| Barbare | Animal Fury | Fureur animale | (EXT) |
| Barbare | Clear Mind | Esprit vide | (EXT) |
| Barbare | Damage Reduction | Réduction des dégâts | (EXT) |
| Barbare | Fast Movement | Déplacement accéléré | (EXT) |
| Barbare | Fearless Rage | Rage sans peur | (EXT) |
| Barbare | Greater Rage | Rage de grand berserker | (EXT) |
| Barbare | Guarded Stance | Posture défensive | (EXT) |
| Barbare | Improved Uncanny Dodge | Esquive instinctive supérieure | (EXT) |
| Barbare | Increased Damage Reduction | Réduction de dégâts accrue | (EXT) |
| Barbare | Indomitable Will | Volonté indomptable | (EXT) |
| Barbare | Internal Fortitude | Vigueur interne | (EXT) |
| Barbare | Intimidating Glare | Regard intimidant | (EXT) |
| Barbare | Knockback | Repousser l'ennemi | (EXT) |
| Barbare | Low-Light Vision | Vision dans le noir | (EXT) |
| Barbare | Mighty Rage | Rage de maître berserker | (EXT) |
| Barbare | Mighty Swing | Coup redoutable | (EXT) |
| Barbare | Moment of Clarity | Moment de lucidité | (EXT) |
| Barbare | Night Vision | Vision dans la nuit | (EXT) |
| Barbare | No Escape | Poursuite | (EXT) |
| Barbare | Powerful Blow | Coup puissant | (EXT) |
| Barbare | Quick Reflexes | Réflexes rapides | (EXT) |
| Barbare | Rage | Rage de berserker | (EXT) |
| Barbare | Rage Powers | Pouvoirs de rage | (EXT) |
| Barbare | Raging Climber | Escalade en rage | (EXT) |
| Barbare | Raging Leaper | Saut en rage | (EXT) |
| Barbare | Raging Swimmer | Nage en rage | (EXT) |
| Barbare | Renewed Vigor | Nouvelle vigueur | (EXT) |
| Barbare | Rolling Dodge | Pouvoir manquant ??? | (EXT) |
| Barbare | Roused Anger | Colère autosuggérée | (EXT) |
| Barbare | Scent | Odorat | (EXT) |
| Barbare | Strength Surge | Pic de force | (EXT) |
| Barbare | Superstition | Superstition | (EXT) |
| Barbare | Surprise Accuracy | Précision étonnante | (EXT) |
| Barbare | Swift Foot | Pas rapides | (EXT) |
| Barbare | Terrifying Howl | Hurlement terrifiant | (EXT) |
| Barbare | Tireless Rage | Rage sans fatigue | (EXT) |
| Barbare | Trap Sense | Sens des pièges | (EXT) |
| Barbare | Uncanny Dodge | Esquive instinctive | (EXT) |
| Barbare | Unexpected Strike | Coup inattendu | (EXT) |
| Barde | Dirge of Doom | Chant funeste | (EXT) |
| Barde | Countersong | Contre-chant | (SUR) |
| Barde | Distraction | Distraction | (SUR) |
| Barde | Well-Versed | Érudition | (EXT) |
| Barde | Fascinate | Fascination | (SUR) |
| Barde | Inspire Greatness | Inspiration glorieuse | (SUR) |
| Barde | Inspire Heroics | Inspiration héroïque | (SUR) |
| Barde | Inspire Competence | Inspiration talentueuse | (SUR) |
| Barde | Inspire Courage | Inspiration vaillante | (SUR) |
| Barde | Lore Master | Maître du savoir | (EXT) |
| Barde | Frightening Tune | Mélodie effrayante | (MAG) |
| Barde | Soothing Performance | Représentation apaisante | (SUR) |
| Barde | Deadly Performance | Représentation mortelle | (SUR) |
| Barde | Suggestion | Suggestion | (MAG) |
| Barde | Mass Suggestion | Suggestion de groupe | (MAG) |
| Barde | Jack of All Trades | Touche-à-tout | (EXT) |
| Barde | Cantrips | Tours de magie | (EXT) |
| Barde | Versatile Performance | Versatilité artistique | (EXT) |
| Barde | Bardic Knowledge | Savoir bardique | (EXT) |
| Barde | Bardic Performance | Représentation bardique | (SUR ou EXT) |
| Roublard | Dispelling Attack | Attaque dissipante | (SUR) |
| Roublard | Crippling Strike | Attaque handicapante | (EXT) |
| Roublard | Bleeding Attack | Attaque sanglante | (EXT) |
| Roublard | Sneak Attack | Attaque sournoise | (EXT) |
| Roublard | Surprise Attack | Attaques surprise | (EXT) |
| Roublard | Combat Trick | Botte secrête | (EXT) |
| Roublard | Master Strike | Coup de maître | (EXT) |
| Roublard | Trap Spotter | Dénicheur de pièges | (EXT) |
| Roublard | Quick Disable | Désamorçage rapide | (EXT) |
| Roublard | Feat | Don | (EXT) |
| Roublard | Weapon Training | Formation martiale | (EXT) |
| Roublard | Ledge Walker | Équilibriste | (EXT) |
| Roublard | Slippery Mind | Esprit fuyant | (EXT) |
| Roublard | Improved Evasion | Esquive extraordinaire | (EXT) |
| Roublard | Uncanny Dodge | Esquive instinctive | (EXT) |
| Roublard | Improved Uncanny Dodge | Esquive instinctive supérieure | (EXT) |
| Roublard | Evasion | Esquive totale | (EXT) |
| Roublard | Major Magic | Magie majeure | (MAG) |
| Roublard | Minor Magic | Magie mineure | (MAG) |
| Roublard | Skill Mastery | Maîtrise des compétences | (EXT) |
| Roublard | Rogue Crawl | Mouvement à quatre pattes | (EXT) |
| Roublard | Opportunist | Opportunisme | (EXT) |
| Roublard | Fast Stealth | Discret et rapide | (EXT) |
| Roublard | Slow Reactions | Réactions lentes | (EXT) |
| Roublard | Trapfinding | Recherche des pièges | (EXT) |
| Roublard | Resiliency | Résilience | (EXT) |
| Roublard | Finesse Rogue | Roublard en finesse | (EXT) |
| Roublard | Defensive Roll | Roulé-boulé | (EXT) |
| Roublard | Stand Up | Debout | (EXT) |
| Roublard | Trap Sense | Sens des pièges | (EXT) |
| Roublard | Advanced Talents | Talents de maître roublard | (EXT) |
| Roublard | Rogue Talents | Talents de roublard | (EXT) |
| Monstre | Ability Damage | Affaiblissement de caractéristiques | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Ability Drain | Réduction de caractéristiques | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Blindsense | Perception aveugle | (EXT) |
| Monstre | Breath Weapon | Souffle | (SUR) |
| Monstre | Burn | Combustion | (EXT) |
| Monstre | Change Shape | Changement de forme | (SUR) |
| Monstre | Channel Resistance | Résistance à la canalisation | (EXT) |
| Monstre | Constriction | Constriction | (EXT) |
| Monstre | Construct Traits | Traits des créatures artificielles | CLASS="gauche" | |
| Monstre | Curse | Malédiction | (SUR) |
| Monstre | Damage Reduction | Réduction de dégâts | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Disease | Maladie | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Distraction | Distraction | (EXT) |
| Monstre | Fear | Terreur | (SUR ou MAG) |
| Monstre | Grab | Étreinte | (EXT) |
| Monstre | Immunity | Immunité | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Incorporeal | Intangible | (EXT) |
| Monstre | Low-Light Vision | Vision nocturne | (EXT) |
| Monstre | Paralysis | Paralysie | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Plant Traits | Traits des plantes | CLASS="gauche" | |
| Monstre | Poison | Poison | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Pounce | Bond | (EXT) |
| Monstre | Rake | Pattes arrière | (EXT) |
| Monstre | Regeneration | Régénération | (EXT) |
| Monstre | Rend | Éventration | (EXT) |
| Monstre | Resistance | Résistance | (EXT) |
| Monstre | Scent | Odorat | (EXT) |
| Monstre | Spell Resistance | Résistance à la magie | (EXT) |
| Monstre | Spell-Like Abilities | Pouvoirs magiques | (MAG) |
| Monstre | Stench | Puanteur | (EXT) |
| Monstre | Telepathy | Télépathie | (SUR) |
| Monstre | Trample | Piétinement | (EXT) |
| Monstre | Tremorsense | Perception des vibrations | (EXT) |
| Monstre | Trip | Mise à terre | (EXT) |
| Monstre | Trip | Croc-en-jambe | (EXT) |
| Monstre | Undead Traits | Traits des morts-vivants | (EXC) |
| Monstre | Vulnerability | Vulnérabilités | (EXT ou SUR) |
| Monstre | Web | Toile | (EXT) |
| Monstre | Whirlwind | Tourbillon | (SUR) |