Créer un personnage à partir de la Boite du Débutant

Lundi 26 décembre 2011

Ndt: Je sais bien que la Boite du Débutant (Beginner's Box) n'a pas été traduite en français à ce jour, et que vous vous demandez peut être pourquoi je prends le temps de traduire cette information qui ne concerne pas les joueurs français. L'une des raisons est que je ne perds pas espoir de voir un jour cette boite traduite en français, l'autre raison c'est que cet article illustre l'effort constant des coordinateurs de la campagne pour la rendre accessible au plus grand nombre.

J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes prêts à vous engager dans une nouvelle année passionante. Je suis sur que certains d'entre vous ont offert ou reçu la Boite du Débutant la dernière semaine (ndt: pour noel). Dans la boite, vous avez trouvé un prospectus pour la Société des Eclaireurs qui inclut un lien vers le site internet mais aucune explication sur la manière d'adapter les règles de la Boite du Débutant pour s'intégrer dans la Campagne.

L'un des premiers contact que j'ai eu avec la Boite du Débutant est survenu lors de ma première semaine à Paizo. Erik Mona ma montré le prototype de la boite et il m'a conseillé de préparer un guide qui permettrait aux nouveaux joueurs de créer un personnage valide dans le cadre de la campagne à partir des règles de la Boite du Débutant. A cette époque, je n'ai pas pu voir le contenu de la boite, mais la tache m'avait semblé intéressante.

Comme la plupart d'entre vous, j'attendais la publication de la Boite du Débutant avec beaucoup d'impatience et j'ai apprécié ce que j'ai trouvé dedans. La semaine suivant la sortie de la boite, j'avais un déplacement de prévu sur un salon et la durée du vol m'a donné plein de temps pour lire attentivement tout le contenu de la boite. Les figurines ont aussi servi de bonne base de conversation avec la personne asssise à coté de moi dans l'avion entre Seattle et Chicago. J'étais à 36,000 pieds quand j'ai commencé à formuler les bases de ce qui devrait être inclus dans le guide de création du personnage.

De retour à Seattle, j'ai rédigé une liste d'idées et sollicité l'avis des Capitianes et Lieutenants Aventuriers de la Société des Eclaireurs. Nous avons réfléchi sérieusement à ce que j'avais pu oublier qui aurait du être pris en compte dans le guide ou à ce que j'avais mis dedans qui n'y avait pas sa place. Nous avons retravaillé le contenu des phrases, puis nous avons relu plusieurs fois le nouveau document, et finalement nouas avons abouti au produit fini. Le guide vous propose de progresser pas à pas dans le processus de création d'un personnage pour la Campagne Organisée dela Société des Eclaireurs tout en se référant au "Hero's Handbook" (ndt: le manuel du joueur en version "Guide du Débutant"). Ces instructions permettent d'accompagner sereinement la transition de la Boite du Débutant vers les règles de la Campagne. Je souhaite particulièrement remercier le Capitaine-Aventurier de Boston, Don Walker, pour son important travail de relecture et sa contribution décisive à la finalisation de ce guide.

Si vous avez des questions, tout particulièrement si vous êtes nouveau dans la Campagne, rendez vous sur les forums de la Société des Eclaireurs. Nos Capitaines et Lieutenants Aventuriers seront plus qu'heureux de répondre à toutes vos questions, qu'il s'agisse de trouver une partie dans votre région ou qu'il s'agisse de clarifier des points de règles qui sont mentionnés dans le Livre du Joueur mais pas dans la Boite du Débutant.

Si vous ne connaissez pas la Société des Eclaireurs, je vous encourage prendre une bonne résolution pour l'année à venir et d'essayer d'y participer. Si vous ne trouvez pas de table dans votre voisinage, il est possible de participer à des parties par e-mail. Si vous êtes un vétéran de la campagne, je compte sur vous en 2012 pour rendre la Campgne encore plus attractive qu'elle ne n'est actuellement.

Joyeuses fêtes à tous !

Télécharger le "Pathfinder Society Character Creation Guide"

Mike Brock
Pathfinder Society Campaign Coordinator