J'ai effectué quelques mise à jour concernant vos commentaires sur le fond (pour la forme cf guigui, ça viendra plus tard).

@Djelai : Il "suxxe" pas bien plus que le build 3 (-3BAB). En gros, il a les désavantages du build 3 pour l'accès aux sorts (niveau 11 pour les sorts de niveau3) et les désavantages des 1,2,4 pour le BAB (-1 supplémentaire quand même).
En dehors de ça, il a pas mal de dons (4 si on comptes maîtrise du tir à bout portant, 5 si on remplace le 4ème niveau par un niveau de guerrier... ou de paladin et même 6 si on essaie de remplacer tir rapide par déluge de coups et qu'on renonce à feu nourri), une meilleure CA (~2-5), de meilleurs JPs et la synergie c'est quand même sympa (avec flèche enchantée?).
Le problème c'est qu'il faudra quand même de la dext pour feu nourri (si on a pas renoncer à tir rapide) et surtout pour la science du tir de précision.
Enfin bref, je trouve que l'archer-zen n'aime pas bien le multi-classage : en gros il pousse à atteindre le niveau 8 pour presque compenser feu nourri et tir rapide par déluge de coup en attrapant science du tir de précision au 6 au passage. Je vais quand même essayer pour l'exercice.