Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Terminé. Il reste à les relire. Merci aux volontaires. Par ailleurs, pour les monstres R à V, il faudrait remettre dans l'ordre alphabétique les particularités une fois traduites pour le confort de lecture de nos visiteurs. C'est plus sympa même si elles ne sont en général pas suffisamment nombreuses pour qu'on ne s'y retrouve pas.  |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
rectulo écrit:Terminé.
Il reste à les relire. Merci aux volontaires. J'm'y colle. EDIT« Salut Rectulo,
J'ai corrigé 2 ou 3 trucs et te soumets les remarques ci-dessous : »Xill :Maîtrise du combat à plusieurs armes (Ext) Un xill ne subit aucune tentative (aucun malus ???) aux jets d'attaque lorsqu'il combat avec plusieurs armes et traite ses griffes comme des attaques primaires même lorsqu'il porte aussi des armes. Xorn :Trésor standard (métaux précieux, gemmes et gemmes (à supprimer ?) ou joyaux magiques seulement) Yéti :Regard terrifiant (Sur) …. C'est un effet de paralysie mental de peur. Un effet mental (peu paralysante) ?A+ Modifié par un utilisateur mardi 6 avril 2010 12:24:56(UTC)
| Raison: Relecture ok
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
rectulo écrit:Par ailleurs, pour les monstres R à V, il faudrait remettre dans l'ordre alphabétique les particularités une fois traduites pour le confort de lecture de nos visiteurs. C'est plus sympa même si elles ne sont en général pas suffisamment nombreuses pour qu'on ne s'y retrouve pas. « Remise en ordre alphabétique des particularités ok pour ceux qui en avaient besoin »(sangsue, shaitan, shoggoth, solar, spectre, strige, sylvanien, tarasque, tengu, traqueur, invisible, vargouille).
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 6,057
|
Elentir écrit:
« Salut Rectulo,
J'ai corrigé 2 ou 3 trucs et te soumets les remarques ci-dessous : »
Xill :
Maîtrise du combat à plusieurs armes (Ext) Un xill ne subit aucune tentative (aucun malus ???) aux jets d'attaque lorsqu'il combat avec plusieurs armes et traite ses griffes comme des attaques primaires même lorsqu'il porte aussi des armes.
Xorn :
Trésor standard (métaux précieux, gemmes et gemmes (à supprimer ?) ou joyaux magiques seulement)
Yéti :
Regard terrifiant (Sur) …. C'est un effet de paralysie mental de peur. Un effet mental (peu paralysante) ?
A+
Pour le Xill. Effectivement malus ou pénalité. Pour le Xorn, il dispose dans son trésor de gemmes et aussi de gemmes ou de joyaux magiques. le mot gemme doit donc être utilisé deux fois ou remplacé par pierres précieuses pour le premier. Pour le yéti, le regard terrifiant est à la fois un effet mental, un effet de peur et un effet paralysant. Avec çà, débrouilles toi pour le mettre en une phrase française acceptable. Le mieux est peut être de reprendre ce que je viens d'ailleurs d'écrire. le regard terrifiant est à la fois un effet mental, un effet de peur et un effet paralysant |
Inévitable Lhaksharut du wiki |
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.