Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline FaustMe  
#1 Envoyé le : mardi 23 janvier 2018 11:03:37(UTC)
FaustMe
Rang : Staff

Inscrit le : 17/10/2017(UTC)
Messages : 24

Bonjour à tous, aujourd'hui, je re-faisais le tour de la classe de Psychiste et j'ai pu constater que la discipline psychique Renaissance avait été intégrée, alors qu'elle ne fait pas partie du manuel des Aventures Occultes mais du module Occults Origins (p 17) pas encore traduit officiellement, et pour preuve, ce qui a été mit sur le wiki est salement traduit par Google Translate ou un autre truc dégelasse.

Alors je créé ce post pour demander aux responsables du wiki si on laisse ça ou si on le retire pour attendre la traduction officielle (ou même une traduction amateur appliquée) du module parce que là le pire c'est qu'Occult Origins ajoute 2 disciplines et pas une, donc c'est encore plus stupide d'en avoir salement traduit une seule.

Et potentiellement que le responsable de cet ajout se manifeste et se justifie...

Désolé si mon langage a été cru dans ce message mais ça m'embête un peu que ce genre d'intégrations bancales passent comme si de rien était.
Annonce
Offline Djezebel  
#2 Envoyé le : mardi 23 janvier 2018 14:09:34(UTC)
Djezebel
Rang : Staff


Inscrit le : 23/04/2015(UTC)
Messages : 3,026
Localisation : Haute Saone

Bonjour FaustMe,

Merci d'avoir relevé cette page. Je suis persuadée que la personne qui a rajouté cet élément a voulu bien faire et, plutôt que d'attirer les foudres, a voulu sans aucun doute renseigner et ajouter quelque chose qui n'est pas encore sorti.

Cela part donc sans doute d'une bonne intention, mais, effectivement, il est bon de rappeler que nous n'ajoutons que du contenu officiel publié par Black Book Edition et que nous ne prenons pas l'initiative de traduire ou de modifier (à part des coquilles évidentes) ce qui a été fait officiellement.

Pour répondre à ta question de "qui a fait ça", généralement, on enregistre les modifications et l'historique des modifications est fait en cliquant sur l'icône en forme d'horloge "View page edit history", cela évite de devoir hurler "qui a fait telle modification" et d'attirer l'attention sur une personne qui n'a pas voulu mal faire. Smile
Toutefois, le nom indiqué peut ne pas être le bon, notamment si les modifications sont mineures.

Je comprends ton étonnement (pour ne pas dire ta colère) face à cet ajout si peu officiel (je vais d'ailleurs le retirer de ce pas) mais n'oublie pas que derrière une erreur il y a un être humain qui peut prendre de manière triste ou violente certains propos. Donc n'hésite pas à mettre de l'eau dans ton vin (ou ton coca) avant de poster, ça fait du bien. Smile

Merci encore pour ton travail et les vérifications que tu fais. ;)

Grospoutouquidétend !

Modifié par un utilisateur mardi 23 janvier 2018 14:12:51(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 2 utilisateur ont remercié Djezebel pour l'utilité de ce message.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

Privacy Policy | Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2020, Yet Another Forum.NET