Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

58 Pages«<55565758>
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Papyrolf  
#1121 Envoyé le : lundi 9 mars 2015 00:19:29(UTC)
Papyrolf
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/01/2010(UTC)
Messages : 3,208
@ephan :
Orphilias, Humain Prêtre 3 - R-21
Ethus Pregorsan, Humain Prêtre 3 - AH-51
MJ : CD-162 Kingmaker
Offline Mériadec  
#1122 Envoyé le : lundi 9 mars 2015 20:16:04(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,755
Localisation : Toulon (83)
Écrit à l'origine par : ephan Aller au message cité
J'achète tout pathfinder qui sort en français, mais il m'arrive d'avoir des regrets (mon dernier c'est de ne pas m'être contenté du pdf pour les éclaireurs).

Ah bin tiens vu qu'on en parle. Smile

Comme tous les suppléments sur Golarion, je l'ai acheté et je ne le regrette pas. Par contre, au niveau traduction et relecture (ou peut-être seulement la relecture si celle-ci comprend certaines tournures de phrases, je ne sais pas Confused ), c'est vraiment un ton en dessous de d'habitude. Je n'ai pas encore tout lu mais sur le Chéliax, le Taldor et le Qadira c'est clair, c'est bien (excellent même de lire enfin ces suppléments) mais on a quand même été habitué à mieux. Sad

Modifié par un utilisateur lundi 9 mars 2015 20:16:35(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Sasmira  
#1123 Envoyé le : lundi 9 mars 2015 20:38:37(UTC)
sasmira
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/03/2010(UTC)
Messages : 820
Localisation : 60
il ne faut pas me parler du dernier livre tellement je rage dessus ... car je fais du PFS depuis sa sortie vu que nous avons lancé le mouvement en France avec notre association à l'époque ... et j'attendais ce livre comme le messie pour les règles de la v6 ... et nous avons à la place une v5 et un vieux bout sur les nouvelles factions ... sans compter qu'ils n'ont plus traduit Pathfinder society à partir de la page 325 ...

En gros ils ont mis dans le livre un vieux copier coller de la traduction de la v5 que l'on trouve sur le forum ... et des livres qui datent de perpette pour 60€ ... bref je l'ai bien en travers celui la ...
Offline BlackBook  
#1124 Envoyé le : mercredi 11 mars 2015 21:22:00(UTC)
BlackBook
Rang : Membre
Inscrit le : 13/01/2011(UTC)
Messages : 23
Écrit à l'origine par : Sasmira Aller au message cité
il ne faut pas me parler du dernier livre tellement je rage dessus ... car je fais du PFS depuis sa sortie vu que nous avons lancé le mouvement en France avec notre association à l'époque ... et j'attendais ce livre comme le messie pour les règles de la v6 ... et nous avons à la place une v5 et un vieux bout sur les nouvelles factions ... sans compter qu'ils n'ont plus traduit Pathfinder society à partir de la page 325 ...

En gros ils ont mis dans le livre un vieux copier coller de la traduction de la v5 que l'on trouve sur le forum ... et des livres qui datent de perpette pour 60€ ... bref je l'ai bien en travers celui la ...




Bonjour,

Ayant pris vos remarques en compte nous avons vérifié le contenu des versions anglaises 5 et 6 Pathfinder Society. L’avez-vous fait avant d’accuser BBE de copier/coller ? Si oui, vous avez dû remarquer que le premier changement par rapport à la v5 se trouve en page 6 de la vo Year of the Sky key (deuxième colonne premier paragraphe) :

“However, any boons must wait to be utilized until the character is of the same level as the subtier on the Chronicle sheet unless otherwise noted.”

Et qu’il est bien intégré à la vf, en page 328 :

« Cependant, sauf indication contraire, vous ne pouvez pas utiliser les avantages obtenus tant que votre personnage n’a pas atteint un niveau appartenant à la sous-catégorie mentionnée sur la feuille de chroniques. »

La modification suivante se trouve en page 7 dans la section Step 2 : Race and class

« You may also select kitsune, nagaji, tengu and wayang as your character’s race with access to the proper Additional Resources book.”

Elle figure bien dans le Recueil, en page 329 :

« Vous pouvez également jouer une kitsune, un nagaji, un tengu ou un wayang si vous avez accès au livre de ressources complémentaires adéquat. »

Dans la même section, le chaman et le scalde ont bien été ajoutés à la liste des classes, conformément à la v6 de Paizo.

La v6 est semée de changements mineurs de ce type que je ne vais pas cataloguer ici, vous m’en excuserez. Elle ressemble fortement à la v5, ce qui me semble logique étant donné qu’il n’y a pas lieu d’apporter de changement majeur au système de règles qui fonctionne très bien.

Le changement principal se trouve au niveau des factions. Nous avons donc conservé le chapitre 3 de la v5 et ajouté celui de la v6 en annexe, afin d’offrir un maximum de matériel à nos lecteurs. Il en va de même pour les règles spécifiques à la v6, présentées à part en annexe.

Je comprends que ces modifications entre la v5 et la v6 ne vous satisfassent pas mais dans ce cas je vous conseille de présenter vos doléances à Paizo au lieu de reprocher à BBE de ne pas traduire ses publications. Nous ne pouvons pas traduire ce qui n’existe pas en vo.

Cordialement

Modifié par un utilisateur mercredi 11 mars 2015 21:22:42(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 1 utilisateur a remercié BlackBook pour l'utilité de ce message.
Offline Sasmira  
#1125 Envoyé le : mercredi 11 mars 2015 21:54:03(UTC)
sasmira
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/03/2010(UTC)
Messages : 820
Localisation : 60
Monsieur,

Je prend mon droit d'expression en disant que votre sur cette ouvrage est bâclé dans tous les sens du terme et que j'exprime mon mécontentement pour une travail qui n'est pas abouti, il suffit de voir le PDF du livre qui ne correspond même pas à la version imprimée.

Vous nous avez habitué à mieux et cela ne m'empêche pas de rester fidèle a vos sorties, en faisant mes achats chez vous.

Bien cordialement
Sasmira.

Modifié par un utilisateur mercredi 11 mars 2015 21:54:43(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline BlackBook  
#1126 Envoyé le : mercredi 11 mars 2015 22:22:28(UTC)
BlackBook
Rang : Membre
Inscrit le : 13/01/2011(UTC)
Messages : 23
Écrit à l'origine par : Sasmira Aller au message cité
Monsieur,

Je prend mon droit d'expression en disant que votre sur cette ouvrage est bâclé dans tous les sens du terme et que j'exprime mon mécontentement pour une travail qui n'est pas abouti, il suffit de voir le PDF du livre qui ne correspond même pas à la version imprimée.

Vous nous avez habitué à mieux et cela ne m'empêche pas de rester fidèle a vos sorties, en faisant mes achats chez vous.



Le pdf a été mis à jour aujourd'hui à 17h avec la dernière version, celle imprimée.

Mais je ne vois pas en quoi l'ouvrage peut-être baclé ou non-abouti puisqu'il correspond aux différents livres de Paizo, nous ne nous sommes pas amusés à sabrer les ouvrages ou à les traduire partiellement. Il y a sûrement des coquilles qui trainent ou des traductions qui ne sont conviendront pas à tout le monde, comme d'habitude, mais de là à dire que nous n'avons pas traduit l'intégralité de la v6, ou que nous avons fait des copier/coller, il y a quand même de la marge.

Offline Sasmira  
#1127 Envoyé le : mercredi 11 mars 2015 23:32:14(UTC)
sasmira
Rang : Habitué
Inscrit le : 31/03/2010(UTC)
Messages : 820
Localisation : 60
Bizarre ... je n'ai pas eu de notification comme quoi la mise à jour du PDF est disponible ...


Lorsque je parle de bâclé c'est dans la finition du livre, dans sa relecture ... tel que la société des Éclaireurs qui est traduite tout au long du livre et subitement plus traduite à par de la page 325 ...

Les erreurs de frappes qui commencent dès la pages 3 du livres ... dans la Table des Matières
- "Les vanntés" au lieu de "vanités"
- "Guiide Pratique de la société des éclaireur"
- "Découvrez la société des éclareurs"

le Numéro du livre qui correspond a la version souple alors que nous sommes en cartonné ...

Après vous pouvez trouver cela insignifiant de votre coté, mais pour moi cela me dérange, même si je ne suis pas le roi de l'orthographe ...

Après, je veux bien reconnaître que j'ai été un peu fort sur le terme de copier/coller et je m'en excuse mais je trouve quand même que ce livre est en dessous de ce que vous nous avez fourni avant.
Offline MacIIc  
#1128 Envoyé le : jeudi 12 mars 2015 10:09:44(UTC)
maciic
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/03/2012(UTC)
Messages : 1,809
Ce qui est dommage, c'est qu'il n'était pas vraiment urgent d'envoyer le livre sans faire correctement les corrections et les relectures. On aurait pu attendre 15 jours de plus.
D'autant plus que pas mal de monde va recevoir la campagne dans Plaie du Monde et sera bien occupé.

En revanche, c'est vrai que, quand on voit le travail moyen qui a été fait sur ce bouquin, cela ne donne vraiment pas envie d'acheter les Démons revus et corrigés pour 25 €.
Un des avantages de la Société des éclaireurs était de regrouper plusieurs suppléments pour un prix, certes élevé dans l'absolu, mais finalement raisonnable dans la mesure où c'était une compilation (9 suppléments à 25€=225€).

Pour la dernière partie concernant la V6, V7 etc..De toutes façon, ce sera rapidement dépassé avec la V8 qui le sera elle-même par la V9 etc...La question aurait été de ne pas la mettre du tout. Maintenant, cela permet de compléter "l'intégrale" de la Société des éclaireurs. Cela dit, cela n’empêche pas de faire consciencieusement le travail et de répondre gentiment à Sasmira (sinon, çà va l’énerver).
AN-170 : Le régent de Jade Solomiya Mvashti (MJ : Boadicee)
BH-130 La couronne putréfiée Zaonessa Bond (MJ : Koko Hekmatyar)
AT-167 La Malédiction du Trône Écarlate Grachius Patronius (MJ : Ghaleon)
CA-157 La guerre de la lance Ribebise, Chevalier servant de Lunedor (MJ : Jeudi)
P158 - Pirate des Entraves Amphérès si elle revit un jour (MJ à trouver)
Offline Dark-Jedi  
#1129 Envoyé le : jeudi 12 mars 2015 11:19:11(UTC)
darkjedi69
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,593
Localisation : Francheville
Mis à part l'histoire des règles, le background que regroupe ce bouquin est excellent quand même, ca sera dommage de s’arrêter à ça.
thanks 1 utilisateur a remercié darkjedi69 pour l'utilité de ce message.
Offline MacIIc  
#1130 Envoyé le : vendredi 13 mars 2015 23:38:45(UTC)
maciic
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/03/2012(UTC)
Messages : 1,809
Écrit à l'origine par : Dark-Jedi Aller au message cité
Préco de la boite à PNJ 2 : La mer intérieure (quantité très limité d'après bbe...)


Qui passe de 34,90 € à 49,90 € en ajoutant un 2 au bout.
Quand je pense que les économistes ont peur de la déflation. Flapper
AN-170 : Le régent de Jade Solomiya Mvashti (MJ : Boadicee)
BH-130 La couronne putréfiée Zaonessa Bond (MJ : Koko Hekmatyar)
AT-167 La Malédiction du Trône Écarlate Grachius Patronius (MJ : Ghaleon)
CA-157 La guerre de la lance Ribebise, Chevalier servant de Lunedor (MJ : Jeudi)
P158 - Pirate des Entraves Amphérès si elle revit un jour (MJ à trouver)
Offline Dark-Jedi  
#1131 Envoyé le : samedi 14 mars 2015 00:00:09(UTC)
darkjedi69
Rang : Habitué
Inscrit le : 08/01/2010(UTC)
Messages : 3,593
Localisation : Francheville
la quantité limité explique peut etre cela...
Offline BlackBook  
#1132 Envoyé le : samedi 14 mars 2015 00:46:42(UTC)
BlackBook
Rang : Membre
Inscrit le : 13/01/2011(UTC)
Messages : 23
Écrit à l'origine par : MacIIc Aller au message cité
Écrit à l'origine par : Dark-Jedi Aller au message cité
Préco de la boite à PNJ 2 : La mer intérieure (quantité très limité d'après bbe...)


Qui passe de 34,90 € à 49,90 € en ajoutant un 2 au bout.
Quand je pense que les économistes ont peur de la déflation. Flapper


En fait comme il y en a 6 fois moins que les autres boites, la production est quasi deux fois plus cher, donc on est sympa elle aurait dû être à plus de 60 euros en fait.
Offline Mériadec  
#1133 Envoyé le : samedi 14 mars 2015 07:40:40(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,755
Localisation : Toulon (83)
Je pense que si les uns et les autres, on faisait un minimum d'efforts, on pourrait avoir un sujet agréable à lire avec pour une fois la participation de l'éditeur français de Pathfinder. Va peut-être falloir ranger les armes et s'assoir à une table pour boire une chopine ! BigGrin

Si je me souviens bien de ce que s'est dit, BBE a dit qu'ils allaient augmenter leurs prix, eh oui tout augmente dans la vie même le jdr. Laugh Maintenant je suis d'accord c'est une sacré augmentation mais bon ce n'est pas un livre et c'est peut-être un peu plus compliqué à faire. On ne force personne à acheter, hein. Smile

Maintenant, si la boîte avait été à plus de 60 euros en français avec des frais de port et des frais de dossier, j'aurai commandé ma boîte chez Paizo car même en venant de loin, ça risquait d'être moins cher. Laugh
Offline Mordicus  
#1134 Envoyé le : samedi 14 mars 2015 08:29:31(UTC)
Mordicus
Rang : Staff
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 7,585
Localisation : MASSY
Ne pas oublier que le US$ n'est plus à ~1€25 mais à ~1€. Commander la boite directement chez Paizo à 40$ + frais de change + frais (éventuels) de douane + frais de ports (+ les délais de livraison) n'est pas forcement une bonne affaire par rapport à une boite acheté directement chez BBE (qui doit aussi faire face au changement de parité US$/€) à 50€...

Elle est où cette chopine? Wink
Offline Mériadec  
#1135 Envoyé le : samedi 14 mars 2015 13:34:58(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur
Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,755
Localisation : Toulon (83)
Écrit à l'origine par : Mordicus Aller au message cité
Ne pas oublier que le US$ n'est plus à ~1€25 mais à ~1€. Commander la boite directement chez Paizo à 40$ + frais de change + frais (éventuels) de douane + frais de ports (+ les délais de livraison) n'est pas forcement une bonne affaire par rapport à une boite acheté directement chez BBE (qui doit aussi faire face au changement de parité US$/€) à 50€...

Elle est où cette chopine? Wink

Mais monsieur Mordicus Laugh , j'ai dit si la boîte avait été à plus de 60 euros ce qui n'est pas le cas heureusement, j'ai précommandé dans la minute où j'ai vu l'annonce. (Le plus long a été d'aller chercher la CB). BigGrin

Par contre je maintiens qu'à environ plus de 60 euros + frais en VF soit environ 70 euros, il vaut mieux commander aux US. Tu n'auras fait qu'une petite économie mais tu aurais déjà reçu ta boîte vu la date de l'annonce de la sortie chez Paizo. Flapper

Pour la chopine effectivement, un de ses jours au hasard de la croisée des chemins, ça pourrait être sympa. Wink

Modifié par un utilisateur samedi 14 mars 2015 15:23:26(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline MacIIc  
#1136 Envoyé le : dimanche 15 mars 2015 11:05:45(UTC)
maciic
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/03/2012(UTC)
Messages : 1,809
Écrit à l'origine par : Mériadec Aller au message cité
Écrit à l'origine par : Mordicus Aller au message cité
Ne pas oublier que le US$ n'est plus à ~1€25 mais à ~1€. Commander la boite directement chez Paizo à 40$ + frais de change + frais (éventuels) de douane + frais de ports (+ les délais de livraison) n'est pas forcement une bonne affaire par rapport à une boite acheté directement chez BBE (qui doit aussi faire face au changement de parité US$/€) à 50€...

Elle est où cette chopine? Wink

Mais monsieur Mordicus Laugh , j'ai dit si la boîte avait été à plus de 60 euros ce qui n'est pas le cas heureusement, j'ai précommandé dans la minute où j'ai vu l'annonce. (Le plus long a été d'aller chercher la CB). BigGrin

Par contre je maintiens qu'à environ plus de 60 euros + frais en VF soit environ 70 euros, il vaut mieux commander aux US. Tu n'auras fait qu'une petite économie mais tu aurais déjà reçu ta boîte vu la date de l'annonce de la sortie chez Paizo. Flapper

Pour la chopine effectivement, un de ses jours au hasard de la croisée des chemins, ça pourrait être sympa. Wink


Il n'y a pas que les USA sur terre. Nous amis grand-bretons existent aussi et avec eux pas de frais de change + frais (éventuels) de douane +/- pas de frais de port et délais de livraison corrects d'environ 3 jours (et ce n'est pas une préco BBE). Il y a juste le taux de change.

Et puis, n'oubliez surtout pas les boutiques !!!!!!!
AN-170 : Le régent de Jade Solomiya Mvashti (MJ : Boadicee)
BH-130 La couronne putréfiée Zaonessa Bond (MJ : Koko Hekmatyar)
AT-167 La Malédiction du Trône Écarlate Grachius Patronius (MJ : Ghaleon)
CA-157 La guerre de la lance Ribebise, Chevalier servant de Lunedor (MJ : Jeudi)
P158 - Pirate des Entraves Amphérès si elle revit un jour (MJ à trouver)
Offline durdyn  
#1137 Envoyé le : dimanche 15 mars 2015 14:09:32(UTC)
durdyn
Rang : Habitué
Inscrit le : 30/12/2012(UTC)
Messages : 3,604
Écrit à l'origine par : MacIIc Aller au message cité
Écrit à l'origine par : Mériadec Aller au message cité
Écrit à l'origine par : Mordicus Aller au message cité
Ne pas oublier que le US$ n'est plus à ~1€25 mais à ~1€. Commander la boite directement chez Paizo à 40$ + frais de change + frais (éventuels) de douane + frais de ports (+ les délais de livraison) n'est pas forcement une bonne affaire par rapport à une boite acheté directement chez BBE (qui doit aussi faire face au changement de parité US$/€) à 50€...

Elle est où cette chopine? Wink

Mais monsieur Mordicus Laugh , j'ai dit si la boîte avait été à plus de 60 euros ce qui n'est pas le cas heureusement, j'ai précommandé dans la minute où j'ai vu l'annonce. (Le plus long a été d'aller chercher la CB). BigGrin

Par contre je maintiens qu'à environ plus de 60 euros + frais en VF soit environ 70 euros, il vaut mieux commander aux US. Tu n'auras fait qu'une petite économie mais tu aurais déjà reçu ta boîte vu la date de l'annonce de la sortie chez Paizo. Flapper

Pour la chopine effectivement, un de ses jours au hasard de la croisée des chemins, ça pourrait être sympa. Wink


Il n'y a pas que les USA sur terre. Nous amis grand-bretons existent aussi et avec eux pas de frais de change + frais (éventuels) de douane +/- pas de frais de port et délais de livraison corrects d'environ 3 jours (et ce n'est pas une préco BBE). Il y a juste le taux de change.

Et puis, n'oubliez surtout pas les boutiques !!!!!!!


la première boutique de JDR doit être à 150 km de chez moi... BigGrin

Prêtresse de Shelyn niv 7
Prêtre de Pelor niv 2
Offline MacIIc  
#1138 Envoyé le : dimanche 15 mars 2015 14:42:08(UTC)
maciic
Rang : Habitué
Inscrit le : 11/03/2012(UTC)
Messages : 1,809
Écrit à l'origine par : durdyn Aller au message cité
[

la première boutique de JDR doit être à 150 km de chez moi... BigGrin



Pas glop !
AN-170 : Le régent de Jade Solomiya Mvashti (MJ : Boadicee)
BH-130 La couronne putréfiée Zaonessa Bond (MJ : Koko Hekmatyar)
AT-167 La Malédiction du Trône Écarlate Grachius Patronius (MJ : Ghaleon)
CA-157 La guerre de la lance Ribebise, Chevalier servant de Lunedor (MJ : Jeudi)
P158 - Pirate des Entraves Amphérès si elle revit un jour (MJ à trouver)
Offline durdyn  
#1139 Envoyé le : dimanche 24 mai 2015 10:22:55(UTC)
durdyn
Rang : Habitué
Inscrit le : 30/12/2012(UTC)
Messages : 3,604
même si j'ai une pathologie chronique d'achat de bouquin de JDR, et que celui-ci semble très beau, je vais passer mon tour ... à moins que la campagne Mummy's mask soit traduite ... Tongue

ps : non ce n'est pas un message subliminal, c'est un souhait Wink
Prêtresse de Shelyn niv 7
Prêtre de Pelor niv 2
Offline ephan  
#1140 Envoyé le : dimanche 24 mai 2015 21:20:13(UTC)
ephan
Rang : Habitué
Inscrit le : 10/03/2012(UTC)
Messages : 1,252
Localisation : Luynes
Malheureusement je n'ai pas l'impression que bbe publiera plus d'une campagne par an même avec le succès des CF, donc Mummy's mask je ne miserai pas dessus : cette année c'est le conseil des voleurs et l'année prochaine probablement la campagne pirate ou celle de l'hiver si mes souvenirs sont bons sur le premier sondage, nous verrons bientôt si les tendances ont changées avec le temps.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
58 Pages«<55565758>
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2022, Yet Another Forum.NET