Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

4 Pages123>»
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Dalvyn  
#1 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 14:08:41(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent

Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 17,063
Localisation : Dinant (Belgique)

BBE a annoncé il y a deux jours que la version 2 de Pathfinder ferait (selon leurs plans actuels) l'objet d'une commande participative en fin d'année. Cela signifierait sans doute que les règles ne seraient traduites officiellement que pour mars-avril 2020 au plus tôt ?

Cela signifie qu'à moins d'utiliser les règles en anglais (ou de parler portugais - vu que la traduction portugaise sortira le 1er août 2018), l'accès à Pathfinder 2 sera limité.

L'objectif de ce fil de discussion est de jauger l'intérêt des visiteurs de Pathfinder-FR pour la version 2 et de voir quels plans et activités Pathfinder-FR pourrait mettre en place. Ainsi, si vous avez des idées, opinions ou avis à ce sujet, n'hésitez pas à les exprimer ci-dessous !!

N'oubliez pas que la seule manière de faire connaître votre opinion, c'est de vous exprimer...
Annonce
Offline Kostas Forminus  
#2 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 15:10:12(UTC)
Kostas Forminus
Rang : Membre

Inscrit le : 08/01/2017(UTC)
Messages : 29

Je suis très curieux de voir le résultat final de la V2 et je suis déçu que cela soit repoussé en fin d'année mais la patience est une de mes vertus.

Pour ce qui est de la trad française, je suis pas plus pressé que cela au vu de mon excellente maîtrise de l'anglais (je le parle et le lit couramment) donc la VO me satisfera. Mais j'ai pas mal de mes compagnons de jeux ( 5 - 6) qui l'attendent avec plaisir.

Forminus.
Cogito ergo lego - Je pense, donc je lis.
thanks 1 utilisateur a remercié Kostas Forminus pour l'utilité de ce message.
Offline Elneth  
#3 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 16:21:58(UTC)
Elneth
Rang : Habitué

Inscrit le : 25/11/2012(UTC)
Messages : 2,062
Localisation : Irlande

En ce qui me concerne je suis assez peu intéressé par un lancement rapide de la V2 de Pathfinder. En fait, je me suis avoir sur Pathfinder V1. Les premières traductions de fans (signée Dalvyn d'ailleurs) m'avaient bien donné envie et j'ai sauté sur une édition collector. Pour ceux qui s'en souviennent la première traduction officielle étaient criblées d'erreurs et du coup j'ai vite déchanté en parcourant mon superbe bouquin. Au sujet de la VF/VO je parle moi aussi couramment anglais et si je continue à me procurer des livres en VF c'est plus pour mes joueurs que pour moi.

Du coup et pour tout ça, je suis dans une position similaire à mon voisin du dessus : je ne suis vraiment pas pressé. Je préfère avoir une belle traduction un peu tardive. Je suis à peu près sûr que je préférais l'achat en boutique plutôt que le kickstarter ; Je veux pouvoir vérifier que le bouquin est sans faute quitte à le payer plus cher. Smile

Modifié par un utilisateur samedi 20 juillet 2019 16:30:03(UTC)  | Raison: Non indiquée

"Oh! blame not the bard." Thomas Moore
thanks 3 utilisateur ont remercié Elneth pour l'utilité de ce message.
Offline Agasha Takeshi  
#4 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 16:41:47(UTC)
Agasha Takeshi
Rang : Habitué

Inscrit le : 31/12/2009(UTC)
Messages : 1,482
Localisation : Paris

Pour l'instant, je suis assez circonspect sur la 2è édition. Mais de toute façon, si elle finit par me convenir, je prendrai les bouquins en VO.
thanks 1 utilisateur a remercié Agasha Takeshi pour l'utilité de ce message.
Offline Mordicus  
#5 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 18:05:57(UTC)
Mordicus
Rang : Staff

Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 7,100
Localisation : MASSY

Pas vraiment d'impatience pour la version 2. Je pense attendre les premiers retours de la VO finale et surtout les premières APs.

PS : J'ai quand même quelques doutes pour une version portugaise en aout 2018... Sifflote
thanks 1 utilisateur a remercié Mordicus pour l'utilité de ce message.
Offline Mornelune  
#6 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 18:29:38(UTC)
Mornelune
Rang : Habitué

Inscrit le : 22/11/2012(UTC)
Messages : 3,628

Perso pas intéressé du tout. Je me suis mis a pathfinder pour sa proximité et sa continuité de 3.5.

J'aime pas le tournant dd5, et après avoir tester Starfinder bof. Donc de ce que j'ai lu grâce au traduction (merci au traducteur d’ailleurs.) et du tournant que ça semble prendre pas du tout intéréssé. Je resterai sur pathfinder, j'ai encore plein de chose à faire pour cette univers!
thanks 2 utilisateur ont remercié Mornelune pour l'utilité de ce message.
Offline Antonzilwicky  
#7 Envoyé le : samedi 20 juillet 2019 18:53:56(UTC)
Antonzilwicky
Rang : Habitué

Inscrit le : 01/05/2014(UTC)
Messages : 64

Pas pressé non plus, par la traduction de la v2.

J'ai encore plein de trucs à faire jouer/à jouer en v1.

Par contre, j'apprécie grandement les traductions de Dalvyn, sur les aperçus que distille Paizo et je suivrai avec attention les retours sur la v2 de ceux qui la prendront en vo.
thanks 2 utilisateur ont remercié Antonzilwicky pour l'utilité de ce message.
Offline Kalaam  
#8 Envoyé le : dimanche 21 juillet 2019 13:56:58(UTC)
Kalaam
Rang : Habitué

Inscrit le : 07/11/2017(UTC)
Messages : 36

Assez hâte de tester la V2 pour être honnête.
Pour la VF c'est dommage mais depuis le temps, je n'ai aucun problème avec la VO. Avoir les ressources en VF sur Pf-fr est quand même très confortable, je ne peux pas le nier. Parait il les publications françaises ont eu beaucoup de problème pour la V1, donc j'espère que ça sera mieux peaufiné pour la V2. Après même si la traduction est bonne il y a toujours beaucoup de MJ qui ne jurent que par le texte VO en RAW (parce que des fois les traductions corrigent des incohérences du RAW et c'est bien sûr intolérable) donc il y aura toujours ce conflit là même si la traduction était parfaite.
thanks 1 utilisateur a remercié Kalaam pour l'utilité de ce message.
Offline lafactrice  
#9 Envoyé le : dimanche 21 juillet 2019 15:21:16(UTC)
lafactrice
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/10/2010(UTC)
Messages : 2,854

Peu intéressé car Pathfinder est déja tres dense pour moi.
Apres si y a une mecanique de règles qui tient en 2 pages ca l intéresse.
thanks 2 utilisateur ont remercié lafactrice pour l'utilité de ce message.
Offline Anadethio  
#10 Envoyé le : lundi 22 juillet 2019 16:55:14(UTC)
Anadethio
Rang : Habitué

Inscrit le : 19/06/2015(UTC)
Messages : 556

Perso j'ai un rapport assez particulier avec la v2...

En tant que joueur, elle me laisse totalement de marbre (au moins a court terme) : pour moi le système d20 n'est pas un bon système en tant que tel et ce qui me fait accrocher à pf1 c'est sa complexité relativement bien dosée pour moi. Ça et l'univers que j'aime bien.

Par contre en tant que MJ et concepteur je suis super curieux des modifications qu'ils vont apporter tant à la v2 qu'au playtest.. principalement pour voir ce qui est exploitable dedans.
thanks 1 utilisateur a remercié Anadethio pour l'utilité de ce message.
Offline Eltaris  
#11 Envoyé le : lundi 22 juillet 2019 17:06:31(UTC)
Eltaris
Rang : Habitué

Inscrit le : 05/01/2015(UTC)
Messages : 198

Pas plus intéressé que ça, même si je me dis que certains éléments pourraient m'intéresser, je verrai au compte goutte.

En fait, j'aurais été plus intéressé par des évolutions mineures de Pathfinder et une campagne qui débouche sur une évolution majeure du monde.
UserPostedImage Le Temps d'un jeu, Votre magasin de JdR et JdP, à Langueux (22360)
thanks 2 utilisateur ont remercié Eltaris pour l'utilité de ce message.
Offline Septimus-  
#12 Envoyé le : lundi 22 juillet 2019 19:10:54(UTC)
Septimus
Rang : Habitué

Inscrit le : 26/08/2014(UTC)
Messages : 2,562

Honnêtement, je suis curieux de PF2 et j'achèterai sûrement le livre de base "pour voir". Savoir si j'y jouerai est certainement trop tôt, mais pourquoi pas. Par contre, une éventuelle traduction ne me concernerait qu'à la marge : de manière générale j'utilise uniquement la VO pour éviter une couche supplémentaire de coquilles et d'approximations. Ça n'est pas spécifique à Pathfinder car ça fait 20 ans que je pratique le jdr comme ça Laugh
thanks 1 utilisateur a remercié Septimus pour l'utilité de ce message.
Offline Leehlow  
#13 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 10:32:44(UTC)
Leehlow
Rang : Nouveau

Inscrit le : 16/03/2017(UTC)
Messages : 1

Bonjour à tous,

Je viens de lire les différents postes ci-dessus et il me semble, mais je me trompe peut-être, que la plupart des gens motivés se satisferont de la VO.

Personnellement la VO me convient, bien que je suis parfois "ralentie" par quelques mots de vocabulaire, mais c'est ainsi que je pourrais en apprendre plus !

Par contre, je me dis que ce qui serait sympa c'est de faire une sorte de guide pour débutant en PF v2 en français histoire de permettre aux plus jeunes de se lancer dans le jeu sans la barrière de la langue... et puis ils se mettront à l'anglais comme tout le monde...

Le problème est alors de savoir ou s'arrêter dans les explications, mais je suis certaines que le traducteur habituel saura trouver le bon "dosage" Wink

Bonne journée !

Leehlow
thanks 1 utilisateur a remercié Leehlow pour l'utilité de ce message.
Offline rectulo  
#14 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 11:53:43(UTC)
rectulo
Rang : Référent


Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,013

Je reste circonspect et partagé pour ma part.
.
Je pense tout d'abord que la distribution française des produits de la gamme Pathfinder v2 va être problématique au regard de l'investissement sur d'autres gammes de l'éditeur français.

À l'époque de la parution de la v1, le joueur avait le choix entre deux gammes D&D4 et Pathfinder.

La communauté utilisant le D20 system se partage désormais entre H&D, COF, D&D5 et Pathfinder v1 et v2 avec des budgets qui ne sont pas extensibles à l'infini.

Et sur ces gammes, il y a deux gammes produites directement en vf par l'éditeur des deux autres gammes qui ne lui appartiennent pas et qui serait stupide de pousser celles qui ne lui rapportent pas au détriment de celles qui lui rapportent le plus.

Et au regard de l'annonce, on va vite se retrouver dans la situation de la v1 avec un retard qui fini par conduire au décrochage des joueurs qui vont aller voir ailleurs et justifier encore du retard et à se laisser déborder par la nouveauté, sans nécessairement avoir pris en compte les erratas, ce que nous avons connu en vf avec les éditions des derniers livres de règles qui n'ont pas pris en compte les erratas déjà parus au moment de leur publication.

Sans une communauté forte d'emblée, çà va pas être facile à PF2 de s'imposer.

Je pense que cet intérêt insuffisant va ensuite justifier l'abandon de la gamme au profit des autres locomotives que BBE aura des raisons de pousser parce qu'il s'agit de bons produits et pour pouvoir assurer sa propre pérennité en étant indépendant et sans avoir à reverser des royalties maintenant que le JdR français est de retour et qu'il s'est installé dans le paysage, d'autant qu'il s'agit de communautés également très vivantes.

Il va rester les campagnes Paizo dont la qualité a (de mon point de vue) globalement baissé et l'Univers de Golarion qui poursuit sa course mais qui n'est de toute façon plus traduit qu'à la faveur du financement participatif des campagnes.

J'apprécie aussi l'Univers comme j'ai apprécié en son temps les Royaumes Oubliés.

Par contre,remettre le couvert pour "tout" devoir racheter pour jouer à des campagnes moyennes me conduit à hésiter à franchir le pas.

En outre, les annonces de Paizo sur le nouveau système ne m'ont pas pour le moment convaincu, là où la v1 avait apporté d'emblée un renouveau bienvenu.

J'attendrai d'avoir des retours de joueurs pour me décider et le délai entre la parution de la vo et de la vf va être sans doute utile, même s'il aboutira vraisemblablement à réduire encore le nombre de ceux qui voudront investir en ayant déjà acquis la vo.

Par contre, clairement, j'aurais aimé qu'on profite de l'arrivée de la v2 pour travailler sur les nouveaux outils du wiki et des solutions plus modernes à l'image du travail de Dorgendubal sur l'application pour android pour pouvoir inaugurer d'autres solutions plus intuitives et pour pouvoir migrer ensuite le wiki de la v1 actuel qui devient complexe à suivre.

Modifié par un utilisateur mardi 23 juillet 2019 13:36:38(UTC)  | Raison: Non indiquée

Inévitable Lhaksharut du wiki
thanks 6 utilisateur ont remercié rectulo pour l'utilité de ce message.
Offline Yg One  
#15 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 12:22:35(UTC)
Yg One
Rang : Habitué

Inscrit le : 19/12/2014(UTC)
Messages : 1,268
Localisation : Nord de Rennes

Je pense que je ne l’achèterai pas (ni VO ni VF), car j'ai déjà bien assez de matériel pour faire jouer dans Golarion.
Quelques mécaniques teasées m'avaient intéressé (la graduation auto des réussites, et des effets des sorts, la simplification annoncée des actions), mais ce ne sera pas suffisant pour justifier un achat.

Thrôrir, nain magus 1, avec Mdadd => terminée
Hume-Au-Vent, Homme-Rat voleur 1, avec Greflechtin => terminée
Helam, elfe mage 1, avec Efpi92, puis Zinou (2 PFS) => terminée
Aylora, humaine archéologue 2, sur la BA-82 avec Djezebel
Helam, elfe mage 1, avec Bengrow (PFS) => terminée
thanks 3 utilisateur ont remercié Yg One pour l'utilité de ce message.
Offline MRamius  
#16 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 13:15:50(UTC)
MRamius
Rang : Habitué

Inscrit le : 03/04/2011(UTC)
Messages : 2,129
Localisation : Cannes, 06

Moi (qui ne possède que des PDF) je vais sûrement prendre au moins le kit de base (joueur, maître, monstres et compagne/aventure) ne serais-ce que pour avoir le plaisir de collectionner (et de prendre la série au commencement) et peut être même de le lire quand j'en aurai le temps (à la retraite quoi).
thanks 1 utilisateur a remercié MRamius pour l'utilité de ce message.
Offline Dark-Jedi  
#17 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 14:55:02(UTC)
Dark-Jedi
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,551
Localisation : Francheville

Très curieux et intéressé par la V2 j'attends d'avoir les retours pour me décider.
Mais je pense pouvoir dire, que d'ici les retours les avis vont certainement changer pour ceux qui ont déjà commentés plus haut. Perso je n'attendais rien de starfinder et ça été une agréable surprise, et j'y joue régulièrement depuis.
thanks 1 utilisateur a remercié Dark-Jedi pour l'utilité de ce message.
Offline Papi  
#18 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 16:06:00(UTC)
Papi
Rang : Habitué

Inscrit le : 15/02/2011(UTC)
Messages : 1,091

Mon avis ne brillera pas par son originalité.
N'ayant utilisé que 10% de Pathfinder V1, la V2 ne m'intéresse pas.
Du sang et des âmes pour mon seigneur Arioch.
thanks 1 utilisateur a remercié Papi pour l'utilité de ce message.
Offline Zadir  
#19 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 17:46:25(UTC)
zadir
Rang : Habitué

Inscrit le : 25/01/2013(UTC)
Messages : 850

Personnellement, je n'attend pas la V2. Mais les campagnes oui, mais probablement en VO vu l'attente pour avoir les traductions.
G-255: Kéliss (bretteuse de Shélyn), I-168: Nérali (inquisitrice d'Achaekek)
AN-170: Mirai (télécinétiste de l'aether), AT-167: Trissia (alchimiste volant)
CD-217: Shojiro (samouraï déshonoré), CN-176: Dyrza (prêtresse de Desna)
K-253: Ruins of Azlant (MJ), AL-240: Reign of winter (MJ)
thanks 2 utilisateur ont remercié zadir pour l'utilité de ce message.
Offline Scordard  
#20 Envoyé le : mardi 23 juillet 2019 20:41:18(UTC)
Scordard
Rang : Habitué

Inscrit le : 13/12/2016(UTC)
Messages : 2,054

Je lirais/testerais sans doute la V2 mais j'irais sans doute la voir en anglais avant qu'elle soit traduite en français.

Si pour moi le wiki Pathfinder-fr a représenté une excellente porte d'entrée dans Pathfinder V1, je suis devenu assez fan de la complexité de celle-ci quand on commence à creuser. Complexité à laquelle, il est plus facile d'accéder si on lit l'anglais. Outre cet accès facilité, ce site a sans aucun doute été un déclencheur d'achat sur la gamme en question à la fois en français et en anglais. Aujourd'hui, Pathfinder-fr constitue mon outil de jeu principal sur la gamme du fait d'un IRL chargé.

Sur la V2, au plan technique, je suis donc assez curieux par le fait de savoir comment la nouvelle économie d'action pourrait impacter le jeu par forum et le déroulé d'une partie en terme de rythme et d’exigence.

En dehors de ça, je suis intéressé par l'évolution de l'univers, les AP et les modules que la V2 a à offrir.

Sur Pathfinder-fr, je trouve ça intéressant que le site puisse constituer/demeurer une plateforme de PbF/PbP pour les deux versions du jeu et pour Starfinder.

Modifié par un utilisateur mardi 23 juillet 2019 20:42:05(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 1 utilisateur a remercié Scordard pour l'utilité de ce message.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
4 Pages123>»
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

Privacy Policy | Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2019, Yet Another Forum.NET