Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

10 Pages123>»
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Mordicus  
#1 Envoyé le : mercredi 25 août 2010 15:42:39(UTC)
Mordicus
Rang : Staff
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 7,583
Localisation : MASSY
Je vais aussi me faire de gros cadeaux pour le miens dans 3 semaines... Drool
Annonce
Offline Eurynomos  
#2 Envoyé le : mercredi 25 août 2010 16:32:56(UTC)
Eurynomos
Rang : Rédacteur
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 2,982
Localisation : Toulouse / Carcassonne, France
PRIME POUR L'EMPLOIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!!!
Gaëlan 1/2 Orc 3/4 Magicien.
Offline rectulo  
#3 Envoyé le : samedi 11 septembre 2010 16:01:56(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Ombreloup écrit:
Pour le point 2 (sur les traductions des gratuits), je ne suis pas sûr d'avoir compris:
-est ce que BBE payerait une association qui aurait la charge de traduire ces gratuits en trouvant et payant des traducteurs
-ou est ce que cette association devra lever des fonds (donation des membres) pour payer les dits traducteurs ?


C'est BBE qui verserait une somme déterminée à l'association pour faire cette traduction. L'association payerait alors son ou ses traducteurs.
BBE tient à payer les traducteurs de manière forfaitaire sans instaurer un mécanisme de royalties.

Il leur faut aussi pouvoir exploiter la traduction et je rappelle que le traducteur est assimilé à un auteur en droit français.

L'association rend sa copie à BBE qui vend ensuite le produit fini. L'intérêt est de permettre à un site de fan de conserver la traduction et de faire vivre un ou plusieurs membres de la communauté. Cela permet aussi d'aller vite et surtout d'éviter des erreurs de traduction lorsque l'on fait référence à des éléments traduits dans d'autres livres tout en gardant au tout sa cohérence.

BBE tient également à continuer à faire vivre ses propres partenaires et cela se comprend. Il ne s'agit pas de retirer à un traducteur son gagne pain.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Faenil  
#4 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 08:16:23(UTC)
faenil
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2010(UTC)
Messages : 1,330
Bonjour

Je me demandais si l'achat d'un manuel en PDF me donnait le droit d'en faire une impression sur papier.
Offline Yaourth  
#5 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 09:13:13(UTC)
Yaourth
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 5,472
ben faut espérer... BigGrin
Offline MRick  
#6 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 14:34:41(UTC)
MRick
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
Faenil écrit:
Bonjour
Je me demandais si l'achat d'un manuel en PDF me donnait le droit d'en faire une impression sur papier.


Par contre ça risque de te coûter plus cher en encre que d'acheter le manuel complet ! LOL

Plus sérieusement, je pense qu'il n'y a pas de soucis pour quelques extraits...
Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
Offline drloser  
#7 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 15:41:20(UTC)
drloser
Rang : Habitué
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 641
Quand bien même tu n'aurais pas le droit, qui diable pourrait t'en empêcher ? T'es du genre Loyal Good extrémiste ? Smile
Offline MRick  
#8 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 17:17:51(UTC)
MRick
Rang : Staff
Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,949
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)
C'est clair, je ne vois pas comment BBE pourrait contrôler ce que tu imprimes... ;)
Dieu a inventé l'alcool pour empêcher les bretons d'être les maîtres du monde !
Offline Wismerhills  
#9 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 17:45:25(UTC)
Wismerhills
Rang : Habitué
Inscrit le : 15/08/2010(UTC)
Messages : 2,011
Localisation : Saint Michel sur Orge
Franchement, ils savent très bien qu'en vendant des pdf , il y aura des tirage papier ... moi ce qui me chagrine le plus, c'est comment ils font pour pas que ça soit donner d'une personne à une autre ...
Offline Ombreloup  
#10 Envoyé le : lundi 25 octobre 2010 17:51:53(UTC)
Ombreloup
Rang : Habitué
Inscrit le : 19/12/2009(UTC)
Messages : 320
Y'a ton nom, ton prénom, et ton adresse email en haut de chaque feuille, donc si tu mets ce fichier sur un système de téléchargement, on peut en théorie remonter jusqu'à toi. Après si tu donnes à tes joueurs... bein tu es responsable de ce qu'ils en feront, mais je pense pas que ce soit plus grave que de leur prêter ton ouvrage papier si ce n'est que pour un usage normal.
Et sinon il est possible d'interdire l'impression sur les pdfs, même si c'est une interdiction qu'ils n'ont pas activés.

Modifié par un utilisateur lundi 25 octobre 2010 17:53:10(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Faenil  
#11 Envoyé le : mardi 26 octobre 2010 07:18:38(UTC)
faenil
Rang : Habitué
Inscrit le : 04/03/2010(UTC)
Messages : 1,330
Cite:
T'es du genre Loyal Good extrémiste?


Pas du tout.
En fait, je maîtrise en PF dans une campagne commencée en 3.5.
Sur cinq, deux de mes joueurs n'ont pas le livre de règles.
J'avais l'idée de leur prêter une copie papier de certains chapitres du PDF, et je me demandais où je me situais par rapport à la légalité dans ce contexte....

C'est aussi pour avoir ce type d'info
Cite:
Et sinon il est possible d'interdire l'impression sur les pdfs, même si c'est une interdiction qu'ils n'ont pas activés.


que j'ai posé la question

Merci pour vos réponses.
Offline Mériadec  
#12 Envoyé le : dimanche 28 novembre 2010 10:35:57(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,755
Localisation : Toulon (83)
Yaourth écrit:
Ben c'est mal barré pour l'APG pour Noël... tant pis...

[Mode Humour ON] Fais attention tu vas finir par t'abimer la santé à force. LOL [Mode humour OFF]
thanks 2 utilisateur ont remercié Meriadec pour l'utilité de ce message.
Offline Yaourth  
#13 Envoyé le : dimanche 28 novembre 2010 10:42:21(UTC)
Yaourth
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 5,472
Écrit à l'origine par : Mé Aller au message cité
Yaourth écrit:
Ben c'est mal barré pour l'APG pour Noël... tant pis...

[Mode Humour ON] Fais attention tu vas finir par t'abimer la santé à force. LOL [Mode humour OFF]



boaf, non hein, je me faisais pas vraiment d'illusions sur la crédibilité d'une sortie avant noël... mais comme je suis en train de passer mes commandes ce week end, c'était histoire de savoir si je devais temporiser (genre l'ouvrage est à l'impression, ou en expé chez le distributeur) ou si, comme je m'y attendais, j'allais avoir encore une réponse en forme de langue de boa.

J'aime assez le concept "d'horizon"... ça me rappelle les trous noirs, d'où aucune information ne sort jamais... Tongue

allez, j'arrête là, après tout, rien de neuf hein.
thanks 1 utilisateur a remercié Yaourth pour l'utilité de ce message.
Offline Yaourth  
#14 Envoyé le : dimanche 28 novembre 2010 15:52:14(UTC)
Yaourth
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 5,472
mouais, ça me parait encore bien étrange comme com'... mais bon, on va encore dire que je fais du mauvais esprit.
Offline mass  
#15 Envoyé le : jeudi 9 décembre 2010 19:12:12(UTC)
mass
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
Yaourth écrit:
Allez, hop, 7 jours de plus mine de rien...Glare




On s'en fout Paizo et là pour notre bonheur et pour celui de mon prof d'anglais. BigGrin
Offline Philousk  
#16 Envoyé le : jeudi 9 décembre 2010 23:15:29(UTC)
Philousk
Rang : Habitué
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 893
Localisation : Québec
Imaginez au Québec !!! ( Calculez deux ou trois mois supplémentaires à moins que quelques compatriotes me contredisent, car j'ai été absent un bon moment de l'action rôlistique ces derniers mois.)

Vous vous plaigniez le ventre plein lol ! Tongue

Moi je ne me suis pas encore lancé dans les achats impulsifs, j'attends patiemment qu'une bonne gamme des produits soit enfin disponible en français ( dans une bonne qualité, pas des errata auto-collants venant avec, pour palier... s'il vous plait BBESmile ) dans l'un ou l'autre des magasins près de chez moi...

Maintenant, je ne saurais comment remercier ce site et son Gourou Dalvyn et tous ces subalternes (que je connais peu d'ailleurs) d'avoir permis d'occulter ce petit désagrément. Vraiment félicitation les gars, la richesse de votre travail est vraiment inouïe. Je n'ai qu'à penser à votre Wiki. Smile

Grâce à tout cela, ça me permet d'initier quelques petits Québécois à l'univers de Pathfinder. Je compterai sur vos précieux conseils pour préparer une bonne vielle partie Irl. En attendant, je vais peut-être reprendre du service pour jouer en forum, si mon agenda me le permet. Sinon, quel endroit chaleureux ! Soyons patients, des années de plaisir nous attendent....

Modifié par un modérateur dimanche 12 décembre 2010 15:22:04(UTC)  | Raison: Non indiquée

I will protect my allies with my life. They are my light
and my strength, as I am their light and their strength.
We rise together.
Offline Hunka  
#17 Envoyé le : jeudi 9 décembre 2010 23:39:40(UTC)
Hunka
Rang : Rédacteur

Inscrit le : 26/12/2009(UTC)
Messages : 1,254
Localisation : Canada, Québec, Rimouski
Philousk écrit:
Imaginez au Québec !!! ( Calculez deux ou trois mois supplémentaires à moins que quelques compatriotes me contredisent, car j'ai été absent un bon moment de l'action rôlistique ces derniers mois.)


Tu en rajoutes un pour ceux qui sont hors de Montréal et de la capitale... J'ai attendu très longtemps por avoir ma copie du manuel des joueurs. (Et ça m'a coûté un bras: 85$! Blink )

Signé,

Hunka
"Just because one optimizes his characters mechanically doesn't mean that they cannot roleplay."
P16 Andrez Serfut, Alchimiste(Beastmorph) Humain 4
S47 Vitalius Kompass, Magicien (Devin) Humain 2
G34 Serena Samiel, Barde(Arcane healer) Aasimar(Musetouched) 4
Offline rectulo  
#18 Envoyé le : vendredi 10 décembre 2010 08:05:04(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Peut-être pouvons nous arranger cela. Sans vouloir devenir distributeur, il est toutefois possible de vous envoyer les bouquins que vous souhaitez commander lorsqu'ils sortent directement et sans prendre de commission au passage.
Et puis, les pdf de la boutique BBE devraient désormais arranger les choses et vous aider à la patience, voire même faire de vous des contributeurs du wiki.
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Yaourth  
#19 Envoyé le : dimanche 19 décembre 2010 20:12:32(UTC)
Yaourth
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 5,472
Ce qui m'amuse, c'est le côté ambigu de la phrase : "des produits déjà prêts pour janvier". Dommage pour ceux qui n'ont pas le traducteur BBE-français intégré et qui pensent pouvoir acheter les deux premiers volumes de KM en VF le mois prochain BigGrin
Pour rigoler, j'ai d'ailleurs vu que la Bible CO est annoncée pour Novembre/Décembre dans le fanzine Ludika (distribué par les revendeurs et lisible en ligne ici : www.ludika.fr) et là, c'est juste un produit en cours. Tongue

Bref, réjouissons nous en effet de la sortie prochaine de l'APG, du Bestiaire 2 (pour le MdJ 2011 ?) et de Kingmaker... !
Par contre, on dirait que PFS passe à la trappe après le lancement en fanfare de juillet non ? C'est la faute aux joueurs qui n'ont pas suivi ? Glare


Et attendons la boucherie en espérant que les steacks n'arriveront pas à l'heure du dessert....
Offline Mériadec  
#20 Envoyé le : lundi 20 décembre 2010 08:03:32(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,755
Localisation : Toulon (83)
Bonnes nouvelles, pour l'instant j'ai encore de quoi faire avec les sorties d'octobre et celles qui arrivent pour ce mois-ci. Un seul regret mais de taille pour moi, les règles prennent le dessus haut la main sur Golarion (je sais ça se vend mieux) mais personnellement je préfère lire un supplément sur le monde de Golarion qu'un supplément plus axé sur les règles. Mais bon je foncerai quand même acheter tout ça dès sa sortie. BigGrin

Modifié par un modérateur lundi 20 décembre 2010 09:03:32(UTC)  | Raison: Elentir : Modération mise en forme.

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
10 Pages123>»
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2022, Yet Another Forum.NET