ce mode car il faut songer qu'un jour nous aurons à mettre en ligne le B3. |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Et si vous trouvez des coquilles, fautes de frappe, erreurs technique... n'oubliez de les remonter sur le forum. Nous en ferons un errata à destination de BBE pour que les corrections soient incluses dans les prochaines rééditions.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,356
Localisation : Morsang sur Orge (91)
|
On peut retravailler sur le bestiaire 2 VF en reformulant ? ou il faut travailler sur la VO ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
J'ai tout du bleu j'ai tout du bleu !!! (bon d'accord que sur UN monstre mais quand même ) Je vais rajouter le numéro de page ;) Pour l'errata y a un fil ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 18/12/2009(UTC)
Messages : 2,106
|
Écrit à l'origine par : Madrek  On peut retravailler sur le bestiaire 2 VF en reformulant ? ou il faut travailler sur la VO ? Sauf exception il faut se caler sur la VF officielle. |
been there, done that |
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,757
Localisation : Toulon (83)
|
Écrit à l'origine par : Madrek On peut retravailler sur le bestiaire 2 VF en reformulant ? ou il faut travailler sur la VO ? On a l'autorisation de BBE pour reprendre la VF du bouquin si c'est là ta question.
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.