longue portée (propriété)