Monstres - Lettre D Options  Surveiller ce sujet  Imprimer ce sujet » Normal Enfilade

Sujet Précédent Sujet Suivant

nan2tyx		#1 Envoyé le : jeudi 1 avril 2010 01:28:15(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 4,260 Localisation : Rennes (35)		Ce fil servira à discuter des monstres commençant par la lettre "D"
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Annonce

	Wanna join the discussion?! Login to your Forum Pathfinder-fr forum account, or Register a new forum account.

nan2tyx		#2 Envoyé le : jeudi 1 avril 2010 01:29:09(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 4,260 Localisation : Rennes (35)		Dalvyn, pourrais-tu supprimer la page "démon-ombre", je l'ai remplacée par "démon dombre" (qui est la "norme" pour les pages avec apostrophe). Merci.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Dalvyn		#3 Envoyé le : jeudi 1 avril 2010 01:44:28(UTC)
Rang : Référent Inscrit le : 15/12/2009(UTC) Messages : 18,213		C'est fait. Je suppose que tu as changé le lien également ?
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

nan2tyx		#4 Envoyé le : jeudi 1 avril 2010 02:08:01(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 4,260 Localisation : Rennes (35)		oui, je l'avais fait avant ma demande précédente.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

nan2tyx		#5 Envoyé le : mardi 6 avril 2010 23:39:45(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 4,260 Localisation : Rennes (35)		J'ai terminé la traduction et la mise en forme des monstres commençant par D. Si quelqu'un a le courage de les relire... Je l'en remercierai bien bas.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Elentir		#6 Envoyé le : mercredi 7 avril 2010 14:20:05(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 3,404 Localisation : Marseille		J'ai relu le E et j'avais omis le D Je m'y colle si personne n'est en train de le faire.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Dalvyn		#7 Envoyé le : mercredi 7 avril 2010 15:16:55(UTC)
Rang : Référent Inscrit le : 15/12/2009(UTC) Messages : 18,213		Survol rapide. J'ai corrigé deux ou trois erreurs de format et majuscules manquantes, mais sans relire le texte attentivement. Beau boulot ! Les dragons, c'est un gros morceau !
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

nan2tyx		#8 Envoyé le : mercredi 7 avril 2010 15:19:15(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 4,260 Localisation : Rennes (35)		Oui... D'ailleurs j'ai rajouté l'archétype "demi-dragon" qui ne faisait pas partie de la liste (comme aucun des archétypes) et je me demandais s'il ne fallait pas rajouter les tableaux de construction générique des dragons en créant une entrée "dragon" et en mettant la liste des différents dragons en sous-liste.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Dalvyn		#9 Envoyé le : mercredi 7 avril 2010 15:33:24(UTC)
Rang : Référent Inscrit le : 15/12/2009(UTC) Messages : 18,213		Si, pour être complet, il faudrait ajouter tout cela ... ceci dit, il faut voir comment l'histoire évolue avec BBE.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Elentir		#10 Envoyé le : mercredi 7 avril 2010 16:21:55(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 3,404 Localisation : Marseille		Dalvyn écrit: Si, pour être complet, il faudrait ajouter tout cela ... ceci dit, il faut voir comment l'histoire évolue avec BBE. On continue la relecture néanmoins ?
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Dalvyn		#11 Envoyé le : mercredi 7 avril 2010 18:23:32(UTC)
Rang : Référent Inscrit le : 15/12/2009(UTC) Messages : 18,213		Bien sûr, si vous avez le temps. Ce ne sera pas du travail perdu de toutes façons !
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Elentir		#12 Envoyé le : jeudi 8 avril 2010 02:55:58(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 3,404 Localisation : Marseille		Salut Nan2tyx, J'ai relu jusqu'à Dracolisque. Quelques remarques à te soumettre : Cite: Dévoreur d’intellect : « Brian is in the kitchen » en bas de page (comprend les grandes lignes mais va passer trois heures dans le harraps pour amorcer un embryon de traduction ^.^) Cite: Diable barbu Blessure infernale (Sur) Les dégâts (blessures ?) infligé(e)s par un diable barbu à l'aide de sa coutille infligent des dégâts persistants qui causent 2 points de dégâts de saignement. Cite: Diable cornu Organisation sociale solitaire, couple ou ailée (3-10) Ce n'est pas dans mon Robert, mais c'est peut-être un terme technique. Dans une autre description, tu mettais "vol" est-ce semblable ? Voilà, je vais faire un petit dodo et je reviens demain !
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Dalvyn		#13 Envoyé le : jeudi 8 avril 2010 11:52:34(UTC)
Rang : Référent Inscrit le : 15/12/2009(UTC) Messages : 18,213		Je suppose que c'était "wing" en anglais ? Ca peut en effet vouloir dire "aile", mais aussi "escadron" ou nuée/vol/volée/groupe de machins qui volent.
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Elentir		#14 Envoyé le : lundi 26 avril 2010 23:55:01(UTC)
Rang : Staff Inscrit le : 22/12/2009(UTC) Messages : 3,404 Localisation : Marseille		Je n'ai pas oublié cette relecture , je m'y remets un peu ce soir
Profil utilisateur Afficher tous les messages de l'utilisateur : Afficher les remerciements

Utilisateurs actuellement sur ce sujet