Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

3 Pages<123>
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Murt  
#21 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 12:08:14(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
page 97, pour le Diable trompeur, on ne voit pas son FP (caché sous les symboles) : FP 16

toujours pour ce même diable : dans les attaques spéciales : absorption de sang (affaiblissement temporaire 1d4...

Modifié par un utilisateur dimanche 1 janvier 2012 12:18:07(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline rectulo  
#22 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 15:45:31(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
page 316 : monstres par type : aberration aéon n'est pas une aberration mais un sous-type d'Extérieur
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline rectulo  
#23 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 15:59:53(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
page 16 aéon, thlétos : délivrance de la malédiction -> délivrance des malédictions
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Efpi92  
#24 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 16:03:41(UTC)
Efpi92
Rang : Habitué
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 2,918
p. 206, Neh-thalggu : Dispense de composantes matériellesS (avec un S majuscule à la fin)
Offline Murt  
#25 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 17:59:45(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
le dogue d'ombres est truffé d'erreurs (on dirait qu'il vient d'une autre source...)

Extérieur (extraplanaire, Mal) (et non le contraire)
Sens odorat, vision dansle noir à 18 m (et non le contraire)
CA ... (Dex +2, naturelle +5) (et non +2 Dex, +5 naturelle)
Corps à corps ... plus croc-en-jambe)
Trésor aucun (sans le "e" à la fin)
Offline Dalvyn  
#26 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 18:29:10(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,204
Localisation : Dinant (Belgique)
En fait, le dogue d'ombres est dans le Bestiaire 3.

Et il a +6 en naturelle, pas +5.

Pour les monstres ajoutés uniquement dans la VF (et sans doute repris du Bonus Bestiary), il faudrait sans doute tout revoir en fonction du Bestiaire 3, vu que bon nombre d'entre eux s'y trouvent.

Dans le Bestiaire 1, ils avaient cité (dans les crédits, sous "traducteurs") les monstres tirés du Bonus Bestiary ; ils l'ont peut-être fait aussi pour le Bestiaire 2, ce qui permettrait de retrouver facilement la liste des monstres à vérifier ?
Offline Murt  
#27 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 18:46:59(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
j'ai pas le bestiaire 3, donc, je te laisse le soin de retoucher le dogue d'ombre...


concernant le dragon de cristal (ça commence à devenir lourd, comme page...), 2 petites questions : dans l'archétype, ce dragon est un Dragon (extraplanaire, Terre), LN... or, dans les 2 premiers exemples (et sûrement les suivants), il est noté Dragon (Terre), CB....

c'est quoi, la vrai vérité ????
Offline Dalvyn  
#28 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 18:57:25(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,204
Localisation : Dinant (Belgique)
Je ne sais pas ; il y a la même erreur dans la VO.
thanks 1 utilisateur a remercié Dalvyn pour l'utilité de ce message.
Offline Murt  
#29 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 19:10:13(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
dragon de cristal (jeune) :
Sens : Perception de vibrations 9 m, sens draconique 9 m

dragon de cristal (adulte) :
Sens : Perception de vibrations 18 m, sens draconique 18 m
Aura présence terrifiante
Pouvoirs magiques (NLS 13 ; concentration +19) (on rajoute le modif Cha au NLS)

dragon de cristal vénérable :
Aura présence terrifiante
espace occupé (3m) et allonge (1,5m) me paraissent étranges pour une créature TG... à priori, c'est bien ça sur le PRD, mais comme ils n'ont pas corrigés mes autres bugs, le doute m'habite....
Attaques spéciales ... souffle (cône de 15 m, DD 27, 20d4, DD 27)

Pouvoirs magiques (NLS 21 ; concentration +29) (on rajoute le modif Cha au NLS)



en rouge : à supprimer
en vert : à rajouter ou à corriger

Modifié par un utilisateur dimanche 1 janvier 2012 20:03:29(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline rectulo  
#30 Envoyé le : dimanche 1 janvier 2012 22:08:34(UTC)
rectulo
Rang : Référent
Éclaireur: Éclaireur - contributeur confirmé aux wikis de Pathfinder-FR
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
Un souci avec la traduction pour le cétacéal.
Ici, en vo : agathion du prd

Stun (Ex) Any creature moved by a cetaceal's push attack must make a DC 25 Fortitude saving throw or be stunned for 1 round. The DC is Constitution-based.

Traduit par :
Étourdissement (Ext). Toutes les créatures déplacées par la capacité « repousser » du cétacéal doivent réussir un jet de Vigueur contre un DD de 25 pour ne pas être étourdies pendant 1 round. Le DD dépend de la Constitution.

Or, il n'y a pas de capacité propre au cétacéal. S'agit-il d'autre chose. Je verrais bien une manoeuvre de bousculade mais je ne suis pas certain. Votre avis ?
Inévitable Lhaksharut du wiki
Offline Dalvyn  
#31 Envoyé le : lundi 2 janvier 2012 01:11:35(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,204
Localisation : Dinant (Belgique)
Le cétacéal a bien une capacité repousser qui est indiquée dans sa seconde attaque ; la capacité elle-même est décrite dans les règles universelles pour monstres.
thanks 1 utilisateur a remercié Dalvyn pour l'utilité de ce message.
Offline Murt  
#32 Envoyé le : lundi 2 janvier 2012 13:00:10(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
dragon de magma (jeune) :
VD : 12 m, creusement 9 m, vol 45 m (moyenne)
Espace 1,50 m ; Allonge 1,50 m (3 m pour la morsure)
Corps à corps morsure, +14 (1d8+7 plus 3 feu) et 2 griffes, +14 (1d6+5) et 2 ailes, +9 (1d4+2)
For 21 (comme ils n'avaient pas tenu compte de cette force moindre pour les attaques, il faut peut-être réduire les compétences dépendant de la force de 3 points ?) l'erreur étant la même en anglais, je dirai que oui, et donc, on a :
Compétences ... Escalade +14 , ... Natation +14...

dragon de magma (adulte) :
Aura présence terrifiante
CA 29, contact 11, pris au dépourvu 28 (Dex +1, naturelle +19, taille -1)

dragon de magma (vénérable) :
Aura présence terrifiante

et toujours le même problème : le dragon de magma est-il ou non du sous-type extraplanaire...

en rouge : à supprimer
en vert : à rajouter ou à corriger

Modifié par un utilisateur lundi 2 janvier 2012 14:51:14(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline BayouBoozer  
#33 Envoyé le : lundi 2 janvier 2012 17:07:26(UTC)
BayouBoozer
Rang : Habitué
Inscrit le : 30/01/2010(UTC)
Messages : 1,445
Scylla (p247)
Cite:
Aura présence terrifiante

Modifié par un utilisateur lundi 2 janvier 2012 17:12:54(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Murt  
#34 Envoyé le : lundi 2 janvier 2012 22:11:11(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
dragon de saumure (jeune) :
CA 20, contact 11, pris au dépourvu 19 (Dex +1, naturelle +9)

dragon de saumure (adulte) :
Aura présence terrifiante

dragon de saumure (vénérable) :
Aura présence terrifiante

et toujours le même problème : le dragon de saumure est-il ou non du sous-type extraplanaire...

en rouge : à supprimer
en vert : à rajouter ou à corriger
Offline Oriask  
#35 Envoyé le : mardi 3 janvier 2012 09:40:30(UTC)
Oriask
Rang : Membre
Inscrit le : 16/10/2011(UTC)
Messages : 15
Géant des marais, p. 141
À la fin de la description: «… les pouvoirs magiques suivants : Contant — communication avec les animaux ; 3/jour ...»
Il faut lire: «… les pouvoirs magiques suivants : Constant — communication avec les animaux ; 3/jour ...»

Modifié par un utilisateur mardi 3 janvier 2012 09:41:08(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Oriask  
#36 Envoyé le : mardi 3 janvier 2012 10:23:42(UTC)
Oriask
Rang : Membre
Inscrit le : 16/10/2011(UTC)
Messages : 15
Géant des runes, p. 142
Dans la rubrique «Écologie», à la fin du point «Organisation sociale»:
on lit: «… et 4–8 matriarches lamies et 1–2 dragons bleus adultes)»
Il faut lire: «… et 4–8 lamies matriarches et 1–2 dragons bleus adultes)»
Offline Oriask  
#37 Envoyé le : mardi 3 janvier 2012 10:34:54(UTC)
Oriask
Rang : Membre
Inscrit le : 16/10/2011(UTC)
Messages : 15
Géant des runes, p. 142
Dans la rubrique «Attaque», au point «Pouvoirs magiques»:
on lit «3/jour — charme monstre de groupe»
Il faut lire «3/jour — charme-monstre de groupe»
D'accord, c'est vraiment un détail Smile
Offline Murt  
#38 Envoyé le : mardi 3 janvier 2012 11:24:26(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
dragon des nuages (jeune) :
Espace 3 m ; Allonge 1,50 m (3 m pour la morsure)

dragon des nuages (adulte) :
Aura présence terrifiante
le don "Démonstration", qu'il a quand il est jeune, quand il est vénérable, mais qu'il n'a pas à l'âge adulte...

dragon des nuages (vénérable) :
Aura présence terrifiante
Sort connus : 1er... charme-personne (DD 17)

et toujours le même problème : le dragon des nuages est-il ou non du sous-type extraplanaire...
ou encore : l'alignement de ces dragons est-il CN (archétype) ou N (descriptif des 3 exemples)

en rouge : à supprimer
en vert : à rajouter ou à corriger
Offline Oriask  
#39 Envoyé le : mardi 3 janvier 2012 15:32:48(UTC)
Oriask
Rang : Membre
Inscrit le : 16/10/2011(UTC)
Messages : 15
Glyptodonte, p. 32
Au début de la description, on lit «Le glyptodon est souvent chassé pour sa carapace.» Comme toutes les autres mentions emploient «Glyptodonte», je pense qu'il est préfèrable de garder l'appelation «glyptodonte» ici aussi, même si c'est un synonyme.
Offline Murt  
#40 Envoyé le : mardi 3 janvier 2012 17:20:24(UTC)
Murt
Rang : Habitué
Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 866
dragon umbral (jeune) :
Espace 3 m ; Allonge 1,50 m (3 m pour la morsure)

dragon umbral (adulte) :
Aura présence terrifiante
Espace 4,50 m ; Allonge 3 m (4,50 m pour la morsure)
STATISTIQUES : il y a 2 pavés de compétences, et 2 pavés de dons, avec des valeurs différents pour chacun des deux : lequels sont les bons ??? a priori, le premier pavé est raccord avec la veleur de compétence en Perception...

dragon umbral (vénérable) :
Aura présence terrifiante
Immunités : effets de mort, énergie négative, froid, paralysie, sommeil
Espace 6 m ; Allonge 4,50 m (6 m pour la morsure)
Sorts connus : 2è : ... toile d'raignée (DD 19)

en rouge : à supprimer
en vert : à rajouter ou à corriger
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
3 Pages<123>
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

| Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2023, Yet Another Forum.NET