|
Rang : Staff
Inscrit le : 28/02/2013(UTC)
Messages : 6,874
|
Bonsoir, En répondant à une question d'un membre, je me suis aperçu que le wiki ne reprenait pas la totalité des infos v.o. concernant les effets de peur. En tout cas, je n'ai trouvé l'info nulle part. Explication : dans le PRD, sur la page glossary du core rulebook, il y a d'abord les special abilities qui ne sont que très partiellement reprises dans les capacités spéciales du wiki. [Je note à ce sujet que, par exemple, la capacité "vision et perception aveugle" est mentionnée dans le menu déroulant sur la page d'accueil du wiki règles, mais est absente de la page une fois qu'on suit le lien] Ainsi, parmi d'autres choses, les effets de peur font partie des "special abilities" mais également des "conditions" (= états préjudiables) dans la page v.o., et le texte n'est pas exactement le même. Je copie ci-dessous pour un comparatif : Special abilities :
Fear
Spells, magic items, and certain monsters can affect characters with fear. In most cases, the character makes a Will saving throw to resist this effect, and a failed roll means that the character is shaken, frightened, or panicked.
Shaken: Characters who are shaken take a –2 penalty on attack rolls, saving throws, skill checks, and ability checks.
Frightened: Characters who are frightened are shaken, and in addition they flee from the source of their fear as quickly as they can. They can choose the paths of their flight. Other than that stipulation, once they are out of sight (or hearing) of the source of their fear, they can act as they want. If the duration of their fear continues, however, characters can be forced to flee if the source of their fear presents itself again. Characters unable to flee can fight (though they are still shaken).
Panicked: Characters who are panicked are shaken, and they run away from the source of their fear as quickly as they can, dropping whatever they are holding. Other than running away from the source, their paths are random. They flee from all other dangers that confront them rather than facing those dangers. Once they are out of sight (or hearing) of any source of danger, they can act as they want. Panicked characters cower if they are prevented from fleeing.
Becoming Even More Fearful: Fear effects are cumulative. A shaken character who is made shaken again becomes frightened, and a shaken character who is made frightened becomes panicked instead. A frightened character who is made shaken or frightened becomes panicked instead.
Conditions (là, je dois compiler, c'est pas un bloc uni) :
Shaken: A shaken character takes a –2 penalty on attack rolls, saving throws, skill checks, and ability checks. Shaken is a less severe state of fear than frightened or panicked.
Frightened: A frightened creature flees from the source of its fear as best it can. If unable to flee, it may fight. A frightened creature takes a –2 penalty on all attack rolls, saving throws, skill checks, and ability checks. A frightened creature can use special abilities, including spells, to flee; indeed, the creature must use such means if they are the only way to escape.
Frightened is like shaken, except that the creature must flee if possible. Panicked is a more extreme state of fear.
Panicked: A panicked creature must drop anything it holds and flee at top speed from the source of its fear, as well as any other dangers it encounters, along a random path. It can't take any other actions. In addition, the creature takes a –2 penalty on all saving throws, skill checks, and ability checks. If cornered, a panicked creature cowers and does not attack, typically using the total defense action in combat. A panicked creature can use special abilities, including spells, to flee; indeed, the creature must use such means if they are the only way to escape.
Panicked is a more extreme state of fear than shaken or frightened.
C'est incroyablement mal fait, certaines informations sont présentes dans les "conditions" mais pas dans l'entrée "fear" des "special abilities" (par exemple la mention qu'une créature effrayée peut utiliser des sorts et capacités spéciales pour fuir) ; à l'inverse, certaines infos sont dans l'entrée "fear" mais pas dans les "conditions" (la mention des conditions d'arrêt de la frayeur, le caractère cumulatif des effets de peur...) Quand au wiki, il ne reprend que le texte des "conditions". Conclusion : je suppose que la meilleure chose à faire serait de créer une nouvelle entrée "peur" dans les capacités spéciales du wiki avec la traduction du texte ci-dessus ? Ou alors est-il possible de faire, pour plus de clarté, une compilation des deux textes ? Modifié par un utilisateur samedi 4 mars 2017 22:57:11(UTC)
| Raison: Non indiquée | |
|
|
|
|
|
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 22/11/2012(UTC)
Messages : 6,002
|
Je pense que les deux serait intéressant à faire.
- Copier la VO afin de coller à la présentation originale
- Rajouter un lien "Info" de chaque côté menant à une compilation des règles de peur, pour plus de clarté | Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. - Edmond Wells. |
 1 utilisateur a remercié vaidaick pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 28/02/2013(UTC)
Messages : 6,874
|
Bon, finalement, j'ai trouvé. Une grande partie des capacités spéciales listées dans le glossaire du Manuel des joueurs a été intégrée aux règles universelles des monstres du bestiaire, dont le texte que je ne trouvais pas qui est sous l'entrée Terreur. | |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,206
|
À voir avec rectulo, qui gère l'organisation du wiki de règles... mais, a priori, il me semble que ça serait une bonne idée d'ajouter ne fût-ce que des liens pour faire en sorte que les informations soient plus faciles à trouver.
Par exemple, si la définition des états liés à la peur ne se trouve pas sur une page où on pourrait s'attendre à les y voir, je pense que ce serait une bonne idée d'ajouter un commentaire comme par exemple "Pour la description des états, voir //ici//."
Il me semble qu'on a même un snippet prévu pour ça (celui qui fait apparaître un symbole "i" pour "information" ?).
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 28/02/2013(UTC)
Messages : 6,874
|
Je pense surtout qu'il faudrait couper le passage correspondant aux capas spéciales sur la page "terreur" et la coller dans la page capacités spéciales. La concaténation des deux blocs de texte, capa spéciale et capa de monstre, me semble inopportune, ça ne recouvre pas vraiment la même chose. De plus, je trouve ça plus cohérent et plus lisible si le wiki reprend, dans la mesure du possible, la structure du PRD et/ou des manuels. Ce serait bien plus facile pour retrouver ce qu'on cherche. Ici, qui aura l'idée d'aller chercher le bloc manquant dans les capacités de monstres ? Je ne l'ai fait que parce que je savais qu'il manquait du texte et que je me suis dit qu'il était forcément quelque part, mais un utilisateur débutant, bonne chance à lui...  Je propose donc ceci : - rapatrier le bloc "peur" dans les capacités spéciales (avec lien sur la page d'accueil du wiki règles) - (au passage, supprimer sur la page d'accueil l'entrée "perception/vision aveugle" qui a été transférée vers les capas de monstres) - sous le bloc déplacé, mettre une information "voir aussi les états préjudiciables" Les effets de peur seront ainsi là où on s'attend qu'ils soient. Qu'en pensez-vous ? | |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 28/02/2013(UTC)
Messages : 6,874
|
Euh... Up  | |
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
@Guigui : Plusieurs solutions paraissent possibles.
La première consiste à respecter la présentation des manuels considérés. L'avantage est de permettre à ceux qui les possèdent de savoir où chercher et trouver rapidement. Cela ne paraît pas nécessairement le plus opportun sur le wiki où on peut facilement naviguer et où le but est de trouver toute l'information sur un sujet au même endroit.
Mais il faut probablement envisager la chose sous un angle plus large et pas seulement limitée aux effets de peur et en profiter pour reprendre la présentation globale de la page des états préjudiciables.
Cela consisterait à restructurer la page en regroupant les états préjudiciables par type (maladie, peur, incapacité).
Chaque état pourrait regrouper toutes les informations qui lui sont relatives.
On pourrait remplacer la puce toc (table of content) pour avoir une présentation plus adaptée dans un tableau de plusieurs colonnes pour circuler quant on accède directement à la page à partir du wiki en reprenant les états classés par ordre alphabétique faciles à retrouver.
Mais pour çà, il faut sans doute faire des tests et des essais. Rien ne t'interdit de proposer une page de test Guigui. Tu crées une page miroir [[nom de la page (test)]] pour faciliter ensuite sa suppression. Tu copies/colle ensuite le texte de la page et tu fais les modifications qui correspondent à ce que tu souhaites et on en rediscute.
Si t'as besoin d'aide, n'hésite pas à demander. | Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Habitué
Inscrit le : 01/10/2015(UTC)
Messages : 387
|
A mon avis, ça peut être une bonne idée de réunir toutes les infos au même endroit, quitte à ce qu'elles soient répétées. C'est moins grave dans un wiki que pour un bouquin où c'est du signage perdu, et c'est quand même très utile d'avoir toutes les infos nécessaires pour gérer un cas sur la même page, plutôt que de devoir chercher et naviguer entre les onglets. | |
2 utilisateur ont remercié nerghull pour l'utilité de ce message.
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.
|
|