Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Un fil pour reprendre l'état des lieux du wiki et voir ce qu'il reste à faire et qui fait quoi. Modifié par un utilisateur jeudi 24 mars 2011 11:04:14(UTC)
| Raison: Non indiquée
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
État des lieux - 18 juillet 2010 1. Pour commencer 2. Races 3. Classes 4. Compétences 5. Dons 6. Équipement 7. Règles complémentaires 8. Combat 9. Magie 10. Classes de prestige 11. Le rôle du MJ 12. Environnement ------ sauf erreur, j'ai vérifié les chapitres jusqu'ici ; pour ce qui se trouve au-dessus de cette ligne, tout ce qu'il reste à faire, c'est du peaufinage, éventuellement l'ajout d'illustrations, vérification de lien, amélioration de la mise en page, etc. (Rectulo a fait toutes les autres corrections majeures je pense). 13. Classes de PNJ et créer des PNJ 14. Glossaire ------ deux chapitres qu'il me reste à vérifier/commenter (je vais essayer de faire cela aujourd'hui) 15. Objets magiques 16. Sorts ------ deux gros chapitres où il reste pas mal de travail je pense : • Sur les objets magiques, Nan2Tyx a commencé (par la fin ?) ; il faut ajouter des liens, etc. ; voir le fil dédié• Idem pour les sorts ; je pense que certains ont déjà commencé, là aussi par la fin. D'après le fil dédié, Elvith Gent a déjà fait tous les sorts en V et en Z. Il reste donc les autres lettres. 
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
TODO, 19 juillet — terminer l'édition des objets magiques (Nan2Tyx sur le coup) — terminer l'édition des sorts (Rectulo, Mériadec sur le coup) — (re)vérifier tous les erratas : • doc pdf de BBE • Errata 2 de chez Paizo • Fil de rapport d'erreurs sur les forums de BBE — vérifier le chapitre sur les objets magiques — sur la page du glossaire des capacités spéciales, résoudre tous les liens en rouge ; dans la plupart des cas, cela devrait revenir à créer de nouvelles pages correspondant à ces liens et à en faire des {s;:Redirection|...} ; vérifier les liens qui sont en bleu : mènent-ils au bon endroit ? — vérifier les liens manquants et les pages orphelines — réintégrer le sort de bouclier
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,356
Localisation : Morsang sur Orge (91)
|
Hello pour avoir créé hier un perso par skype avec un de mes joueurs qui est en Angleterre pour nous avancer le wiki est extra et en plus j'ai même pas eut à me servir de mon livre que j'avais devant moi pour rien ! Félicitations encore l'outil est géant. Par contre j'ai constaté une erreur (qui est aussi sur le livre de base) pour la classe du moine qui aurait peut être le mérite d'être corrigée : Coup étourdissant obtenu au niveau un de la classe s'appelle désormais Uppercut dans le livre de base de Pathfinder. Voilà .
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 20/12/2009(UTC)
Messages : 3,734
|
Madrek écrit:Hello pour avoir créé hier un perso par skype avec un de mes joueurs qui est en Angleterre pour nous avancer le wiki est extra et en plus j'ai même pas eut à me servir de mon livre que j'avais devant moi pour rien ! Félicitations encore l'outil est géant. Par contre j'ai constaté une erreur (qui est aussi sur le livre de base) pour la classe du moine qui aurait peut être le mérite d'être corrigée : Coup étourdissant obtenu au niveau un de la classe s'appelle désormais Uppercut dans le livre de base de Pathfinder. Voilà . Dans les Eretas, c'est dit que c'est une erreur et que le bon nom est coup étourdissant.
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 3,404
Localisation : Marseille
|
@ TODO :
Je peux reprendre doucement des relectures, à quoi puis-je être utile ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,356
Localisation : Morsang sur Orge (91)
|
mass écrit:Dans les Eretas, c'est dit que c'est une erreur et que le bon nom est coup étourdissant. Oui tout à fait mais sur le coup (sans mauvais jeu de mots !) c'est perturbant et le mieux serait pas directement de le corriger dans le wiki !?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Madrek écrit:mass écrit:Dans les Eretas, c'est dit que c'est une erreur et que le bon nom est coup étourdissant. Oui tout à fait mais sur le coup (sans mauvais jeu de mots !) c'est perturbant et le mieux serait pas directement de le corriger dans le wiki !? Le wiki contient les erratas. Il est donc logique que le don "Coup étourdissant" apparaisse pour le premier niveau de moine (et non "Uppercut"). Je ne vois pas ce que tu veux corriger dans le wiki (revenir à Uppercut reviendrait à commettre une erreur).
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
En fait, il y avait bien un problème au début : — le traducteur des classes a utilisé "Coup étourdissant" — le traducteur des dons a utilisé "Uppercut". Maintenant (et je ne vais pas relancer toute la discussion sur l'avantage de rester proche de l'anglais, mébon)… en Pathfinder, les moines peuvent utiliser leur "coup étourdissant" pour en faire un "coup aveuglant" ou un "coup assourdissant" etc. Donc, la traduction qui convient le mieux pour exprimer cette généricité est "coup étourdissant". Et donc, au final, l'érata a décidé de garder "coup étourdissant" et de supprimer "uppercut". Officiellement, il n'y a donc plus de don "Uppercut". Si "Uppercut" est encore mentionné quelque part dans le wiki, c'est une erreur ; mais si on trouve "coup étourdissant", c'est normal.
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Topo ? Juste une petite question pour savoir où on en est de la relecture/application des erratas ? (J'avoue, j'ai un peu laissé tomber le wiki ces derniers jours pour essayer de progresser dans d'autres pistes, donc j'ai un peu déconnecté — mais j'ai vu que plusieurs d'entre vous ont bossé dur aux relectures et à l'application des erratas dernièrement). En est-on à un point où on peut lancer l'exportation pour BBE ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Staff
Inscrit le : 22/12/2009(UTC)
Messages : 4,260
Localisation : Rennes (35)
|
Il reste encore une bonne partie de la mise en page des sorts à faire (lettres A à E).
Je me suis aussi rendu compte que pour beaucoup de sorts, le lien de l'école "Divination" renvoyait vers le sort "Divination"... Je pense qu'il va falloir retrouver les sorts impactés et les mettre à jour. Peut-être y a-t-il un moyen de le faire sans avoir à passer sur chaque page pour vérifier que le lien est OK ?
|
|
|
|
|
|
Rang : Référent
Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 18,213
|
Pour la correction des "Divination", il faudrait voir avec Styx ; c'est le seul qui puisse accéder à toutes les pages en même temps. A priori, ça devrait être possible, mais à confirmer.
Je vais relancer un appel pour les lettres de A à E. Merci !
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.