Welcome Guest! To enable all features please Connexion ou Inscription.

Notification

Icon
Error

Options
Aller au dernier message Aller au dernier message non-lu
Offline armenfrast  
#1 Envoyé le : lundi 13 septembre 2010 21:37:42(UTC)
armenfrast
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 08/08/2010(UTC)
Messages : 1,529
Localisation : Bordeaux, France

Sources

GUIDE TO PATHFINDER SOCIETY ORGANIZED PLAY
Version 5.0 (Août 2013)
http://paizo.com/products/btpy84k4

Note : Sur le site de Paizo.com, vous devez préalablement créer un compte pour pouvoir télécharger gratuitement ce guide en format PDF.

Ce guide a été intégralement traduit sur le site, vous pouvez le consulter en format wiki.

Nous vous incitons à éviter la libre circulation de ce guide. Préférez demander aux joueurs de télécharger gratuitement leur exemplaire électronique de ce PDF sur le site de Paizo, ainsi l'équipe de la Campagne Organisée de la Société des Éclaireurs sera en mesure de contacter directement ses membres lors de chaque mise à jour du PDF.


PATHFINDER SOCIETY ADDITIONAL RESSOURCES
Plutôt que de publier un nouveau guide chaque fois qu'une nouvelle extension est publiée, les administrateurs de la campagne ont décidé de mettre en ligne (Ressources Additionnelles) la liste du contenu autorisé dans la campagne, et de le modifier en temps réel (ou presque). Les joueurs peuvent également télécharger une version pdf de cette liste (19/05/2014).

Modifié par un utilisateur samedi 7 juin 2014 13:03:30(UTC)  | Raison: Non indiquée

Armenfrast, le Sage
www.psop.fr
www.greyhawk.fr
Annonce
Offline Artho  
#2 Envoyé le : jeudi 16 septembre 2010 16:39:26(UTC)
Artho
Rang : Habitué

Inscrit le : 09/09/2010(UTC)
Messages : 39


As-t-on le droit de prendre les traits et dons non publié en français ? Je crois avoir vu qu'on pouvais prendre à peu près tout le matos paizo disponible mais je suis incapable de retrouver où.
Offline armenfrast  
#3 Envoyé le : jeudi 16 septembre 2010 20:55:37(UTC)
armenfrast
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 08/08/2010(UTC)
Messages : 1,529
Localisation : Bordeaux, France

Oui tu as le droit de prendre les traits et dons anglais - il s'agit d'une campagne mondiale.

En fait, notre exception hexagonale semble être le dossier de personnage, qui n'existe qu'en France, et qui donne le droit de faire un reroll.

La liste est dans le chapitre 13 du guide en anglais.

Cite:
Chapitre 13 - Les ressource Supplémentaires
Page 29

* La liste de ressources de la version Anglaise (V3.0) du guide est bien plus importante que celle de la version française.


si tu lis un peu l'anglais tu auras une synthèse ici PFS Feats & Traits par Jay Hafner

Modifié par un utilisateur mardi 21 septembre 2010 09:02:55(UTC)  | Raison: Non indiquée

Armenfrast, le Sage
www.psop.fr
www.greyhawk.fr
Offline MRick  
#4 Envoyé le : vendredi 17 septembre 2010 10:14:30(UTC)
MRick
Rang : Staff

Inscrit le : 07/01/2010(UTC)
Messages : 2,868
Localisation : Rezé/Reudied/Ratiatum (44)


C'est un peu dommage ces traits qui ne sont pas traduits, les joueurs de PFS non anglophones vont se retrouver pénalisés dans leurs choix... Bored
Offline armenfrast  
#5 Envoyé le : vendredi 17 septembre 2010 13:23:10(UTC)
armenfrast
Rang : Sage d'honneur

Inscrit le : 08/08/2010(UTC)
Messages : 1,529
Localisation : Bordeaux, France

MRick écrit:

C'est un peu dommage ces traits qui ne sont pas traduits, les joueurs de PFS non anglophones vont se retrouver pénalisés dans leurs choix... Bored


Oui - on peut considérer que c'est un chantier à venir, mais c'est délicat, vis à vis de BBE, de lancer la traduction de toute une bordée de traits, dons et sorts tirés d'ouvrages non publiés en France.

En plus, lors de l'utilisation de traits, dons et sorts qui ne sont pas dans les livres de base, on est censé amener une copie de la page qui les décrit (Chapitre 13 p 29).


Cite:
Si vous souhaitez utiliser ces ressources supplémentaires, vous devez amener un exemplaire physique du livre ou une copie des pages appropriées avec le prix (s’il y en a un) et les explications de chaque don, objet, sort, classe de prestige et autre issus de la liste donnée plus bas (si vous amenez une copie, vous devez imprimer le PDF officiel, pas un document word ou illégalement acquis !).



Alors oui, un personnage "francophone" est désavantagé par rapport à un personnage "anglophone"

Modifié par un utilisateur vendredi 17 septembre 2010 13:31:37(UTC)  | Raison: Non indiquée

Armenfrast, le Sage
www.psop.fr
www.greyhawk.fr
Offline Artho  
#6 Envoyé le : vendredi 17 septembre 2010 19:21:48(UTC)
Artho
Rang : Habitué

Inscrit le : 09/09/2010(UTC)
Messages : 39


Il me semble que les traits ont été traduits par les membres du site et mis en ligne, mais je ne les retrouve plus.
Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum.
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce forum.
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum.

Pathfinder-fr v2 Theme by Styx31, with some icons from fugue
Propulsé par YAF.NET | YAF.NET © 2003-2018, Yet Another Forum.NET