Transportant tant bien que mal la lourde statue et le butin trouvé, les éclaireurs retrouvèrent les guides et la caravane. Les deux kéléshites, qui ne s'attendaient pas à revoir les aventuriers si tôt, lorgnèrent d'un air inquiet sur l'idole en or. Celle-ci fut chargée sur l'un des chameaux et la caravane refit le trajet inverse vers Sedeq. Bahram Al'quza accueillit à nouveau les éclaireurs avec son affabilité habituelle et ceux-ci purent rester chez lui le temps qu'un bateau soit disponible pour faire le trajet jusqu'à Absalom.

Ils naviguèrent ensuite pendant une bonne vingtaine de jours jusqu'à la grande métropole où le capitaine Dennel Hamshanks les félicita pour la réussite de leur mission. Les sages et chroniqueurs de la Société étudièrent avec attention l’idole et les documents ramenés et purent enrichir les bibliothèques et les chroniques de l'organisation.

Aux dernières nouvelles, le culte de Moloch semblait avoir disparu dans le désert du Meraz.