Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

5 Pages123>»
Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline Mériadec  
#1 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 08:30:51(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,346
Localisation : Toulon (83)

Appel aux bonnes volontés !


Peut-être que certains d'entre vous ne participent pas à l'élaboration des wikis car ils ne se sentent pas d'intégrer les liens et autres manips ? Cependant, il existe une autre façon de donner un petit coup de pouce au site. C'est le but de ce message, si vous vous voulez apporter votre contribution au site, sans forcément participer au wiki, c'est ici ! Smile

Modifié par un modérateur jeudi 4 mai 2017 19:19:17(UTC)  | Raison: Non indiquée

thanks 1 utilisateur a remercié Meriadec pour l'utilité de ce message.
Annonce
Offline Mériadec  
#2 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 08:32:02(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,346
Localisation : Toulon (83)

On commence tout de suite ! BigGrin

Il faudrait des relecteurs pour les prétirés de cette page. Merci ! Smile
Offline ekmule  
#3 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 13:09:47(UTC)
ekmule
Rang : Habitué

Inscrit le : 16/02/2010(UTC)
Messages : 581

Bloc de description du personnage au début

Compétitive et impétueuse, Amiri est imposante en armure couverte de
petits trophées de ses victimes. Elle parle peu de son passé, et seule son
épée géante donne une indice sur son histoire.

C'est un indice

Dans le bloc qui parle de la rage

elle ne peut pas utiliser de compétences basées sur le Charisme, le
Dextérité ou l’Intelligence (excepté Acrobaties, Equitation,
Intimidation et Vol)

La dextérité

Le gros bloc descriptif du personnage

Amiri n’est jamais rentrée pas dans le rôle attendu des femmes de
sa tribu,

Bien que beaucoup ont été secrètement impressionnés par ses
prouesses,

aient été

Quand la tribu a tenté de l'envoyer sur une mission
suicide, cependant, Amiri a refusé de tomber.


La phrase est très étrange (plus que les autres)

Lorsque la tribu l'envoya durant une mission suicide, celle-ci refusa de mourir. Au lieu de cela, Amiri
était revenue avec un énorme trophée: l'épée d'un géant de glace.

et la compréhension qu'elle avait été envoyée en mission
pour mourir, était trop pour Amiri.

Il manque un mot "était de trop" (était trop c'est du langage parlé)



En fait le gros problème et qu'il met du présent à la place de l'imparfait dans tout le texte.

En gros, si c'est du parlé , ça passe si c'est du littéraire c'est faux.


Exemple :

Même si elle ne s'est pas repentie de la mort de ces hommes qui
préféraient la trahir plutôt que d'admettre sa compétence, Amiri
savait encore que le meurtre des siens est un crime puni de mort.

Il faut mettre "était"
Twitter - Youtube : /Ekmule
Jeux vidéo Iphone : Echoes - Episode 1: Greenhearth sur Appstore Jeu d'investigation avec ambiance polar et proche de l'ami H-P L
Épisode 5 Disponible ! Version PC/Mac/Androïde bientôt !
Offline Acqua  
#4 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 19:03:40(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Lem, le barde

p1 col1
CG -> CB col
8 round -> 8 rounds

p1 col2
chaque créature qui peuvent -> qui peut
prompts -> prompt
traits de caractères -> traits de caractère
bien que (...) a -> bien que(...) ait
et les halfelins -> et que les halfelins

p2 col 1
20 round/jour -> rounds/jour
pb dans l'équipement

p2 col2
8 rounds par jour -> 20 rounds par jour
plus de détail -> plus de détails
qui peuvent -> qui peut

p3 col1
27 round -> 27 rounds

p3 col2
8 rounds par jour -> 27 rounds par jour
créature qui peuvent -> qui peut

p3 col3
pb au pdf (ou alors c'est mon ordi): bizarre alignement
Offline Murt  
#5 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 19:15:51(UTC)
Murt
Rang : Habitué

Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 871

merci ekmule pour cette première relecture.... j'ai fait les corrections sur mon fichier.... il ne manque plus qu'à un modo de le mettre à la place du précédent...

Pour ce qui est de l'emploi du présent/imparfait, ça ne me choque pas en l'état actuel des choses (action du passé, toujours vrai à présent....)....
Offline Murt  
#6 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 19:31:20(UTC)
Murt
Rang : Habitué

Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 871

Écrit à l'origine par : Acqua Aller au message cité
Lem, le barde
p2 col 1
pb dans l'équipement

Peux-tu détailler, parce que chez moi, tout est normal ?

Cite:
p2 col2
qui peuvent -> qui peut

J'ai beau relire, je ne vois pas la ligne Confused

Cite:
p3 col2
créature qui peuvent -> qui peut

idem

Cite:
p3 col3
pb au pdf (ou alors c'est mon ordi): bizarre alignement

Pareil, peux-tu détailler, parce que chez moi, il n'y a pas de pb d'affichage...

Pour les pbs, peux-tu me dire si tu les vois sur ce fichier pdf (hébergé chez moi, après tes corrections)
Offline Dalvyn  
#7 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 19:55:35(UTC)
Dalvyn
Rang : Référent

Inscrit le : 15/12/2009(UTC)
Messages : 17,014
Localisation : Dinant (Belgique)

Excellente initiative, Méri !

Et, déjà, bravo et merci à ceux qui se sont proposés pour les premiers "petits boulots" !
Offline Acqua  
#8 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 23:01:25(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Écrit à l'origine par : Murt Aller au message cité
Écrit à l'origine par : Acqua Aller au message cité
Lem, le barde
p2 col 1
pb dans l'équipement

Peux-tu détailler, parce que chez moi, tout est normal ?

Si ça ce trouve, c'est normal, mais je trouve bizarre la distinction entre l'équipement de combat et le reste de l'équipement (de mémoire, par ex, fronde et billes dans autre équipement)

Cite:

Cite:
p2 col2
qui peuvent -> qui peut

J'ai beau relire, je ne vois pas la ligne Confused

Cite:
p3 col2
créature qui peuvent -> qui peut

idem

chez toi, c'est ok

Cite:

Cite:
p3 col3
pb au pdf (ou alors c'est mon ordi): bizarre alignement

Pareil, peux-tu détailler, parce que chez moi, il n'y a pas de pb d'affichage...

Pour les pbs, peux-tu me dire si tu les vois sur ce fichier pdf (hébergé chez moi, après tes corrections)


J'ai les mêmes pb d'affichage chez toi
Offline Acqua  
#9 Envoyé le : mercredi 16 octobre 2013 23:16:07(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Lini, la Druide

p1 col1
Pareil que pour Lem:
fronde et 10 billes dans autre équipement et non dans équipement de combat

p1 col2
son enclave ont été menacés -> a été menacée

p2 col2
e ne subit -> et ne subit

p3 col2
charge à la vitesse de 100 cases?
e ne subit -> et ne subit

fait moi savoir -> fais-moi savoir
Offline Papi  
#10 Envoyé le : jeudi 17 octobre 2013 15:13:02(UTC)
Papi
Rang : Habitué

Inscrit le : 15/02/2011(UTC)
Messages : 1,085

Un boulot accessible à mes deux neurones !ThumpUp

ENSORCELEUR (NIVEAU 1)

Init +2; : Init +2 ;

NLS 3, 50 charges); : NLS 3, 50 charges) ;

"d'expliquer, la sorcière garde ses émotions pour elle seule."
Le terme de sorcière me semble pas très approprié. Les intellectuels limités, comme moi, pourraient faire la confusion avec la classe de personnage sorcière.
Du sang et des âmes pour mon seigneur Arioch.
Offline Murt  
#11 Envoyé le : jeudi 17 octobre 2013 19:21:59(UTC)
Murt
Rang : Habitué

Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 871

Corrections faites pour le Druide et l'Ensorceleuse.

Concernant les armes qui n'apparaissent pas dans l'équipement de combat, c'est pas ma faute à moi, c'est toujours fait ainsi dans tous les suppléments Paizo...
Et quand à la charge de 100 cases pour le compagnon animal du druide, c'est bien ça : le Sprint permet de faire un mouvement fois dix pendant une charge !!!!!!!
Offline Mériadec  
#12 Envoyé le : jeudi 17 octobre 2013 20:08:51(UTC)
Meriadec
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 21/12/2009(UTC)
Messages : 12,346
Localisation : Toulon (83)

Page wiki mises à jour ! Smile
Offline Madrek  
#13 Envoyé le : vendredi 18 octobre 2013 11:47:01(UTC)
Madrek
Rang : Staff

Inscrit le : 10/08/2010(UTC)
Messages : 8,364
Localisation : Morsang sur Orge (91)

Merci à tous ceux d'entre vous qui participent à la vie du site.
Offline Papi  
#14 Envoyé le : vendredi 18 octobre 2013 14:54:50(UTC)
Papi
Rang : Habitué

Inscrit le : 15/02/2011(UTC)
Messages : 1,085

Écrit à l'origine par : Madrek Aller au message cité
Merci à tous ceux d'entre vous qui participent à la vie du site.


Tant que c'est pas plus compliqué que cela, Papi peut aider.
Du sang et des âmes pour mon seigneur Arioch.
Offline Acqua  
#15 Envoyé le : vendredi 18 octobre 2013 19:54:40(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Écrit à l'origine par : Madrek Aller au message cité
Merci à tous ceux d'entre vous qui participent à la vie du site.


et toutes celles! BigGrin
Offline Acqua  
#16 Envoyé le : mardi 22 octobre 2013 23:22:26(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Valéros, le guerrier: ràs

Offline Acqua  
#17 Envoyé le : mercredi 23 octobre 2013 17:47:21(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Ezren, le magicien

p1 col1
Humaine magicien 1 -> Humain

p1 col2
Armure de mage: donne à la cible un bonus d’armure de +4 pendant 1h -> Armure de mage: donne à la cible un bonus d’armure de +4 pendant 1h.

p2 col2
Mains brûlantes : cône de feu de 3 cases qui inflige 4d4 points de
dégâts (Réflexes divise par deux) -> Mains brûlantes : cône de feu de 3 cases qui inflige 4d4 points de
dégâts (Réflexes divise par deux).
Offline Acqua  
#18 Envoyé le : mercredi 23 octobre 2013 18:06:13(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Sajan, le moine

leur temps occasionnels de repos -> leur temps de repos occasionnel
Sur leur douzième anniversaire, les jumeaux ont été séparés de force -> Lors de leur douzième anniversaire
dès qu’ils pouvaient -> dès qu’ils le pouvaient
comme ils le faisaient plus jeune. -> plus jeunes
Comme le sage récit de Vigrahin Patitraka déclare: -> le déclare
Les guerriers déduirent -> Les guerriers en déduisirent
Sajan a promis -> Sajan s'est promis
Il découvra bientôt -> découvrit
Quand il rejoint -> rejoignit
arrivée -> à l'arrivée
Il lui apparut alors que les étranges barbares occidentaux parmi lesquels il se trouvait étaient capable -> capables
presqu’impossible -> presque impossible

p3 col2
Attaque éclair En une action complexe, Sajan peut se déplacer de sa VD
et faire une attaque de corps-à-corps sans provoquer d’attaque
d’opportunité de se cible. Il peut se déplacer avant et après l’attaque, -> de sa cible
mais doit bouger au minimum de 2 cases avant son attaque et n peut
pas attaquer un adversaire qui est adjacent à lui au début de son tour. -> et ne

Sajan peut utiliser ce don pour faire une attaque à
main nue en une action simple -> à moins nues

Modifié par un utilisateur mercredi 23 octobre 2013 18:08:27(UTC)  | Raison: Non indiquée

Offline Acqua  
#19 Envoyé le : mercredi 23 octobre 2013 18:09:35(UTC)
Acqua
Rang : Habitué

Inscrit le : 08/06/2013(UTC)
Messages : 59

Pas de lien pour Hayato
Offline Murt  
#20 Envoyé le : mercredi 23 octobre 2013 18:13:29(UTC)
Murt
Rang : Habitué

Inscrit le : 28/12/2009(UTC)
Messages : 871

Écrit à l'origine par : Acqua Aller au message cité
Pas de lien pour Hayato

oui, parce que je ne l'ai toujours pas traduit.... je regarde tous tes commentaires, et apporte les corrections....

et encore merci pour la relecture !

Edit : correction apportée sur mes fichiers (magicien, moine).... pour le magicien, si je mets un point à la fin du sort Armure magique, ça me fait une retour à la ligne qui fausse toute la mise en page, donc tant pis...

Modifié par un utilisateur mercredi 23 octobre 2013 18:26:11(UTC)  | Raison: Non indiquée

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
5 Pages123>»
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

Privacy Policy | Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2019, Yet Another Forum.NET