la vo dit The limitation is that the magical transport must begin and end in an area with at least some dim light.

approximativement traduit dans la vf par : "Ce pouvoir est toutefois plus limité que le sort, en ce sens que le personnage doit impérativement partir d’une zone d’ombre et apparaître au niveau d’une autre."

La vo ne fait pas référence à deux zones d'ombre distinctes mais au fait qu'il faut que le personnage commence et termine sa téléportation dans une zone ayant au moins une lumière faible.