J'ouvre ce sujet pour essayer de fixer un format commun pour l'écriture d'un sort. Je pense surtout à la manière dont sont écrit les mesures, et les liens par exemple.

Format général



Écoles

(A faire)

Niveaux

(A faire)

Portées

Règle générale ("x" mesure en mètres, avec les 2 chiffres pertinents après la décimale, "y" mesure en cases).

On tolère les descriptions de sort avec uniquement la mesure en mètre, on corrige les sorts qui n'ont pas ce format de texte.

Si un rappel au texte est indiqué, on le signale par la mention "(voir description)" entre parenthèse, à la fin de la ligne.


Exemple : "3 m (2 {s:c})" ou "1,50 m (1 {s:c})"
Contact, personnelle et illimitée :

Moyenne :

Longue :


Composantes



On utilise les abréviations suivantes :
- V = Verbal
- M = Matériel
- G = Gestuelle
- F = Focalisateur
- FD = Focalisateur Divin
- M/FD = Matériel si profane, Focalisateur Divin si divin
- F/FD = Focalisateur si profane, Focalisateur Divin si divin

Si un seul matériau est nécessaire, il est indiqué entre parenthèses après le lien.
Si deux matériaux sont nécessaires, on coupe l'explication en deux et on indique l'ingrédient devant l'abréviation associée :

Modifié par un utilisateur dimanche 18 septembre 2011 23:00:17(UTC)  | Raison: Non indiquée

Pour moi,

1) On garde la première traduction.
2) On peut laisser les abréviations non ?

1) Je suis aussi d'avis de remplacer le "intermédiaire" par "moyenne" (on garde donc le format 3.5).
2) On peut décider de laisser tel quel pour l'existant. Le principal est de décider aussi de la nouvelle règle à appliquer dorénavant.

Mes questions en sous-entendent en fait 2 :
- Le choix que l'on fait pour l'existant
- La règle que l'on décide de mettre en place pour les prochaines saisies.

On modifie pour tout transformer en G