Comme indiqué
ici, j'ai généré automatiquement une liste de différence entre les méta-données des sorts du PRD de Paizo et de PFR.
Certaines différences peuvent être négligeables et dûes à un cafouillage du script (en particulier il considère que la présence d'un "see text"/"voir description" est importante et que "Invocation [see text]" et "Invocation" sont deux différentes écoles ; je ne suis pas sûr que cela soit réellement important, et dans tous les cas j'aimerais avoir une relecture/validation de la part d'une personne externe avant d'apporter les modifications au Wiki.
ComposantesTireless Pursuit /
Infatigable poursuivant : "V, S, M (a hard biscuit)" vs "V, G (un biscuit dur)"
Transmute Potion to Poison /
Transmutation de potion en poison : "S" vs "V"
Threefold Aspect /
Triple aspect : "S, F (silver crescent worth 5 gp)" vs "V, F (croissant d'argent d'une valeur de 5 po)"
Tireless Pursuers /
Infatigables poursuivants : "V, S, M (a hard biscuit broken into pieces)" vs "V, G (un biscuit dur émietté)"
DuréeWeapon of Awe /
Arme merveilleuse : "1 minute/level" vs "1 minute/niveau (T)"
Divine Transfer /
Transfert divin : "instantaneous + 1 round/level (see text)" vs "1 round/niveau"
JdSPain Strike /
Frappe douloureuse : "Fortitude negates" vs "volonté pour annuler"
JdS & RMPlanar Adaptation, Mass /
Adaptation planaire de groupe : "Will negates (harmless)" vs "aucun" ; "yes (harmless)" vs "non"
ÉcolesDragon's Breath /
Souffle de dragon : "evocation [acid, cold, electricity, or fire]" vs "Évocation (acide, froid, électricité, feu)"
Follow Aura /
Traquer l'aura : "divination [chaotic, evil, good, or lawful]" vs "Divination (Bien, Chaos, Loi, Mal)"
Corruption Resistance /
Résistance à la corruption : "abjuration [chaotic, evil, good, or lawful]" vs "Abjuration (chaos, mal, bien, loi)"
Draconic Reservoir /
Réservoir draconique : "evocation [acid, cold, electricity, or fire]" vs "Évocation (acide, froid, électricité, feu)"
Divine Vessel /
Réceptacle divin : "transmutation [chaotic, evil, good, or lawful]" vs "Transmutation (Bien, Chaos, Loi, Mal)"
Reviving Finale /
Final revigorant : "conjuration (healing)" vs "Évocation (sonore)"
Seamantle /
Manteau marin : "conjuration (creation) [water]" vs "Abjuration (création) (air)"