FeedSouscrire

News en pagaille

by Dalvyn 26. novembre 2010 21:49

Cela fait quasiment un mois qu'il n'y a plus de nouvelles sur ce blog, mais ce n'est pas pour autant que Pathfinder-FR stagne ou que rien ne se passe, loin de là ! La plupart des "mini-news" concernant le site sont désormais publiées via Twitter (vous pouvez nous y rejoindre à cette adresse et même vous abonner à nos "twits", c'est-à-dire nos messages). Mais revenons à la question principale, quoi de neuf sur Pathfinder-FR et dans le monde de Pathfinder ?

Un nouveau playtest pour Ultimate Magic

Il y a quelques mois, Paizo publiait la première partie de son playtest concernant le magus, une nouvelle classe de mage combattant (dont le document de base est disponible sur le site de Paizo et une traduction se trouve dans les aides de jeu pour Pathfinder-RPG). Et, récemment, le document de playtest a été complété avec une seconde partie concernant le système de magie alternatif des mots de pouvoir. Ce système optionnel et alternatif pour les classes lançant des sorts permet de construire les sortilèges en combinant un mot cible (qui indique la cible ou la zone d'effet du sort) et un ou plusieurs mots d'effet (qui précisent ce que le sort fait). Les sorts utilisent encore des "emplacements de sorts", qu'il faut préparer à l'avance (pour les magiciens et les prêtres par exemple) ou qu'on peut utiliser au vol (pour les ensorceleurs) mais chaque emplacement possède désormais une "taille" maximale qui limite les sorts qu'il peut accueillir : on détermine la taille (ou le coût) d'un sort en additionnant le coût des mots qui le composent, ce qui permet de voir si le sort "entre" dans un emplacement donné ou pas. Plus de détails dans le document de playtest.

Plein de nouveautés du côté du wiki Pathfinder RPG !

Toujours dans le cadre de notre partenariat avec BBE, nous avons continué à peaufiner la présentation du wiki de règles sur Pathfinder-RPG afin de pouvoir bientôt présenter à BBE une version qui pourra être considérée comme officielle. Tout ce qui concerne le Manuel des joueurs devrait être en place, mais la grande nouveauté est la partie Bestiaire dont le contenu est quasiment complet, grâce aux énormes efforts de quelques vaillants individus qui ont bossé là-dessus pendant les deux derniers mois, Nan2tyx et Rectulo en tête (qu'ils en soient amplement remerciés !). Ceci dit, nous ne sommes pas encore tout à fait au bout de nos peines et des yeux attentifs supplémentaires pour relever les erreurs, faire des commentaires ou donner leur avis sur la présentation. N'hésitez donc pas si vous avez envie de donner un peu de votre temps pour ce projet communautaire ! Le but final est d'obtenir un outil pratique et performant pour aider tous les joueurs et tous les MJ !

Même le wiki Golarion s'étoffe bigrement !

Il y a quelques mois, c'était avec un plaisir non dissimulé que nous annoncions que la partie "Religions" du wiki Golarion comportait désormais des articles descriptifs pour chacune des vingt divinités principales et un bon nombre d'autres entités divines. Et c'est avec un plaisir renouvelé et décuplé que nous pouvons désormais ajouter la partie "Géographie" vu que chacune des nations de Golarion (qu'on peut voir sur cette carte) sont désormais décrites. Il paraît que c'est encore un coup du wikiteur fou Nan2tyx et de ses relecteurs ! Alors, si vous voulez tout savoir sur les lois des Royaumes fluviaux, les horreurs de la Plaie du Monde, les terrifiantes légendes de l'Ustalav (le lieu de la prochaine Adventure Path) qui ont été décrits en derniers ou rafraîchir vos souvenirs sur le sombre Nidal, la merveilleuse Absalom, le Galt en révolte permanente (le décor de la dernière histoire courte "Le Secret de la Rose et du Gant"), la mystérieuse Médiogalti, les jungles du Mwangi (où l'actuelle Adventure Path se déroule), le berceau de la civilisation qu'est l'Osirion ou encore l'une des autres magnifiques nations de Golarion, n'hésitez pas !

Histoires courtes

Une autre manière de découvrir le monde de Golarion, c'est de le voir au travers des yeux de ses habitants. Pour cela, rendez-vous sur la page des histoires courtes, des mini-récits en trois ou quatre chapitres qui se déroulent dans diverses régions du monde. Pour le moment, six mini histoires sont disponibles, et une septième est en voie de conclusion. En les parcourant, vous visiterez les coulisses d'un théâtre au Chéliax en compagnie d'un tieffelin, les pistes des montagnes de l'Isger en compagnie d'un chevalier infernal, les fermes à humains du Geb en compagnie d'un étrange zombi, les mornes plaines du Mendev en compagnie d'un paladin déchu, les marais du Nirmathas en compagnie du gardien d'un petit village, les recoins d'un ancien manoir du Galt en compagnie d'un alchimiste ou encore la demeure d'un futur dieu à Absalom en compagnie d'un chevaucheur des vagues ! Si ça, ce n'est pas du dépaysement !

Du nouveau pour les parties en ligne !

Du côté du forum aussi, ça bouge, avec de nouvelles parties en ligne à suivre de près ou de loin, de nouveaux posts explicatifs pour les futurs joueurs et MJ dans le forum "Recrutements et discussions sur les parties" et un nouveau système de feuilles de personnages. Si l'envie vous prend de rejoindre une partie ou d'en créer une vous-même (il ne faut pas hésiter, c'est beaucoup moins compliqué que ça en a l'air), n'hésitez pas à venir en parler sur le forum de Recrutement !

Et aussi en vrac…

À bientôt pour d'autres nouvelles (dans moins d'un mois, espérons !) et… bons jeux !

Tags:

Ils ont remis ça !

by Dalvyn 1. novembre 2010 21:52

Ca fait un petit bout de temps maintenant que le blog de Pathfinder-FR n'a plus évolué. Il était temps de remédier à cela ! Les choses ont été plutôt calmes ce mois-si sur le site, même si, dans les coulisses, de nombreuses mains travaillent dans l'ombre pour peaufiner le wiki Pathfinder-RPG et, entre autres, y inclure tout le Bestiaire en collaboration avec BBE. Tiens, en parlant de BBE, si vous avez passé le mois dans une caverne sans raccordement internet, vous avez peut-être raté l'ouverture de la boutique en ligne de BBE. Profitez de leur offre "tout à 10 Euros ou moins" avant le 15 novembre !

Mais le titre de ce billet m'a été inspiré en jetant un coup d'œil au PDF de Misft Monsters Redeemed, le dernier livre en date dans la collection des "machins revisités" par Paizo. La série a commencé avec Classic Monsters Revisited (les monstres classiques revus et corrigés, disponibles aussi en français), une publication universellement acclamée parce qu'on peut y voir tout le génie de Paizo pour réinventer des choses anciennes et remettre un couche de peinture fraîche sur des choses peut-être poussiéreuses.

Un exemple typique, décrit en détails dans les Classic Monsters Revisited mais aussi brièvement dans les pages de Pathfinder #1, Burnt Offerings (les Offrandes calcinées), le premier volume de la première campagne, était bien sûr les gobelins. Si vous avez lu ce livre ou joué cette aventure avec un MJ qui a respecté la présentation que Paizo a fait des gobelins, vous les voyez sans doute comme des petits monstres voraces, toujours affamés, adorant détruire par le feu, recyclant les détritus des sociétés plus avancées pour fabriquer des armes de fortune (tranche-chiens et coupe-cheval par exemple), des créatures horribles et sadiques avec une tête bien caractéristiques, non ? On est bien loin de la créature que vous voyez ici à droite, non ?

Bien sûr, il s'agit toujours d'un gobelin, le petit machin avec moins d'un dé de vie et qu'on peut envoyer face aux PJ de niveau 1 comme option alternative aux kobolds et avant de les faire rencontrer des orques ou des gobelours par exemple. Les éditions précédentes avaient bien décrit plus ou moins la vie des gobelins, mais c'était surtout fait de manière à pouvoir supporter leurs caractéristiques techniques (par exemple en leur donnant un dieu appelé Maglubiyet et en l'associant à des sphères/domaines spécifiques selon les éditions). Mais la relecture proposée par Paizo va plus loin et redonne réellement un souffle nouveau à ce monstre classique.

Les gobelins n'étaient pas les seuls monstres revisités dans Classic Monsters Revisited : on y trouvait aussi une nouvelle approche d'autres classiques comme les orques ou les gnolls, ou encore les gobelours repris dans le rôle de soldats hautement sadiques. Après avoir revisité les monstres classiques, Paizo a poursuivi son chemin avec d'autres livrets du même acabit :

  • Dragons Revisited, où ils s'attaquent aux dragons chromatiques ;
  • Dungeon Denizens Revisited, où ils s'occupent des grands classiques des donjons, de l'oxydeur au cube gélatineux ; et
  • Classic Horrs Revisited, où ils s'attardent sur les monstres les plus terrifiants, du vampire au loup-garou.

Et, cette semaine-ci, ils viennent de sortir Classic Misfits Redeemed, ce qu'on pourrait traduire par "les monstres classiques les plus ridicules enfin réhabilités !" On y retrouve diverses créatures carrément trop absurdes ou stupides ou mal aimées que pour se retrouver dans des aventures sérieuses, à un point tel que certaines de ces bestioles n'ont sans doute même jamais été traduites en français. Et là, une fois de plus, Paizo parvient à insuffler une nouvelle vie à ces pauvres êtres délaissés.

On y croise par exemple le "disenchanter".

AD&D 1 AD&D 2 3E

Cette créature est apparue pour la première fois dans le Fiend Folio d'AD&D 1, en 1980 (ce qui ne devrait pas rajeunir certains !), où on le décrivait comme "un animal ressemblant à un dromadaire mince, de couleur bleu électrique pâle et légèrement translucide, avec une longue trompe flexible et puissante avec une longueur pouvant atteindre 1,50 mètre lors des combats" Plus étrange encore, cette bestiole bizarre avait le pouvoir de détecter les enchantements (les objets magiques portés par les PJ par exemple) et tendance à aller coller sa trompe sur l'objet le plus puissant du groupe, ce qui le drainait de toute énergie magique et le rendait non magique ! À part cela, on n'avait aucune explication sur le pourquoi, le comment, l'origine, la raison d'être ou le mode de vie de ces machins zarbis. (voir l'illustration à gauche)

Il revient plus tard, en 1996, dans le Monstrous Compendium Annual 3 (voir à droite). Il apparaît cette fois-ci en couleurs mais on n'apprend rien de plus quant à ses habitudes, qui il est et d'où il vient. (Illustration au centre)

Puis, en 2003, il réapparaît dans le Fiend Folio de la 3e édition où on apprend seulement que "les désenchanteurs sont le résultat d'expériences menées par un groupe de généraux désespérés qui avaient besoin d'une bête de combat capable de réduire la puissance magique de leurs ennemis. Les expériences se passèrent un peu trop bien, et de nombreux désenchanteurs ont échappé à leurs créateurs. Ils parcourent désormais les terres désolées à la recherche de magie à consommer."

Puis sort le Classic Misfits Redeemed… et, dès la page de garde, on apprend en quelques mots ce qu'est devenu le désenchanteur :

Avant : des chameaux bleus qui mangent les possessions des personnages

Maintenant :  des armes vivantes utilisées dans une guerre entre magiciens, aujourd'hui libérées et à la recherche de magie à dévorer, en ce compris les possessions des PJ

Et ça, c'est juste le résumé de la page de garde ! Comme d'habitude dans les livrets de cette série, six pages sont consacrées à chacun des éléments étudiés (à chacun des monstres, dans ce cas-ci). Après une première page comportant une grande illustration (de la qualité usuelle de Paizo) et un extrait de récit évoquant les désenchanteurs, on entre dans le vif du sujet. Après une bonne demi-page de description, on trouve la section sur l'écologie des désenchanteurs. Une bonne page plus tard, on parle de l'habitat et de la société des désenchanteurs et on découvre enfin leur mode de vie ! Les deux dernières pages donnent des idées pour utiliser des désenchanteurs dans une campagne, évoquent des variantes, donnent des détails sur les spécimens qu'on rencontre sur Golarion, puis présentent enfin la description technique (profil) du monstre, au format Pathfinder.

Allez, juste pour le plaisir et pour ne pas en dévoiler de trop, deux autres résumés de monstres présentés sur la page de garde :

LE FLUMPH (voir illustration ci-dessus)

Avant : une espèce de méduse flatulente

Maintenant : des gardiens cosmiques vouant leur existence à protéger les innocents et à les mettre en garde au sujet des horreurs qui sont tapies entre les étoiles

 

LE TOJANIDA

Avant : salmigondis aquatiques

Maintenant : de dignes esprits de l'Eau emprisonnés à l'intérieur de formes monstrueuses et bien déterminés à obtenir à nouveau le respect qui leur est du.

Bref, encore un bouquin à ne pas manquer, que ce soit en VO ou en VF !

P.S. Si vous aussi êtes intéressé par la recherche des livres (toutes éditions confondues) où un monstre est apparu, je vous conseille l'excellente base de données disponible sur le site World of Sulerin.

Tags:

Pathfinder-FR gazouille !

by Dalvyn 6. octobre 2010 23:43

Pour découvrir les nouveautés et les grandes nouvelles liées à Pathfinder ou à Pathfinder-FR, n'hésitez pas à vous abonner aux tweets de Pathfinder-FR. Pathfinder-FR est désormais sur Twitter et ce sera là-bas que des annonces courtes et régulières seront postées au sujet des mises à jour ou des nouveautés du site.

Soyez sympas, abonnez-vous ! C'est gratuit en plus !

Tags:

Nouvelles du début octobre

by Dalvyn 2. octobre 2010 13:43

Meuh non, le blog n'est pas mort. C'est juste qu'à force d'être débordé par diverses choses, on remet les choses au lendemain, puis au surlendemain, et ainsi de suite. Heureusement, certains fans veillent au grain et préparent même des textes à poster sur le blog. Sympa, non ? Merci donc à Eurynomos pour ce feuillet de blog ! En préview, une image peut-être extraite d'un produit sur lequel l'équipe de Paizo a commencé à travailler : une future version "pour débutant" de Pathfinder, qui prendra peut-être la forme d'une boîte d'initiation ou une autre forme. Vous reconnaissez les monstres surpris par Valéros ? Allez, leur nom commence par un T et on peut envisager de créer des PJ de cette race…

~ ~ ~ ~ ~

Le Pathfinder nouveau est arrivé !

Tout beau, tout frais ! Mais je m'égare, parlons des news et dans l'ordre chronologique !

C'est donc durant le week-end des 11,12 et 13 septembre que s'est tenu, au parc des expositions de Paris, le désormais célèbre Monde du Jeu. C'était l'occasion pour les amateurs de jeux en tout genre de se réunir pour partager leur passion et, pour les exposants, de faire leur promotion,souvent à l'aide de sorties exclusives pour le salon.

Des jeux comme Scion : Dieu de Bibliothèque interdite (dernier supplément du trypique de règles pour la gamme) ou Mahamot des XII singes (un univers SF & Sorcery tout complet) ont ainsi enfin fait leur apparition sur les stands, en avant-première pour les visiteurs du salon.

Pour tous les fans de Pathfinder, c'était l'occasion de faire ENFIN brûler la carte bleue avec pas moins de 8 sorties exclusives pour le salon ainsi qu'une réédition du livre de base, sans les stickers qui ont rendu célèbre la première.

Le Bestiaire, le guide du maître (GameMastery Guide), le volume 13 des routes pour l'aventure (adventures paths) ne sont disponibles en boutique pour les non-participants du salon que depuis le 30 septembre. D'autres livres seront disponibles dans le courant du mois d'octobre comme le Guide du Val de Sombrelune, les volumes 14 et 15 des routes pour l'aventure ou Descente en Ombreterre, un supplément écologique sur la vie merveilleuse des choses qui vivent sous nos pieds...

C'était surtout l'occasion pour notre envoyé de choc, Maître Rectulo, de pouvoir échanger avec les membres du staff de BBE. Vous pouvez lire son compte-rendu sur notre forum, ainsi que les réactions en tout genre qu'il a pu susciter auprès de nos membres. C'était aussi l'occasion pour nous de distribuer nos premiers flyers et entamer notre lente, mais sûre conquête du monde.

Et là, vous vous dites, "Mais Waouuuu, tant de news en une seule news, mais où vas-tu chercher tout ça Eurynomos ?" et je vous répondrai :

"Et ce n'est pas encore fini, beybey !"

Car, le 20 septembre, est sortie, le , Pathfinder RPG: Ultimate Magic Playtest—Round 1: Magus PDF (à lire d'une seule traite, à haute voix, en prenant l'accent d'un commentateur de catch). Et seulement 2 heures et 10 minutes plus tard, la traduction était disponible sur votre wiki favori ! Je rajoute que Racing to Ruin : l'Adventure Path #38 est sorti en septembre. Pas de date annoncée pour la VF.

Et là vous me dites, mais, ET Pathfinder-FR alors !?!

Des nouvelles de Pathfinder FR alors ?

Et bien déjà, je vous dirais que tous les papis de la première maison de retraite du Web sont heureux d'accueillir de plus en plus de nouveaux membres sur le forum et aussi de nouveaux participants.

C'est toujours avec plaisir de voir un nom passer le voile de l'anonymat pour mettre en lumière un point de règle, poser des questions pertinentes ou juste pour se présenter.

Toujours un plaisir de voir des petites mains plonger encore et encore dans le Wiki pour en extraire les derniers anglicismes, les mauvaises tournures de phrases, les contresens, les liens morts, etc. Bref, de voir un vrai projet entièrement communautaire ou tout le monde avance à son rythme pour le plaisir de tous.

Pathfinder-FR s’est aussi vu doter d'un pôle accueillant les critiques des lecteurs sur les différentes productions de Païzo / BBE (ici pour les publications reliées à Pathfinder-RPG, ici pour les livres sur le monde de Golarion ou ici pour les aventures et campagnes), et d'un autre sur la campagne organisée de la Société des Éclaireurs. À vous d'exprimer votre avis sur tels ou tels scénarios, tels ou tels suppléments ou campagne !

~ ~ ~ ~ ~

Et, en bonus, avant de se séparer, quatre illustrations tirées du futur Bestiaire 2 de Pathfinder. Et merci à Eurynomos pour le coup de pouce !

Tags:

Wayfinder et Monde du Jeu !

by Dalvyn 6. septembre 2010 21:10

C’est une semaine plutôt excitante sur Pathfinder-FR ! Tout d’abord, en ce début de semaine, c’est un vieux projet commencé sur AideDD qui prend enfin fin, avec la parution de la version française de Wayfinder #1. Qu’est-ce que Wayfinder me direz-vous ? Eh bien, il s’agit d’un recueil d’articles traitant du monde de Golarion et prenant des formes bien diverses : des récits contant les aventures de personnages hauts en couleur et permettant de voir le monde “de l’intérieur”, de nouvelles classes de prestige, des descriptions de personnages et d’objets propres à Golarion, et plein d’autres choses mettant en valeur le monde de campagne des modules et des adventure paths Pathfinder.

La traduction et la relecture de ce projet ont commencé et se sont terminées comme des projets communautaires, où tous ceux qui voulaient donner un peu de leur temps ont proposé qui de traduire un article, qui de le relire. En fait, nous venons d’obtenir la permission de commencer la traduction du second volume de Wayfinder donc, si vous avez envie de participer à cette aventure, gardez un œil sur le forum de Pathfinder-FR car un grand appel aux bonnes volontés y sera bientôt lancé !

En attendant, vous pouvez télécharger (attention, 15Mo, c’est du lourd) Wayfinder #1 sur la nouvelle page du wiki Golarion dédiée à ce fanzine.

Mais ce n’est pas tout ! C’est ce week-end que se déroulera également le Monde du Jeu à Paris, une grande convention à laquelle participera Black Book Editions, avec une panoplie de sorties en français pour Pathfinder, entre autres : le Manuel des Joueurs (révisé), le Guide du Maître (précisons quand même qu’il ne s’agit pas d’un livre nécessaire pour jouer, mais plutôt d’une compilation de conseils divers et de tables extrêmement utiles pour les maîtres du jeu), le Bestiaire, l’écran du MJ, le recueil du val de Sombrelune, Descente en Ombreterre (sic) et les premiers volumes de la campagne le Retour des Ténèbres (si BBE commence à copier nos traductions temporaires des titres des campagnes maintenant !).

Au niveau organisationnel, c’est également au cours du Monde du Jeu que notre envoyé très spécial rencontrera les responsables de Black Book Editions pour établir les bases d’un possible partenariat entre BBE et Pathfinder-FR. Bref, plein de perspectives très excitantes pour le futur de Pathfinder pour les francophones.

Bonne lecture, et bons jeux !

Tags: